id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_4470
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Els "Crocidura virgata", una espècie de mamífers, pertanyen a la famíilia de les musaranyes (Soricidae) i viuen a Nigèria i al Camerun.
|
Crocidura virgata és una espècie de mamífer de la família de les musaranyes (Soricidae) que viu al Camerun i Nigèria.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4471
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Perd la vida un motorista en un accident a l'A-2 a l'alçada de Martorell
|
Mor un motorista en un accident a l'A-2 a l'alçada de Martorell
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4472
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
No s'ha de pagar per l'activitat i va adreçada al públic que hi estigui interessat.
|
L'activitat és gratuïta i adreçada al públic interessat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4473
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
La Moncloa anuncia que la sentència del judici contra l'u d'octubre serà al mes d'octubre
|
Pedro Sánchez anuncia des de la Moncloa que la sentència del judici contra l’1-O serà a l’octubre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4474
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
L'habitatge a Catalunya s'encareix un 2,3% durant el segon trimestre
|
El preu de l'habitatge puja un 2,3% a Catalunya durant el segon trimestre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4475
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Zarzalejos ha escrit un article que és significatiu per tot això.
|
L'article d'en Zarzalejos és significatiu per tot això.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4476
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Feia ja un segle de la mort del darrer drac, segons em va dir mon pare.
|
Llavors el meu pare em va explicar que l'últim drac havia mort feia un segle.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4477
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Se situa al Mar del Corall, Nova Caledònia, Fidji i Tonga.
|
Es troba al Mar del Corall, Nova Caledònia, Fidji i Tonga.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4478
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
T'és possible trobar més informació a www.estiu.fundesplai.org.
|
Pots trobar més informació a www.estiu.fundesplai.org.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4479
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Un míssil disparat per Corea del Nord sobrevola el Japó
|
Corea del Nord dispara un míssil que sobrevola el Japó
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4480
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Ja s'exhibeix al Museu de Lleida l'arqueta del segle XV que contenia la relíquia de la Santa Sandàlia de la Mare de Déu
|
L'arqueta del segle XV que contenia la relíquia de la Santa Sandàlia de la Mare de Déu ja s'exhibeix al Museu de Lleida
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4481
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Va ser filmat en un poble de Lleida anomenat Camarasa.
|
Es va gravar a Camarasa, un poble de Lleida.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4482
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
El govern d'Espanya es prepara per a un debat crispat a la moció de censura
|
El govern espanyol es prepara per a un debat crispat a la moció de censura
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4483
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Coll et al. qualifiquen indubtablement el Mediterrani com "hot spot" de vida marina.
|
Coll et al. no dubten a qualificar la Mediterrània com hot spot de biodiversitat marina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4484
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
La Diputació de Barcelona no es pot adherir a l'AMI per culpa del Contenciós Administratiu
|
El Contenciós Administratiu anul·la l'adhesió de la Diputació de Barcelona a l'AMI
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4485
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Els veïns del poble de Puigdemont (Amer), boicotaran la visita de Ciutadans
|
Els veïns d’Amer, poble de Puigdemont, boicotaran la visita de Ciutadans
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4486
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Les barbaritats que han arribat a dir aquest grup d'anticatalans s'haurien de recopilar.
|
Algú hauria de fer un recull de les barbaritats que poden arribar a dir aquesta colla d'anticatalans
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4487
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
La gestió de l'aigua es converteix en una cosa fonamental en aquest punt.
|
La gestió de l'aigua, en aquest punt, esdevé fonamental.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4488
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Francisco es disculpa per haver insultat Mónica Oltra després que es cancel·lés un concert a Xixon
|
Francisco demana perdó pels seus insults a Mónica Oltra després de la cancel·lació d’un concert a Xixon
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4489
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Figuera i Moli han transmès als futurs pastors quins són els secrets d'aquest ofici.
