Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_970
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Espècie tipus: "Trachelospermum jasminoides".
L'espècie tipus és: ""Trachelospermum jasminoides"""
paraphrasis
Parafraseja_971
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Com que sou amics, n'estaràs al cas.
Tu deus saber-ho , si és amic teu.
paraphrasis
Parafraseja_972
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
A casa aquest plat té molt èxit!
és dels plats que a casa ens encanten!
paraphrasis
Parafraseja_973
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Té una amplada suficient per al pas combinat de persones i vehicles.
L'amplada és suficient per al pas combinat de persones i vehicles.
paraphrasis
Parafraseja_974
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Encontre a l'aeroport de la capital catalana i sortida cap a la capital francesa en avió.
Trobada a l'aeroport de Barcelona i sortida del vol a París.
paraphrasis
Parafraseja_975
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Els descans ha arribat amb l'empat a zero.
Amb l'empat a zero s'ha arribat al descans.
paraphrasis
Parafraseja_976
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
A la seva mort (que es va produir després de l'any 1184) va deixr tres fills, els noms dels quals eren Montefeltrano (o Montefeltro), Calvalca i Bonconte.
Va morir no abans del 1184 i va deixar tres fills: Montefeltrano I Montefeltro, Cavalca i Bonconte.
paraphrasis
Parafraseja_977
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
La JEC no gosa prohibir els actes del Tsunami Democràtic
La JEC no s’atreveix a prohibir els actes del Tsunami Democràtic
paraphrasis
Parafraseja_978
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
A la província russa de Múrmansk (concretament, al massís de Jibiny) es va descobrir la mina a cel obert de Koashva.
Va ser descoberta a la mina a cel obert de Koashva, al massís de Jibiny (Província de Múrmansk, Rússia).
paraphrasis
Parafraseja_979
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Té ressalts a la base i ha estat rematat amb un arc que és de mig punt.
Té ressalts a la base i està rematat amb un arc de mig punt.
paraphrasis
Parafraseja_980
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Reservat el dret del col·legi per modificar horaris, dates, continguts i/o professorat dels cursos programats.
El col·legi es reserva el dret de modificar horaris, dates, continguts i/o professorat dels cursos programats.
paraphrasis
Parafraseja_981
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Les línies de transport escolar de l'Alt Urgell avancen la tornada a casa dels estudiants
Les línies de transport escolar han avançat la tornada a casa dels estudiants de la comarca de l'Alt Urgell
paraphrasis
Parafraseja_982
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Juste: En defensa sempre està segur, però avui a més ha donat detalls de qualitat a la banda en pujades ofensives.
Juste: Sempre està segur en defensa, però avui també ha donat detalls de qualitat a la banda en pujades ofensives.
paraphrasis
Parafraseja_983
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
Més tard, el van obligar al suïcidi.
Després el van forçar a suïcidar-se.
paraphrasis
Parafraseja_984
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Els premis que s'atorguen cada any s'instituïren per deixar constància d'aquest treball.
Per deixar constància d'aquest treball s'instituïren els premis que s'atorguen anualment.
paraphrasis
Parafraseja_985
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La resposta que cal esperar si pregunteu a una dona de Sineu és òbvia.
Segurament, si la pregunta es dirigeix a una sineuera, la resposta serà òbvia.
paraphrasis
Parafraseja_986
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Les entitats sobiranistes asseguren: "si la Diada és un èxit la victòria del sí l'1-O estarà més garantida".
A més, les entitats sobiranistes han assegurat que si la Diada és un èxit la victòria del 'sí' l'1-O estarà més garantida.
paraphrasis
Parafraseja_987
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Per detectar si està cuit: punxar amb una agulla o brotxeta. Si surt seca, ja està cuit.
Per saber si ja està cuit el punxem amb una brotxeta o agulla, si surt seca ja el tenim cuit!
paraphrasis
Parafraseja_988
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Howie, els estrògens han estat absorbits per la teva pell.
