projecte-aina/InstruCAT · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 6 51	instruction stringlengths 0 390	context stringlengths 0 23k	response stringlengths 0 5.31k	category stringclasses 11 values
Parafraseja_770	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Durant el tercer trimestre, disminueixen en un 9,6% els desnonaments a la comunitat de Catalunya.	Els desnonaments cauen un 9,6% a Catalunya durant el tercer trimestre	paraphrasis
Parafraseja_771	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Suposo que aquest és el motiu de la suspensió del projecte de les vegueries.	Crec que aquest és el motiu pel que han aparcat el projecte de les vegueries.	paraphrasis
Parafraseja_772	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Segons els dies en què fem la funció, és clar.	En funció dels dies que fem la funció, és clar.	paraphrasis
Parafraseja_773	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	20 anys d'experiència professional i internacional avalen a Centro Médico Aragón.	Centro Médico Aragón 20 anys d'experiència tant professional com internacional.	paraphrasis
Parafraseja_774	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Viena és la seu de l'OPEP.	L'OPEP té la seu central a Viena.	paraphrasis
Parafraseja_775	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Un projectil de la Guerra Civil ha estat descobert a la Fatarella per un excursionista	Un excursionista troba un projectil d'artilleria de la Guerra Civil a la Fatarella	paraphrasis
Parafraseja_776	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	El seu ordinador funcionarà com si fos a l'oficina, tant s'hi val el lloc on sigui (a casa, en un hotel, de viatge...).	Si està a casa, a l'hotel o de viatge, podrà disposar del seu ordinador com si estigues a l'oficina.	paraphrasis
Parafraseja_777	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Els escons de Junqueras, Puigdemont i Comín són reivindicats a les portes de l'europarlament per l'independentisme.	L'independentisme reivindica a les portes del Parlament Europeu els escons de Junqueras, Puigdemont i Comín	paraphrasis
Parafraseja_778	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	En aquest cas, és útil per tal de parlar de l'avorriment de les classes burgeses, que tot i tenir-ho tot estan angoixades.	Aquí serveix per parlar de l'avorriment de les classes burgeses, que malgrat tenir ho tot estan angoixades.	paraphrasis
Parafraseja_779	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	D'aquesta manera, el projecte preveu que Barcelona compti amb 70 barris que tindran una població que oscil·larà entre 900 i 58.800 habitants.	Així, el projecte preveu que Barcelona quedarà amb 70 barris, amb un apoblació d'entre 900 i 58.800 habitants.	paraphrasis
Parafraseja_780	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Oltra anuncia tres noves lleis per aquesta legislatura: una sobre la diversitat familiar, una altra sobra l'accessibilitat universal i una altra sobre la igualtat	Oltra anuncia una llei de diversitat familiar, una d’igualtat i una d’accessibilitat universal en aquesta legislatura	paraphrasis
Parafraseja_781	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Una porció d'aquesta brossa entra de nou en l'atmosfera de la Terra periòdicament.	Part d'aquesta brossa, torna a entrar en l'atmosfera de la Terra de forma periòdica.	paraphrasis
Parafraseja_782	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	La rabiola d'un nen de deu anys.	Un nen de deu anys que té una enrabiada.	paraphrasis
Parafraseja_783	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	S'entregarà el Gran Premi Honorífic al suec Max von Sydow a Sitges 2016.	L'actor suec Max von Sydow rebrà el Gran Premi Honorífic a Sitges 2016	paraphrasis
Parafraseja_784	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Ha carregat: és un acte de frivolitat i irresponsabilitat.	És un acte de frivolitat i irresponsabilitat, ha carregat.	paraphrasis
Parafraseja_785	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	És el dia dedicat als nens prematurs	Dia Internacional del Nen Prematur	paraphrasis
Parafraseja_786	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Malgrat les crítiques dels cupaires, Poble Lliure reivindica el Consell per la República	Poble Lliure reivindica el Consell per la República contra les crítiques de la CUP	paraphrasis
Parafraseja_787	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Colm Meaney dona vida a Miles Edward O'Brien, un personatge de ficció de l'univers trekkie.	Miles Edward O'Brien, interpretat per Colm Meaney, és un personatge fictici en l'univers de Star Trek	paraphrasis
Parafraseja_788	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Crec que he fet servir algun sense el teu permís.	Crec que algun sense el teu permís l'he utilitzat.	paraphrasis
Parafraseja_789	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	La demanda sobre la presó preventiva de Forcadell no és acceptada pel TEDH.	El Tribunal Europeu de Drets Humans rebutja la demanda sobre la presó preventiva de Forcadell	paraphrasis
Parafraseja_790	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Els Republicans no desestimen la via unilateral com una manera d'acumular forces	ERC no descarta la via unilateral en l’estratègia d’acumulació de forces	paraphrasis
Parafraseja_791	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Va néixer a Rouen (21/09/1866), una ciutat francesa situada a la regió de l'Alta Normandia.	Va néixer el 21 de setembre de 1866 a la ciutat de Rouen, situada a la regió francesa de l'Alta Normandia.	paraphrasis
Parafraseja_792	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Han estat parats tots els rodatges de cinema i televisió	Tots els rodatges de cinema i televisió s'han aturat	paraphrasis
Parafraseja_793	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Es fixa de nou el judici per a principis de maig.	El jutjat ha fixat de nou el judici per a principis de maig.	paraphrasis
Parafraseja_794	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Aquest peix és tant d'aigua dolça com salabrosa, i també demersal i de clima subtropical (26°S-36°S).	És un peix d'aigua dolça i salabrosa, demersal i de clima subtropical (26°S-36°S).	paraphrasis