|
Antoni Figuera i David Moli han explicat els futurs pastors els secrets de l'ofici.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4490
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Quan a la mare de Gardot l'especialista que la va examinar li va preguntar quines aficions tenia, li va respondre que tocava el piano.
|
Un especialista que la va examinar, va preguntar a la seva mare per les aficions de Gardot, i ella li va dir que tocava el piano.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4491
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Una vegada els Jocs hagin finalitzat, el resultat del procés de destitució contra Rouseff es reconeixerà
|
El veredicte de l'impeachment’ contra Rousseff es coneixerà un cop els Jocs hagin acabat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4492
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Aproximadament 30 pilots van participar-hi, entre els quals n'hi havia 3 de l'Escuderia Osona.
|
Hi van participar una trentena de pilots, entre els quals tres de l'Escuderia Osona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4493
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Torra haurà de retirar la pancarta de suport als presos polítics, després que el TSJC hagi desestimat el recurs
|
El TSJC desestima el recurs de Torra i li reitera que retiri la pancarta de suport als presos polítics
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4494
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Impuls del Govern d'un decret per a la regulació del vot electrònic per als processos d’eleccions sindicals a les empreses
|
El Govern impulsa un decret per regular el vot electrònic per als processos d’eleccions sindicals a les empreses
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4495
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Seràs respost en 24 hores amb el preu i la data d'entrega.
|
Rebràs una resposta en 24 hores amb el preu i la data d'entrega.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4496
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
El disc va ser premiat al certamen de cantautors de 1998.
|
El disc va aconseguir guanyar un premi al certamen de cantautors de 1998.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4497
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Es va convertir en el primer militant de la Joventut Comunista a ser diputat al Congrés.
|
Va ser el primer militant de la Joventut Comunista a ser diputat al Congrés.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4498
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
És un depredador de peixets. El seu nivell tròfic és de 3,03.
|
És un depredador de peixets i el seu nivell tròfic és de 3,03.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4499
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
És necessari que es concerti abans una entrevista mitjançant una trucada al telèfon gratuït 900 124 124 o bé enviant un correu electrònic a [EMAIL].
|
Prèviament, cal concertar l'entrevista trucant al telèfon gratuït 900 124 124 o enviant un correu electrònic a [EMAIL].
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4500
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
El sistema de senyalització entre Vilassar i el Masnou va patir una incidència.
|
La incidència afectava el sistema de senyalització entre Vilassar i el Masnou
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4501
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Encara que sàpiga de memòria què diran, no puc evitar somriure.
|
Sempre em fa somriure, tot i que em conegui els diàlegs de cap a peus.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4502
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Es construeix en planta quadrada i murs paredats.
|
Es construeix en planta quadrangular i murs paredats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4503
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
A partir de dilluns es permetrà la mobilitat entre les Terres de l'Ebre i el Camp de Tarragona
|
La mobilitat estarà permesa entre les regions de Camp de Tarragona i Terres de l'Ebre a partir de dilluns
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4504
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
El divendres la proposta dels sindicats serà valorada per ANESCO
|
ANESCO valorarà divendres la proposta dels sindicats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4505
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Va combatre contra l'Imperi Otomà i els austríacs, conjuntament amb els prussians.
|
Amb els prussians va lluitar contra l'Imperi Otomà i els austríacs.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4506
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
És un home de 20 anys a qui han denunciat als Mossos
|
Es tracta d'un jove de 20 anys que ha estat denunciat als Mossos d'Esquadra
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4507
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Manel debuta amb Els millors professors europeus
|
Els millors professors europeus és el debut del quartet barceloní Manel.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4508
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
Baixen entre un 10 i un 15% les vendes als estancs de les comarques gironines en el mes d'abril
|
Les vendes als estancs de les comarques gironines cauen entre un 10 i un 15% durant el mes d'abril
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4509
|
Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
|
La radicalització dels populars i de ciutadans reforça el govern de Ximo Puig.
|
La radicalització del PP i Cs reforça el govern de Ximo Puig
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4510
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Els artistes o col·lectius disposaran de tretze parets (1.200m2 en total).