Howie, la teva pell ha absorbit els estrògens.
paraphrasis
Parafraseja_989
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
No t'acovardeixis, demostra que ets un Escipió!
No t'arronsis, i demostra que ets un Escipió!
paraphrasis
Parafraseja_990
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Molta gent alemanya pensava que ja no estava vigent.
Molts alemanys es pensaven que ja no estava en vigor.
paraphrasis
Parafraseja_991
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Albert Rivera segueix els passos de Sánchez i Iglesias visitant Puigdemont a palau
Rivera segueix els passos de Sánchez i Iglesias, i visita Puigdemont a palau
paraphrasis
Parafraseja_992
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Observació de l'evolució desigual de la vaga de professors de la Universitat de Barcelona
Seguiment desigual de la vaga de professors de la UB
paraphrasis
Parafraseja_993
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El petit estat de Kuba va ser un estat tributari protegit del prant de Sorath a l'agència de Kathiawar, presidència de Bombai.
Kuba fou un petit estat tributari protegit del prant de Sorath a l'agència de Kathiawar, presidència de Bombai.
paraphrasis
Parafraseja_994
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Les sabanes i les selves pluvials formen part del seu hàbitat. Només se'l veu a prop de rius i rierols.
Viu a sabanes i selves pluvials i només se'l veu a prop de rius i rierols.
paraphrasis
Parafraseja_995
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
I, amb tot, se senten veus des de l'independentisme que no ho creuen necessari, que consideren que ja està tot decidit.
I, malgrat tot, arriben veus des de l'independentisme que consideren que no cal, que ja està tot decidit.
paraphrasis
Parafraseja_996
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Borrell pressiona amb l'enviament de la policia nacional a la comunitat de Catalunya sense caldre-li aplicar l'article 155
Borrell amenaça d’enviar la policia espanyola a Catalunya sense haver d’aplicar el 155
paraphrasis
Parafraseja_997
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Quan va tornar a Nova York, l'any 1983, va celebrar el seu matrimoni amb Emmeline Obermeyer.
El 1893, després del seu retorn a Nova York, es va casar amb Emmeline Obermeyer.
paraphrasis
Parafraseja_998
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La causa contra els dos joves que van cremar fotos del Rei a la Diada de Mallorca de l'any 2016 ha estat arxivada pel jutge
El jutge arxiva la causa contra dos joves per cremar fotos del Rei durant la Diada de Mallorca el 2016
paraphrasis
Parafraseja_999
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Així, sense moure ni un sol múscul de més i agafant una copa de whisky amb les mans, miro els colors de tardor mentre es pon el sol.
Així, amb una copa de whisky a les mans i sense moure un múscul de més, miro els colors de tardor a posta de sol.
paraphrasis
Parafraseja_1000
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Viu en zones obertes i en boscos de pins de la serralada de l'Himàlaia (nord de l'Índia, Nepal, Bhutan i sud del Tibet).
Habita zones obertes i boscos de pins de l'Himàlaia del nord de l'Índia, Nepal, Bhutan i sud del Tibet.
paraphrasis
Parafraseja_1001
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Com que no té isòtops estables, no és gens freqüent trobar-lo en la natura.
No té isòtops estables i, per tant, és molt estrany de trobar-lo en la naturalesa.
paraphrasis
Parafraseja_1002
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Bros presenta un ERO per al tancament de la planta de Sabadell
La històrica empresa tèxtil Bros presenta un ERO per tancar la planta de Sabadell
paraphrasis
Parafraseja_1003
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Al voltant de quatre-cents mil joves participen aquest estiu en unes set mil activitats de lleure arreu de Catalunya
Prop de 400.000 joves participen aquest estiu en unes 7.000 activitats de lleure arreu de Catalunya
paraphrasis
Parafraseja_1004
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Clara Ponsatí ha estat posada en llibertat pel Tribunal d'Edimburg, que ni tan sols li ha retingut el passaport.