Parafraseja_795	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	El gihadisme és fixat com a principal amenaça per Trapero, que assegura que els Mossos d'Esquadra analitzen tota sospita	Trapero fixa el gihadisme com a principal amenaça i assegura que els Mossos analitzen tota sospita	paraphrasis
Parafraseja_796	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	PDeCAT i ERC han sol·licitat que la ministra Cospedal comparegui en el Congrés dels Diputats i doni explicacions.	El PDeCAT demana la compareixença de la ministra Cospedal al Congrés i ERC també demana explicacions	paraphrasis
Parafraseja_797	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Aquest grup va encarregar-se de la promoció de la seva manera d'entendre el disseny gràfic amb una perspectiva més comercial.	Aquest grup, es va encarregar de promocionar la seva manera d'entendre el disseny gràfic des d'una vessant més comercial.	paraphrasis
Parafraseja_798	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	I, senyors meus, he d'admetre que va ser un amor a primera vista (paternal, evidentment) proverbial.	I, senyors, haig de dir que va ser el proverbial amor a primera vista... paternal, és clar.	paraphrasis
Parafraseja_799	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	L'empresa multinacional de les telecomunicacions diposita la seva confiança en el gènere del còmic. El considera una 'aposta a futur'.	La multinacional de les telecomunicacions confia en el còmic com una "aposta de futur".	paraphrasis
Parafraseja_800	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Observa un nen que camina zigzaguejant amb els braços oberts imitant una avioneta.	Veu un nen que puja i baixa de la vorera amb els braços oberts com si fos una avioneta.	paraphrasis
Parafraseja_801	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Es constitueixen un 0,6% menys de societats mercantils en el conjunt d'Espanya	En el conjunt de l'estat espanyol, la constitució de societats mercantils disminueix un 0,6%	paraphrasis
Parafraseja_802	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	La facturació del grup tèxtil se situa en 861.000.000€, pràcticament uns 8% menys	La facturació del grup tèxtil se situa en 861 milions d'euros, el 7,8% menys	paraphrasis
Parafraseja_803	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Podeu visitar la seva web fent clic aquí.	Podeu visitar el seu lloc web clicant aquí.	paraphrasis
Parafraseja_804	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Escalfeu l'oli en una cassola i aboqueu-hi els popets sencers.	Escalfeu l'oli en una cassola i afegiu hi els popets sencers.	paraphrasis
Parafraseja_805	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Recusació de Marchena per part de Cuixart, Romeva, Sànchez, Junqueras, Rull i Turull	Junqueras, Romeva, Cuixart, Sànchez, Rull i Turull recusen el jutge Manuel Marchena	paraphrasis
Parafraseja_806	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Colau confessa que també ha considerat renunciar al seu càrrec durant aquest últim any.	Colau diu que ella també ha valorat plegar durant aquest últim any	paraphrasis
Parafraseja_807	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Es pot visitar el Dijous Sant i Divendres Sant al Carrer Ample, número 39 (Cal Pel·la)	Es pot visitar el Dijous Sant i Divendres Sant al C/Ample, 39 (Cal Pel·la)	paraphrasis
Parafraseja_808	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Al segle XII es va construir l'actual església.	L'església actual és del segle XII.	paraphrasis
Parafraseja_809	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	El TC d'Espanya amenaça Forcadell, Mas i alts càrrecs amb la presó	El Tribunal Constitucional espanyol amenaça Mas, Forcadell i alts càrrecs amb la presó	paraphrasis
Parafraseja_810	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	A més, va fer servir l'ocasió per parlar de la seva sèrie "After Life", de Netflix.	I també va aprofitar l'ocasió per promocionar la seva pròpia sèrie After Life (Netflix).	paraphrasis
Parafraseja_811	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Enviaran els més de 500 policies espanyols amb pitjor nota a les oposicions a Catalunya	Els 521 policies espanyols amb més mala nota a les oposicions seran enviats a Catalunya	paraphrasis
Parafraseja_812	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Un dels homes de ferro que han convertit Alemanya en invencible.	Un dels homes de ferro que han fet invencible Alemanya.	paraphrasis
Parafraseja_813	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	La Biblioteca Joan Oliva va organitzar un parell de tallers infantils basats en el tema de la tardor el dissabte dia 19.	El dissabte 19, la Biblioteca Joan Oliva va organitzar dos tallers infantils amb la temàtica comú de la tardor.	paraphrasis
Parafraseja_814	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Ada Colau desitja que sigui prohibit el tall de la Meridiana	Colau vol que es prohibeixi el tall de la Meridiana	paraphrasis
Parafraseja_815	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Adjudicació de la gestió i explotació de la deixalleria municipal de Cova Solera.	Concessió de la gestió i explotació de la deixalleria de Cova Solera.	paraphrasis
Parafraseja_816	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Presenten el dossier amb la candidatura del Turó de la Seu Vella de Lleida perquè passi a formar part del Patrimoni Mundial de la UNESCO	Presenten el dossier de la candidatura perquè el Turó de la Seu Vella de Lleida sigui Patrimoni Mundial de la Unesco	paraphrasis
Parafraseja_817	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	No sempre es trobaven escombres al bosc.	De vegades, en el bosc no hi havia escombres.	paraphrasis
Parafraseja_818	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	Entre finals del XII i principis del XIII es va bastir l'església.	L'església fou bastida entre finals del segle XII i principis del XIII.	paraphrasis
Parafraseja_819	Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:	La venda de llibres en llengua catalana l'any passat va arribar al nivell precrisi.	La venda de llibres en català l’any passat va assolir el nivell d’abans de la crisi	paraphrasis