|
L'organització posarà a disposició dels artistes o col·lectius 13 parets que sumen un total de 1.200 metres quadrats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4511
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Menja insectes d'aigua i les seves larves, fins i tot les larves de frigànies i les nimfes de libèl·lula.
|
S'alimenta d'insectes aquàtics i les seves larves, incloses les nimfes de libèl·lula i les larves de frigànies.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4512
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Primera audició de 'Vivències'. Aquesta obra està escrita per Carles Santiago per a quartet de xeremies i percussió.
|
Primera audició de 'Vivències', obra per a quartet de xeremies i percussió de Carles Santiago.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4513
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
El president d'Espanya en funcions diu que en cas que Sánchez perdi la investidura el trucarà per negociar una coalició
|
El president espanyol en funcions diu que si Pedro Sánchez perd la investidura el trucarà per negociar una coalició
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4514
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Els 13.000 participants en la caminada Magic Line Sant Joan de Déu han aconseguit que la recaptació arribi als 320.000 euros.
|
La Magic Line Sant Joan de Déu aplega 13.000 caminadors i recapta 320.000 euros
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4515
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Els cupaires creuen que Buch menteix quan diu que els Mossos no han col·laborat amb Desokupa
|
La CUP acusa Buch de mentir per haver negat que els Mossos col·laborin amb Desokupa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4516
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
A més, a Salt han eliminat l'obligatorietat de treure el cotxe del carrer un dia concret al mes.
|
A més, a Salt, s'ha eliminat l'obligatorietat de treure el cotxe del carrer un dia al mes concret.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4517
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Generalment, els afectats són pensionistes i amb rendes baixes.
|
En molts casos, els afectats són pensionistes i amb rendes baixes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4518
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
En Todd m'ha ensenyat el seu àlbum.
|
He vist l'àlbum de fotos d'en Todd.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4519
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La informació del vostre projecte es pot trobar permanentment actualitzada en aquest lloc.
|
És el lloc on s'hi pot trobar tota la informació del vostre projecte, permanentment actualitzada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4520
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La portaveu de l'executiu ha volgut destacar que s'ha posat sobre la taula la voluntat de dialogar que tenen totes dues parts.
|
S'ha posat sobre la taula que hi ha voluntat de diàleg per les dues parts, ha destacat la portaveu de l'executiu.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4521
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
No hi ha cap problema senyoreta, les espinel·les tampoc no són barates.
|
No passa res senyoreta, les espinel·les també són cares.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4522
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Un ultralleuger ha tingut un accident als Ports, a la banda valenciana de la Pobla de Benifassà propera a la Sénia, i ha deixat dues persones ferides.
|
Dos ferits en l'accident d'un ultralleuger als Ports, prop de la Sénia, a la part valenciana de la Pobla de Benifassà
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4523
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
A l'interior es conserva un celler, el qual havia estat la cuina antigament.
|
A l'interior es conserva un celler que havia estat l'antiga cuina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4524
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Divuit anys després, el Concurs de Castells és guanyat per la Vella de Valls.
|
La Vella de Valls guanya el Concurs de Castells divuit anys després
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4525
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Els demògrafs creuen que els escenaris de futur poden variar en funció de l'evolució de la crisi.
|
Els escenaris que pinten els demògrafs per als propers anys estan oberts a com evolucioni la crisi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4526
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Les quatre habitacions dels apartaments disposen totes d'armari; a més, hi ha un lavabo i un bany complet.
|
Els apartaments compten amb quatre habitacions, totes elles amb armaris, un lavabo i un bany complet.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4527
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Impuls de Puigdemont, Torra i Sánchez per a un moviment polític transversal
|
Puigdemont, Torra i Sánchez impulsen un nou moviment polític transversal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4528
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
L'espectacle conté una combinació de teatre dansa i música per poder parlar sobre les dones que patien a les presons durant la Guerra Civil
|
L'espectacle combina teatre, dansa i música per parlar sobre el patiment de les dones a les presons durant la Guerra Civil
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4529
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Tres activistes de la PAH apareixen en un míting del Partit Popular
|
Tres activistes de la PAH irrompen en un míting del PP
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4530
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Taules de debat, conferències, tallers i presentació de projectes
|
Taules rodones, conferències, tallers i presentació de projectes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4531
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
A mi m'heu de retornar tres milions més.