El Tribunal d’Edimburg deixa Clara Ponsatí en llibertat i li manté el passaport
paraphrasis
Parafraseja_1005
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Demanen una condemna de deu anys de presó a l'home que està acusat d'haver agredit sexualment a Lleida una menor de dotze anys (filla d'una amiga seva)
Demanen 10 anys de presó per un home acusat d'agredir sexualment a Lleida la filla de 12 anys d'una amiga
paraphrasis
Parafraseja_1006
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El projecte va ser presentat per LA NAVE VA al Departament d'Ensenyament.
L’Associació Cultural LA NAVE VA va presentar aquest projecte al Departament d’Ensenyament.
paraphrasis
Parafraseja_1007
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Totes tres assemblees de treballadors del metro han ratificat reclamar al comitè una nova estratègia de negociació
Les tres assemblees dels treballadors del Metro ratifiquen la reclamació al comitè d’una nova estratègia de negociació
paraphrasis
Parafraseja_1008
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Enxampen un parell de joves que tenien la intenció de robar 6 bicis i 1 ordinador per valor de 9.000€ en una botiga de Lleida
Enxampats dos joves que intentaven robar sis bicicletes i un ordinador per valor de 9.000 euros d'una botiga de Lleida
paraphrasis
Parafraseja_1009
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La Unió Europea signa amb Kosovo l'Acord d'Estabilització i Associació.
La UE signa amb Kosovo l’Acord d’Estabilització i Associació
paraphrasis
Parafraseja_1010
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Els convocants de la manifestació xifren el nombre de participants en 1.300.
Segons els convocants, la manifestació ha comptat amb 1.300 participants.
paraphrasis
Parafraseja_1011
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Hi ha més d'una teoria sobre l'aparició d'aquest fenomen.
Existeixen diverses teories sobre l'aparició d'aquest fenomen.
paraphrasis
Parafraseja_1012
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Els eventuals atacants tenen l'accés entrebancat ja que, davant de cada obertura, un nou fossat i talús obstrueixen el pas.
Davant de cada obertura, un nou fossat i talús obstrueixen el pas, per tal d'entrebancar l'accés dels eventuals atacants.
paraphrasis
Parafraseja_1013
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
És cert també això que escric, ho prometo.
I això que escric també és veritat, ho juro.
paraphrasis
Parafraseja_1014
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La falta de material obliga cinc parcs de bombers voluntaris de la Regió Centre a tancar
Cinc parcs de bombers voluntaris de la Regió Centre tanquen per falta de material
paraphrasis
Parafraseja_1015
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
L'històric dirigent d'ETA que va ser condemnat a causa de l'atemptat de l'Hipercor a Barcelona, Santi Potros, surt de la presó.
Surt de la presó Santi Potros, l’històric dirigent d’ETA condemnat per l’atemptat de l’Hipercor de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1016
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
A la pàgina web www.lecturafacil.net es pot trobar més informació així com les bases del concurs.
Podeu trobar més informació i les bases del concurs a www.lecturafacil.net.
paraphrasis
Parafraseja_1017
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
És necessari que tingui una mica de perspectiva en això.
Necessito que tingui una mica de perspectiva en això.
paraphrasis
Parafraseja_1018
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Davant Llarena, Boya nega que la declaració d'independència fos simbòlica però denuncia la violència amb què va actuar al policia
Boya afirma davant Llarena que la declaració d’independència no era “simbòlica” i denuncia la violència de la policia
paraphrasis
Parafraseja_1019
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Segons tradició de l'Església, Joan va anar a Efes després de l'Assumpció de Maria.
Segons tradició de l'Església, després de l'Assumpció de Maria, Joan va anar a Efes.
paraphrasis
Parafraseja_1020
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Descoberta d'Heredia i Mauri del ressorgir dels formatges fets artesanalment.