Parafraseja_820	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	L'exposició es va ajornar amb motiu de la Primera Guerra Mundial. En un principi estava prevista per finals dels anys deu.	Prevista inicialment per 1917, l'exposició es va retardar a causa de la Primera Guerra Mundial.	paraphrasis
Parafraseja_821	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Necessitem que els Tyrell estiguin de part nostra, ja que són els nostres únics rivals pel que fa a recursos.	Els Tyrell són els nostres únics rivals pel que fa a recursos, i és per això que necessitem que estiguin de part nostra.	paraphrasis
Parafraseja_822	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Opino que si vostè ve, el nostre amic d'Holanda parlarà.	Crec que si vostè ve, el nostre amic holandès parlarà.	paraphrasis
Parafraseja_823	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Va aguantar sense cedir el setge suec durant la Gran Guerra del Nord, el 1718.	Va resistir el setge suec durant la Gran Guerra del Nord, el 1718.	paraphrasis
Parafraseja_824	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	De forma general, l'exotropia s'incrementa en freqüència i durada.	Generalment, l'exotropia s'incrementa en freqüència i durada.	paraphrasis
Parafraseja_825	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Una ressenya anònima de l'època definia Wright com a geni molt gran i poc comú de forma peculiar.	Una ressenya anònima de l'època va definir Wright com "un geni molt gran i poc comú en una manera peculiar".	paraphrasis
Parafraseja_826	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Reguant acusa Marchena d’impedir que declari forçant-la a respondre a Vox	Reguant acusa Marchena d’impedir que declari forçant-la a contestar a Vox	paraphrasis
Parafraseja_827	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Va ser cedit per a 2 temporades al Llevant UE, però va retornar a l'Espanyol per a la temporada 1942-43.	Fou cedit dues temporades al Llevant UE, retornant a l'Espanyol la temporada 1942-43.	paraphrasis
Parafraseja_828	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	CUP permet la investidura de Quim Torra i aquesta notícia omple les portades	La decisió de la CUP de permetre la investidura de Torra omple les portades	paraphrasis
Parafraseja_829	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Un periodista suís explica a Rajoy la raó per la qual hauria d'haver emigrat a Suïssa	Un periodista suís explica a Rajoy per què hauria d’haver emigrat a Suïssa	paraphrasis
Parafraseja_830	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Pròximament, els rètols de Saint Paul de Fenouillet també es trobaran.	Ben aviat també es trobaran els rètols de Saint Paul de Fenouillet.	paraphrasis
Parafraseja_831	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Primer de tot, la justa derrota del Barça contra l'Alavés pot oferir pots matisos.	D'entrada, pocs matisos pot oferir la derrota merescuda del Barça a casa contra l'Alavés.	paraphrasis
Parafraseja_832	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Noguera anuncia que la transformació més gran de la història de Palma es farà el 2018	Noguera anuncia per al 2018 la transformació més gran de la història de Palma	paraphrasis
Parafraseja_833	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya acabarà la temporada tocant la versió de Puccini del concert de 'Turandot'	L'OBC posarà punt final a la temporada amb una versió concert del 'Turandot' de Puccini	paraphrasis
Parafraseja_834	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	El minitubby es tracta d'un tobogan de muntanya fet per als més petits.	El minitubby és un tobogan de muntanya per als més petits.	paraphrasis
Parafraseja_835	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	D'aquesta manera, abans de la comunió s'ha de preparar com cal la morada de la Trinitat Santa.	Així abans de la comunió cal preparar bé la morada de la Trinitat Santa.	paraphrasis
Parafraseja_836	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Torra demana que les administracions s'uneixen per exigir al govern d'Espanya que inverteixi en Rodalia	Torra reclama un front comú de les administracions per a obligar l’estat espanyol a invertir en Rodalia	paraphrasis
Parafraseja_837	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La sol·licitud està en vigor durant aquest any.	La sol·licitud té vigència durant l'any en curs.	paraphrasis
Parafraseja_838	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Amb altres, l'any 1901 va convocar els actes de l'11 de setembre i des del mes d'octubre del mateix any Lo Renaixement fou el seu òrgan.	Fou una de les convocants dels actes de l'onze de setembre de 1901, i des d'octubre d'aquell any el seu òrgan era Lo Renaixement.	paraphrasis
Parafraseja_839	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	El brogit dels Tabalers del Poble Sec de cop es va començar a imposar per damunt de la remor de la gent.	Un brogit de tabals es va anar imposant de sobte, per sobre de la remor de la gent: eren els Tabalers del Poble Sec.	paraphrasis
Parafraseja_840	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Inclús es va desplaçar fins a l'illa de Sicília buscant noves idees i material.	Fins i tot va viatjar a Sicília a la recerca de material i inspiració.	paraphrasis
Parafraseja_841	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	És un gos jove que va néixer el març de 2013 i que és de mida gran (36 kg i 65 cm)	Es un gos jove, nascut el març del 2013 i de mida gran, 36 quilos i 65 cm d' alçada	paraphrasis
Parafraseja_842	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	A causa del símptomes de COVIUD-19 que presenta, a la presó de Puig de les Basses tenen Dolors Bassa en aïllament.	Dolors Bassa, aïllada a Puig de les Basses perquè té símptomes del coronavirus	paraphrasis
Parafraseja_843	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La Guàrdia Civil s'emporta a Lluís Salvadó de la secretaria d'Hisenda	La Guàrdia Civil s'endú Lluís Salvadó de la secretaria d'Hisenda	paraphrasis
Parafraseja_844	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	És possible de moure per l'espai i anem canviant de cap.	Es pot moure per l'espai i anem canviant de cap.	paraphrasis