|
I altres tres milions per tornar-me a mi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4532
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
En Sant Pau ens deia que no hem de deixar el pecat en el nostre cos mortal.
|
En Sant Pau ens deia: No deixeu regnar el pecat en el vostre cos mortal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4533
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Sospirava en obrir la porta.
|
Va obrir la porta fent un sospir.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4534
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Amb 8 anys de vida, va veure la massacre de més de 30 mil indígenes i camperols.
|
Amb només vuit anys, hi va presenciar la massacre de més de trenta mil camperols i indígenes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4535
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Leòdames, que en grec antic es diu "Leodamas", fou un orador d'Acarnes ("Acharnae").
|
Leòdames (en llatí "Leodamas", en grec antic ) fou un orador natural d'Acarnes ("Acharnae").
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4536
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Si hi ha empat, el vencedor es decidirà fent una tanda de tres penals.
|
En cas d'empat, el guanyador es decidirà per una tanda de tres penals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4537
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
USOC, UGT i CCOO convoquen una aturada a la petroquímica tarragonina el dia 19 de febrer
|
USOC, UGT i CCOO convoquen una vaga a la petroquímica de Tarragona per al 19 de febrer
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4538
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Els campaners de Barcelona fan la primera trobada el diumenge d'aquest cap de setmana
|
Els campaners de Barcelona fan la primera trobada aquest diumenge
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4539
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Durant tota la setmana, tocaran 65 decibels des de les 8 am fins a les 10 pm
|
Tocaran a 65 decibels, des de les vuit del matí a les deu de la nit, de dilluns a diumenge
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4540
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Luxemburg no creu possible que la incertesa pel referèndum afecti negativament Barcelona per albergar l'Agència Europea de Medicaments
|
Luxemburg descarta que la incertesa pel referèndum perjudiqui Barcelona per acollir l’EMA
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4541
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Els Mossos sospiten que hi hauria unes altres dues persones implicades en els fets, i les estan buscant
|
Els Mossos d'Esquadra busquen unes altres dues persones que també haurien participat en els fets
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4542
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Li he agafat afecte a Lady Sansa durant els viatges que hem fet junts.
|
Li he agafat estima a Lady Sansa durant els nostres viatges junts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4543
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
A la Noguera i l'Alt Urgell, una desena de pescadors furtius han estat denunciats pels Agents Rurals.
|
Els Agents Rurals denuncien deu pescadors furtius a la Noguera i l'Alt Urgell
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4544
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Ha avançat el que volen fer amb la teva aplicació.
|
Ha fet un avançament al que volen fer amb la teva aplicació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4545
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Montoro celebra que es destinin els nous recursos a la reducció del dèficit.
|
Montoro celebra que els nous recursos es destinin a reduir el dèficit
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4546
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Han estat trobats fòssils a Mongòlia que daten del Cretaci inferior.
|
Se n'han trobat fòssils a Mongòlia que daten del Cretaci inferior.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4547
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La suïssa Erni genera cent llocs de treball a Catalunya.
|
La suïssa Erni crea 100 llocs de feina a Catalunya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4548
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Té un parament de cabirons vistos, a més de petit aparell pissarrós lligat amb morter.
|
El seu parament és de cabirons vistos i petit aparell pissarrós lligat amb morter.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4549
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
El govern d'Espanya no negociarà un referèndum, diu Miquel Iceta en resposta a l'ultimàtum que Torra li ha plantejat a Pedro Sánchez.