Parafraseja_845	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	També parla sobre la violència de la natura contra les persones.	També tracta sobre la violència de la natura envers l'home.	paraphrasis
Parafraseja_846	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Crec que la gent vota qui vota perquè, de vegades, vivim en un escaparat o en un món virtual.	Jo crec que la gent vota a qui vota perquè, de vegades, vivim en un món virtual o en un escaparat.	paraphrasis
Parafraseja_847	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	A l'illa de Terranova els pescadors tenien una raça de gos que els donava un cop de mà amb les feines de casa.	Els pescadors de l'illa de Terranova utilitzaven un tipus de gos que els ajudava a la feina de casa.	paraphrasis
Parafraseja_848	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	A la vegada indica que fa més de vint-i-quatre anys que estan treballant per poder disposar d'aquesta eina.	Alhora indica que fa més de 24 anys que treballen per poder disposar d'aquesta eina.	paraphrasis
Parafraseja_849	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Al Diari de Girona s'esmenta el caos circulatori que la nevada ha provocat a la Garrotxa i al Ripollès.	I a 'Diari de Girona': "Caos circulatori al Ripollès i la Garrotxa per la nevada".	paraphrasis
Parafraseja_850	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	No els atura ni la Guàrdia de Nit.	La Guàrdia de la Nit no els pot aturar.	paraphrasis
Parafraseja_851	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Ha estat necessari cancel·lar el judici per aquest nou cas, ja que l'acusat no ha vingut.	El judici per aquest nou cas s'ha hagut de suspendre perquè l'acusat no s'ha presentat.	paraphrasis
Parafraseja_852	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La processionària del pi (Thaumetopoea pityocampa) és un insecte lepidòpter que afecta pins i cedres...	Thaumetopoea pityocampa (Processionària del pi) Lepidòpter que ataca les espècies de pins i cedres...	paraphrasis
Parafraseja_853	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La formació a Salamanca costava el doble que al centre d'Àvila, segons l'antic ministre.	L'exministre va assegurar que la formació al centre d'Àvila costava la meitat que a Salamanca.	paraphrasis
Parafraseja_854	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	No sabem com sortirà.	Això pot ser tant per bé com per mal.	paraphrasis
Parafraseja_855	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La seva mort es va produir el mateix any, el dia 15 de novembre.	Va morir el 15 de novembre del mateix any.	paraphrasis
Parafraseja_856	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Aquest nombre de veïns que, òbviament, presenten més riscos s'ha de tenir en compte.	Hem de tenir en compte aquest nombre de veïns que, per raons òbvies, tenen més riscos.	paraphrasis
Parafraseja_857	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	És el barri amb més vots en blanc.	És el barri amb el major percentatge de vot en blanc.	paraphrasis
Parafraseja_858	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Serien Khalid i Brahim El Bakraoui, fitxats per vandalisme però no per terrorisme	Es tractaria de Khalid i Brahim El Bakraoui, fitxats per la policia per delictes de vandalisme, però no per terrorisme	paraphrasis
Parafraseja_859	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	S'il·luminen unes 50 talaies i torres en suport dels refugiats i dels drets humans a Mallorca	Una cinquantena de torres i talaies s’encenen a Mallorca pels drets humans i els refugiats	paraphrasis
Parafraseja_860	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	El següent blasonament apareix a l'escut oficial de Llardecans	L'escut oficial de Llardecans té el següent blasonament	paraphrasis
Parafraseja_861	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La magistrada no només els acusa de desordres públics, sinó que també decreta mesures cautelars	La magistrada els acusa de desordres públics i decreta mesures cautelars	paraphrasis
Parafraseja_862	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	També ha passat ronda Roger Federer, el qual ha eliminat David Ferrer.	També ha passat ronda Roger Federer, que ha eliminat David Ferrer.	paraphrasis
Parafraseja_863	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Les persones que es manifestaven a Reus s'enfronten als policies espanyols que traslladaven un noi a comissaria.	Els manifestants a Reus planten cara els policies espanyols que s’enduen un jove a comissaria	paraphrasis
Parafraseja_864	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Dues persones més van ferir-se lleument	Dues persones més van resultar ferides lleus	paraphrasis
Parafraseja_865	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	El districte de Damoh és una de les divisions administratives de Madhya Pradesh, a que a la vegada és una divisió de Sagar, a l'Índia. Té la capital a Damoh.	El districte de Damoh és una divisió administrativa de Madhya Pradesh, divisió de Sagar, a l'Índia, amb capital a Damoh.	paraphrasis
Parafraseja_866	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	És el principal port perifèric de Messènia i la capital.	És la capital i el principal port de la unitat perifèrica de Messènia.	paraphrasis
Parafraseja_867	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	La inhabilitació és precisament la millor demostració que tant la repressió com el desafiament han estat reals.	I la millor demostració que la repressió i el desafiament eren reals ha estat, precisament, la inhabilitació.	paraphrasis
Parafraseja_868	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Als Lledoners es durà a terme una reunió entre Iglesias i Junqueras per tractar la qüestió del pressupost d'Espanya	Junqueras es reunirà amb Iglesias als Lledoners amb el pressupost espanyol sobre la taula	paraphrasis
Parafraseja_869	Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:	Gràcies a aquests detalls som capaços d'esbrinar amb exactitud a quina època pertanyen.	Per aquests detalls podem saber amb exactitud a quina època pertanyen.	paraphrasis

Parafraseja_770

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Durant el tercer trimestre, disminueixen en un 9,6% els desnonaments a la comunitat de Catalunya.

Els desnonaments cauen un 9,6% a Catalunya durant el tercer trimestre

paraphrasis

Parafraseja_771

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Suposo que aquest és el motiu de la suspensió del projecte de les vegueries.

Crec que aquest és el motiu pel que han aparcat el projecte de les vegueries.

paraphrasis

Parafraseja_772

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Segons els dies en què fem la funció, és clar.

En funció dels dies que fem la funció, és clar.

paraphrasis

Parafraseja_773

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

20 anys d'experiència professional i internacional avalen a Centro Médico Aragón.

Centro Médico Aragón 20 anys d'experiència tant professional com internacional.

paraphrasis

Parafraseja_774

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Viena és la seu de l'OPEP.

L'OPEP té la seu central a Viena.

paraphrasis

Parafraseja_775

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Un projectil de la Guerra Civil ha estat descobert a la Fatarella per un excursionista

Un excursionista troba un projectil d'artilleria de la Guerra Civil a la Fatarella

paraphrasis

Parafraseja_776

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

El seu ordinador funcionarà com si fos a l'oficina, tant s'hi val el lloc on sigui (a casa, en un hotel, de viatge...).

Si està a casa, a l'hotel o de viatge, podrà disposar del seu ordinador com si estigues a l'oficina.

paraphrasis

Parafraseja_777

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Els escons de Junqueras, Puigdemont i Comín són reivindicats a les portes de l'europarlament per l'independentisme.

L'independentisme reivindica a les portes del Parlament Europeu els escons de Junqueras, Puigdemont i Comín

paraphrasis

Parafraseja_778

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

En aquest cas, és útil per tal de parlar de l'avorriment de les classes burgeses, que tot i tenir-ho tot estan angoixades.

Aquí serveix per parlar de l'avorriment de les classes burgeses, que malgrat tenir ho tot estan angoixades.

paraphrasis

Parafraseja_779

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

D'aquesta manera, el projecte preveu que Barcelona compti amb 70 barris que tindran una població que oscil·larà entre 900 i 58.800 habitants.

Així, el projecte preveu que Barcelona quedarà amb 70 barris, amb un apoblació d'entre 900 i 58.800 habitants.

paraphrasis

Parafraseja_780

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Oltra anuncia tres noves lleis per aquesta legislatura: una sobre la diversitat familiar, una altra sobra l'accessibilitat universal i una altra sobre la igualtat

Oltra anuncia una llei de diversitat familiar, una d’igualtat i una d’accessibilitat universal en aquesta legislatura

paraphrasis

Parafraseja_781

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Una porció d'aquesta brossa entra de nou en l'atmosfera de la Terra periòdicament.

Part d'aquesta brossa, torna a entrar en l'atmosfera de la Terra de forma periòdica.

paraphrasis

Parafraseja_782

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

La rabiola d'un nen de deu anys.

Un nen de deu anys que té una enrabiada.

paraphrasis

Parafraseja_783

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

S'entregarà el Gran Premi Honorífic al suec Max von Sydow a Sitges 2016.

L'actor suec Max von Sydow rebrà el Gran Premi Honorífic a Sitges 2016

paraphrasis

Parafraseja_784

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Ha carregat: és un acte de frivolitat i irresponsabilitat.

És un acte de frivolitat i irresponsabilitat, ha carregat.

paraphrasis

Parafraseja_785

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

És el dia dedicat als nens prematurs

Dia Internacional del Nen Prematur

paraphrasis

Parafraseja_786

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Malgrat les crítiques dels cupaires, Poble Lliure reivindica el Consell per la República

Poble Lliure reivindica el Consell per la República contra les crítiques de la CUP

paraphrasis

Parafraseja_787

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Colm Meaney dona vida a Miles Edward O'Brien, un personatge de ficció de l'univers trekkie.

Miles Edward O'Brien, interpretat per Colm Meaney, és un personatge fictici en l'univers de Star Trek

paraphrasis

Parafraseja_788

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Crec que he fet servir algun sense el teu permís.

Crec que algun sense el teu permís l'he utilitzat.

paraphrasis

Parafraseja_789

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

La demanda sobre la presó preventiva de Forcadell no és acceptada pel TEDH.

El Tribunal Europeu de Drets Humans rebutja la demanda sobre la presó preventiva de Forcadell

paraphrasis

Parafraseja_790

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Els Republicans no desestimen la via unilateral com una manera d'acumular forces

ERC no descarta la via unilateral en l’estratègia d’acumulació de forces

paraphrasis

Parafraseja_791

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Va néixer a Rouen (21/09/1866), una ciutat francesa situada a la regió de l'Alta Normandia.

Va néixer el 21 de setembre de 1866 a la ciutat de Rouen, situada a la regió francesa de l'Alta Normandia.

paraphrasis

Parafraseja_792

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Han estat parats tots els rodatges de cinema i televisió

Tots els rodatges de cinema i televisió s'han aturat

paraphrasis

Parafraseja_793

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Es fixa de nou el judici per a principis de maig.

El jutjat ha fixat de nou el judici per a principis de maig.

paraphrasis

Parafraseja_794

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Aquest peix és tant d'aigua dolça com salabrosa, i també demersal i de clima subtropical (26°S-36°S).