|
Iceta respon l'ultimàtum de Torra a Sánchez i diu que el govern espanyol no negociarà un referèndum
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4550
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
I, no cal dir-ho, de respectar que aquesta no és la terra de ningú més que nosaltres.
|
I, per descomptat, de respectar el fet que aquesta és la nostra terra i la de ningú més.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4551
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Aquest any hi haurà una carpa a la Plaça Major del poble.
|
Enguany hi haurà una carpa a la Plaça Major del poble.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4552
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La taxa d'impacte de la Covid-19 dona suport al desconfinament diferenciat, segons afirma el delegat del govern al Penedès
|
El delegat del govern al Penedès sosté que la taxa d’impacte de la covid-19 avala el desconfinament diferenciat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4553
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Seria possible dir que té el cor trencat, però, bé, és en Sherlock.
|
Podríem dir que té el cor trencat, però, bé, és en Sherlock.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4554
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
El Convivium se celebrarà el 30 d'abril i inclourà 10 plats, postres, vi, cervesa i el pa romà per un preu de 30€.
|
El Convivium es farà el 30 d'abril i inclou 10 plats, postres, vi, cervesa i el pa romà artesà per 30 euros
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4555
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La cara del nen va tapada perquè no és major d'edat.
|
Com a menor que és, la cara del nen va tapada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4556
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La irritació creixent de Marchena fa que comenci a caure en errors importants
|
Un Marchena com més va més irritable comença a caure en errors importants
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4557
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Mostra que no tenen aspiració de ser gaire més que mestresses de casa.
|
Senyal que aspiren a ser poc més que mestresses de casa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4558
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Esquerra Valenciana i Esquerra Republicana del País Valencià treballaran conjuntament i de manera orgànica
|
Esquerra Republicana del País Valencià i Esquerra Valenciana treballaran orgànicament de manera conjunta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4559
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
A més, hi ha algunes construccions auxiliars de pedra annexes, i també algunes de més modernes.
|
Té també algunes edificacions auxiliars annexes de pedra i d'altres més modernes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4560
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Un concert amb Carabén, Roger Mas i Sanjosex és organitzat per Graupera a fi de finançar la candidatura.
|
Graupera organitza un concert amb Carabén, Sanjosex i Roger Mas per a finançar la candidatura
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4561
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Aporta un alt contingut en fibra (3 grams de cada 100), sobretot si es renta molt bé la pell abans de menjar-la.
|
Destaca per l'aportació en fibra (3 g/100 g), especialment quan es menja amb la pell molt ben rentada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4562
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La formació és essencial, a qualsevol nivell, això és obvi.
|
La formació és la clau, a qualsevol nivell, això està clar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4563
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Margarida Aritzeta serà homenatjada a Tiana negra, el festival de novel·la negra en català
|
Tiana Negra, el festival de novel·la negra en català, homenatjarà Margarida Aritzeta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4564
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
L'excap negociador del Govern amb les Farc (Humberto de la Calle) es llença a la carrera presidencial
|
Humberto de la Calle, excap negociador del Govern amb les FARC, es llança a la carrera presidencial
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4565
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Un ciclista és atropellat per un camió a la TV-3421 a Roquetes i mor
|
Un ciclista mor atropellat per un camió a la TV-3421 a Roquetes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4566
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Envia'm el directori i jo el portaré a la policia.
|
Envia'm el directori i jo el duré a la policia.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4567
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Baixa en 578 persones el nombre d'aturats a Girona aquest febrer. Resulta un 1.38% menys que al gener,
|
El nombre d'aturats al febrer a Girona cau de 578 persones, l'1,38% menys que al gener
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4568
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
Aquesta pàgina és la de Iglesia de Sant Medir.
|
Aquesta és la pàgina de Iglesia de Sant Medir.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_4569
|
Modifica aquesta frase sense canviar-ne el sentit original:
|
La militància de Més per Mallorca tomba la proposta del PSIB per a la formació de govern
|
Els militants de Més per Mallorca tomben la proposta del PSIB per a formar govern
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.