És un peix d'aigua dolça i salabrosa, demersal i de clima subtropical (26°S-36°S).

paraphrasis

Parafraseja_795

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

El gihadisme és fixat com a principal amenaça per Trapero, que assegura que els Mossos d'Esquadra analitzen tota sospita

Trapero fixa el gihadisme com a principal amenaça i assegura que els Mossos analitzen tota sospita

paraphrasis

Parafraseja_796

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

PDeCAT i ERC han sol·licitat que la ministra Cospedal comparegui en el Congrés dels Diputats i doni explicacions.

El PDeCAT demana la compareixença de la ministra Cospedal al Congrés i ERC també demana explicacions

paraphrasis

Parafraseja_797

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Aquest grup va encarregar-se de la promoció de la seva manera d'entendre el disseny gràfic amb una perspectiva més comercial.

Aquest grup, es va encarregar de promocionar la seva manera d'entendre el disseny gràfic des d'una vessant més comercial.

paraphrasis

Parafraseja_798

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

I, senyors meus, he d'admetre que va ser un amor a primera vista (paternal, evidentment) proverbial.

I, senyors, haig de dir que va ser el proverbial amor a primera vista... paternal, és clar.

paraphrasis

Parafraseja_799

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

L'empresa multinacional de les telecomunicacions diposita la seva confiança en el gènere del còmic. El considera una 'aposta a futur'.

La multinacional de les telecomunicacions confia en el còmic com una "aposta de futur".

paraphrasis

Parafraseja_800

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Observa un nen que camina zigzaguejant amb els braços oberts imitant una avioneta.

Veu un nen que puja i baixa de la vorera amb els braços oberts com si fos una avioneta.

paraphrasis

Parafraseja_801

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Es constitueixen un 0,6% menys de societats mercantils en el conjunt d'Espanya

En el conjunt de l'estat espanyol, la constitució de societats mercantils disminueix un 0,6%

paraphrasis

Parafraseja_802

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

La facturació del grup tèxtil se situa en 861.000.000€, pràcticament uns 8% menys

La facturació del grup tèxtil se situa en 861 milions d'euros, el 7,8% menys

paraphrasis

Parafraseja_803

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Podeu visitar la seva web fent clic aquí.

Podeu visitar el seu lloc web clicant aquí.

paraphrasis

Parafraseja_804

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Escalfeu l'oli en una cassola i aboqueu-hi els popets sencers.

Escalfeu l'oli en una cassola i afegiu hi els popets sencers.

paraphrasis

Parafraseja_805

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Recusació de Marchena per part de Cuixart, Romeva, Sànchez, Junqueras, Rull i Turull

Junqueras, Romeva, Cuixart, Sànchez, Rull i Turull recusen el jutge Manuel Marchena

paraphrasis

Parafraseja_806

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Colau confessa que també ha considerat renunciar al seu càrrec durant aquest últim any.

Colau diu que ella també ha valorat plegar durant aquest últim any

paraphrasis

Parafraseja_807

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Es pot visitar el Dijous Sant i Divendres Sant al Carrer Ample, número 39 (Cal Pel·la)

Es pot visitar el Dijous Sant i Divendres Sant al C/Ample, 39 (Cal Pel·la)

paraphrasis

Parafraseja_808

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Al segle XII es va construir l'actual església.

L'església actual és del segle XII.

paraphrasis

Parafraseja_809

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

El TC d'Espanya amenaça Forcadell, Mas i alts càrrecs amb la presó

El Tribunal Constitucional espanyol amenaça Mas, Forcadell i alts càrrecs amb la presó

paraphrasis

Parafraseja_810

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

A més, va fer servir l'ocasió per parlar de la seva sèrie "After Life", de Netflix.

I també va aprofitar l'ocasió per promocionar la seva pròpia sèrie After Life (Netflix).

paraphrasis

Parafraseja_811

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Enviaran els més de 500 policies espanyols amb pitjor nota a les oposicions a Catalunya

Els 521 policies espanyols amb més mala nota a les oposicions seran enviats a Catalunya

paraphrasis

Parafraseja_812

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Un dels homes de ferro que han convertit Alemanya en invencible.

Un dels homes de ferro que han fet invencible Alemanya.

paraphrasis

Parafraseja_813

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

La Biblioteca Joan Oliva va organitzar un parell de tallers infantils basats en el tema de la tardor el dissabte dia 19.

El dissabte 19, la Biblioteca Joan Oliva va organitzar dos tallers infantils amb la temàtica comú de la tardor.

paraphrasis

Parafraseja_814

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Ada Colau desitja que sigui prohibit el tall de la Meridiana

Colau vol que es prohibeixi el tall de la Meridiana

paraphrasis

Parafraseja_815

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Adjudicació de la gestió i explotació de la deixalleria municipal de Cova Solera.

Concessió de la gestió i explotació de la deixalleria de Cova Solera.

paraphrasis

Parafraseja_816

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Presenten el dossier amb la candidatura del Turó de la Seu Vella de Lleida perquè passi a formar part del Patrimoni Mundial de la UNESCO

Presenten el dossier de la candidatura perquè el Turó de la Seu Vella de Lleida sigui Patrimoni Mundial de la Unesco

paraphrasis

Parafraseja_817

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

No sempre es trobaven escombres al bosc.

De vegades, en el bosc no hi havia escombres.

paraphrasis

Parafraseja_818

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

Entre finals del XII i principis del XIII es va bastir l'església.

L'església fou bastida entre finals del segle XII i principis del XIII.

paraphrasis

Parafraseja_819

Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:

La venda de llibres en llengua catalana l'any passat va arribar al nivell precrisi.

La venda de llibres en català l’any passat va assolir el nivell d’abans de la crisi

paraphrasis

Parafraseja_820

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

L'exposició es va ajornar amb motiu de la Primera Guerra Mundial. En un principi estava prevista per finals dels anys deu.

Prevista inicialment per 1917, l'exposició es va retardar a causa de la Primera Guerra Mundial.

paraphrasis

Parafraseja_821

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Necessitem que els Tyrell estiguin de part nostra, ja que són els nostres únics rivals pel que fa a recursos.

Els Tyrell són els nostres únics rivals pel que fa a recursos, i és per això que necessitem que estiguin de part nostra.

paraphrasis

Parafraseja_822

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Opino que si vostè ve, el nostre amic d'Holanda parlarà.

Crec que si vostè ve, el nostre amic holandès parlarà.

paraphrasis

Parafraseja_823

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Va aguantar sense cedir el setge suec durant la Gran Guerra del Nord, el 1718.

Va resistir el setge suec durant la Gran Guerra del Nord, el 1718.

paraphrasis

Parafraseja_824

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

De forma general, l'exotropia s'incrementa en freqüència i durada.

Generalment, l'exotropia s'incrementa en freqüència i durada.

paraphrasis

Parafraseja_825

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Una ressenya anònima de l'època definia Wright com a geni molt gran i poc comú de forma peculiar.

Una ressenya anònima de l'època va definir Wright com "un geni molt gran i poc comú en una manera peculiar".

paraphrasis

Parafraseja_826

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Reguant acusa Marchena d’impedir que declari forçant-la a respondre a Vox

Reguant acusa Marchena d’impedir que declari forçant-la a contestar a Vox

paraphrasis

Parafraseja_827

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Va ser cedit per a 2 temporades al Llevant UE, però va retornar a l'Espanyol per a la temporada 1942-43.

Fou cedit dues temporades al Llevant UE, retornant a l'Espanyol la temporada 1942-43.

paraphrasis

Parafraseja_828

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

CUP permet la investidura de Quim Torra i aquesta notícia omple les portades

La decisió de la CUP de permetre la investidura de Torra omple les portades

paraphrasis

Parafraseja_829

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Un periodista suís explica a Rajoy la raó per la qual hauria d'haver emigrat a Suïssa

Un periodista suís explica a Rajoy per què hauria d’haver emigrat a Suïssa

paraphrasis

Parafraseja_830

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Pròximament, els rètols de Saint Paul de Fenouillet també es trobaran.

Ben aviat també es trobaran els rètols de Saint Paul de Fenouillet.

paraphrasis

Parafraseja_831

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Primer de tot, la justa derrota del Barça contra l'Alavés pot oferir pots matisos.

D'entrada, pocs matisos pot oferir la derrota merescuda del Barça a casa contra l'Alavés.

paraphrasis

Parafraseja_832

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Noguera anuncia que la transformació més gran de la història de Palma es farà el 2018

Noguera anuncia per al 2018 la transformació més gran de la història de Palma

paraphrasis

Parafraseja_833

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya acabarà la temporada tocant la versió de Puccini del concert de 'Turandot'

L'OBC posarà punt final a la temporada amb una versió concert del 'Turandot' de Puccini

paraphrasis

Parafraseja_834

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

El minitubby es tracta d'un tobogan de muntanya fet per als més petits.

El minitubby és un tobogan de muntanya per als més petits.

paraphrasis

Parafraseja_835

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

D'aquesta manera, abans de la comunió s'ha de preparar com cal la morada de la Trinitat Santa.

Així abans de la comunió cal preparar bé la morada de la Trinitat Santa.

paraphrasis

Parafraseja_836

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Torra demana que les administracions s'uneixen per exigir al govern d'Espanya que inverteixi en Rodalia

Torra reclama un front comú de les administracions per a obligar l’estat espanyol a invertir en Rodalia

paraphrasis

Parafraseja_837

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La sol·licitud està en vigor durant aquest any.

La sol·licitud té vigència durant l'any en curs.

paraphrasis

Parafraseja_838

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Amb altres, l'any 1901 va convocar els actes de l'11 de setembre i des del mes d'octubre del mateix any Lo Renaixement fou el seu òrgan.

Fou una de les convocants dels actes de l'onze de setembre de 1901, i des d'octubre d'aquell any el seu òrgan era Lo Renaixement.

paraphrasis

Parafraseja_839

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

El brogit dels Tabalers del Poble Sec de cop es va començar a imposar per damunt de la remor de la gent.

Un brogit de tabals es va anar imposant de sobte, per sobre de la remor de la gent: eren els Tabalers del Poble Sec.

paraphrasis

Parafraseja_840

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Inclús es va desplaçar fins a l'illa de Sicília buscant noves idees i material.

Fins i tot va viatjar a Sicília a la recerca de material i inspiració.

paraphrasis

Parafraseja_841

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

És un gos jove que va néixer el març de 2013 i que és de mida gran (36 kg i 65 cm)

Es un gos jove, nascut el març del 2013 i de mida gran, 36 quilos i 65 cm d' alçada

paraphrasis

Parafraseja_842

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

A causa del símptomes de COVIUD-19 que presenta, a la presó de Puig de les Basses tenen Dolors Bassa en aïllament.

Dolors Bassa, aïllada a Puig de les Basses perquè té símptomes del coronavirus

paraphrasis

Parafraseja_843

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La Guàrdia Civil s'emporta a Lluís Salvadó de la secretaria d'Hisenda

La Guàrdia Civil s'endú Lluís Salvadó de la secretaria d'Hisenda

paraphrasis

Parafraseja_844

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

És possible de moure per l'espai i anem canviant de cap.

Es pot moure per l'espai i anem canviant de cap.

paraphrasis

Parafraseja_845

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

També parla sobre la violència de la natura contra les persones.

També tracta sobre la violència de la natura envers l'home.

paraphrasis

Parafraseja_846

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Crec que la gent vota qui vota perquè, de vegades, vivim en un escaparat o en un món virtual.

Jo crec que la gent vota a qui vota perquè, de vegades, vivim en un món virtual o en un escaparat.

paraphrasis

Parafraseja_847

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

A l'illa de Terranova els pescadors tenien una raça de gos que els donava un cop de mà amb les feines de casa.

Els pescadors de l'illa de Terranova utilitzaven un tipus de gos que els ajudava a la feina de casa.

paraphrasis

Parafraseja_848

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

A la vegada indica que fa més de vint-i-quatre anys que estan treballant per poder disposar d'aquesta eina.

Alhora indica que fa més de 24 anys que treballen per poder disposar d'aquesta eina.

paraphrasis

Parafraseja_849

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Al Diari de Girona s'esmenta el caos circulatori que la nevada ha provocat a la Garrotxa i al Ripollès.

I a 'Diari de Girona': "Caos circulatori al Ripollès i la Garrotxa per la nevada".

paraphrasis

Parafraseja_850

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

No els atura ni la Guàrdia de Nit.

La Guàrdia de la Nit no els pot aturar.

paraphrasis

Parafraseja_851

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Ha estat necessari cancel·lar el judici per aquest nou cas, ja que l'acusat no ha vingut.

El judici per aquest nou cas s'ha hagut de suspendre perquè l'acusat no s'ha presentat.

paraphrasis

Parafraseja_852

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La processionària del pi (Thaumetopoea pityocampa) és un insecte lepidòpter que afecta pins i cedres...

Thaumetopoea pityocampa (Processionària del pi) Lepidòpter que ataca les espècies de pins i cedres...

paraphrasis

Parafraseja_853

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La formació a Salamanca costava el doble que al centre d'Àvila, segons l'antic ministre.

L'exministre va assegurar que la formació al centre d'Àvila costava la meitat que a Salamanca.

paraphrasis

Parafraseja_854

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

No sabem com sortirà.

Això pot ser tant per bé com per mal.

paraphrasis

Parafraseja_855

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La seva mort es va produir el mateix any, el dia 15 de novembre.

Va morir el 15 de novembre del mateix any.

paraphrasis

Parafraseja_856

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Aquest nombre de veïns que, òbviament, presenten més riscos s'ha de tenir en compte.

Hem de tenir en compte aquest nombre de veïns que, per raons òbvies, tenen més riscos.

paraphrasis

Parafraseja_857

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

És el barri amb més vots en blanc.

És el barri amb el major percentatge de vot en blanc.

paraphrasis

Parafraseja_858

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Serien Khalid i Brahim El Bakraoui, fitxats per vandalisme però no per terrorisme

Es tractaria de Khalid i Brahim El Bakraoui, fitxats per la policia per delictes de vandalisme, però no per terrorisme

paraphrasis

Parafraseja_859

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

S'il·luminen unes 50 talaies i torres en suport dels refugiats i dels drets humans a Mallorca

Una cinquantena de torres i talaies s’encenen a Mallorca pels drets humans i els refugiats

paraphrasis

Parafraseja_860

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

El següent blasonament apareix a l'escut oficial de Llardecans

L'escut oficial de Llardecans té el següent blasonament

paraphrasis

Parafraseja_861

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La magistrada no només els acusa de desordres públics, sinó que també decreta mesures cautelars

La magistrada els acusa de desordres públics i decreta mesures cautelars

paraphrasis

Parafraseja_862

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

També ha passat ronda Roger Federer, el qual ha eliminat David Ferrer.

També ha passat ronda Roger Federer, que ha eliminat David Ferrer.

paraphrasis

Parafraseja_863

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Les persones que es manifestaven a Reus s'enfronten als policies espanyols que traslladaven un noi a comissaria.

Els manifestants a Reus planten cara els policies espanyols que s’enduen un jove a comissaria

paraphrasis

Parafraseja_864

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Dues persones més van ferir-se lleument

Dues persones més van resultar ferides lleus

paraphrasis

Parafraseja_865

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

El districte de Damoh és una de les divisions administratives de Madhya Pradesh, a que a la vegada és una divisió de Sagar, a l'Índia. Té la capital a Damoh.

El districte de Damoh és una divisió administrativa de Madhya Pradesh, divisió de Sagar, a l'Índia, amb capital a Damoh.

paraphrasis

Parafraseja_866

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

És el principal port perifèric de Messènia i la capital.

És la capital i el principal port de la unitat perifèrica de Messènia.

paraphrasis

Parafraseja_867

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

La inhabilitació és precisament la millor demostració que tant la repressió com el desafiament han estat reals.

I la millor demostració que la repressió i el desafiament eren reals ha estat, precisament, la inhabilitació.

paraphrasis

Parafraseja_868

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Als Lledoners es durà a terme una reunió entre Iglesias i Junqueras per tractar la qüestió del pressupost d'Espanya

Junqueras es reunirà amb Iglesias als Lledoners amb el pressupost espanyol sobre la taula

paraphrasis

Parafraseja_869

Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:

Gràcies a aquests detalls som capaços d'esbrinar amb exactitud a quina època pertanyen.

Per aquests detalls podem saber amb exactitud a quina època pertanyen.

paraphrasis