Lídia Heredia i Francesc Mauri descobreixen el ressorgir dels formatges artesans.
paraphrasis
Parafraseja_1021
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Un fris de dentellons i una cornisa coronen la façana.
Corona la façana un fris de dentellons i una cornisa.
paraphrasis
Parafraseja_1022
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La desimputació és ara ratificada per Castro, que renya l'ajuntament i Soler per portar-lo a actuacions que en cap cas no són necessàries.
Castro ratifica ara la desimputació i renya Soler i l'ajuntament per portar lo «a actuacions completament innecessàries».
paraphrasis
Parafraseja_1023
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Aquest moment encara ha d'arribar.
Però encara no som en aquest moment.
paraphrasis
Parafraseja_1024
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La Welsh Cup va ser guanyada pel Swansea en aquesta temporada.
Aquesta temporada el Swansea es va fer amb la Welsh Cup.
paraphrasis
Parafraseja_1025
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Es tracta d'un elf noldorin, 3r fill de Finarfin i germà de Finrod, Angrod i Galadriel.
És un elf noldorin, tercer fill de Finarfin, i germà de Finrod, Angrod i Galadriel.
paraphrasis
Parafraseja_1026
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Que s'apliqui l'article 155 i es convoquin de forma imminent eleccions generals, és el que ha tornat a demanar el cap del PP.
El líder del PP torna a demanar l'aplicació del 155 i que es convoquin eleccions generals d'immediat
paraphrasis
Parafraseja_1027
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Dilluns el TSJC continuarà amb la deliberació sobre l'admissió o no a tràmit de la querella que la Fiscalia ha presentat contra Lloveras i Buch
El TSJC seguirà deliberant dilluns si admet a tràmit la querella de la Fiscalia contra Lloveras i Buch
paraphrasis
Parafraseja_1028
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Segons el CEO, hi hauria un gran salt endavant independentista, encapçalat per ERC
El CEO apunta a un gran salt endavant independentista encapçalat per ERC
paraphrasis
Parafraseja_1029
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El camí de la vida pot ser el de la llibertat i el de la bellesa, no obstant, tot i això, ens hi hem ben perdut.
El camí de la vida pot ser el de la llibertat i el de la bellesa però, malgrat això, ens hi hem ben perdut.
paraphrasis
Parafraseja_1030
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Primer dia feiner de l'estat alarma: controls policials i poca gent al centre de Barcelona
Controls policials i poca afluència de gent al centre de Barcelona en el primer dia laborable de l'estat d'alarma
paraphrasis
Parafraseja_1031
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El govern d'Espanya intenta amagar les polèmiques del ministre Borrell a Europa
El govern espanyol prova de tapar les polèmiques de Borrell a Europa com a ministre
paraphrasis
Parafraseja_1032
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Feu que, amb la força que ens proporciona d'aquest sagrament, portem en tot moment la unitat i la pau en la vostra Església.
Feu que, enfortits per aquest sagrament, siguem sempre portadors d'unitat i de pau en la vostra Església.
paraphrasis
Parafraseja_1033
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Quina lectura tan interessant m'ha semblat!
M'ha semblat molt interessant de llegir!
paraphrasis
Parafraseja_1034
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
És necessari que els familiars de 1r grau gaudeixin d'un dia més de permís (en els supòsits abans esmentats).
Els familiars de 1r grau han de gaudir d'1 dia més de permís en els supòsits abans esmentats.
paraphrasis
Parafraseja_1035
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El franquisme i el feixismes han estat condemnats sense pal·liatius.
Condemna sense pal·liatius del feixisme i del franquisme.
paraphrasis
Parafraseja_1036
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El PS posa en qüestió si la declaració de la plataforma com a projecte d'interès nacional és legal.
El PS qüestiona la legalitat de la declaració de la plataforma com a projecte d'interès nacional - FÒRUM.ad
paraphrasis
Parafraseja_1037
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
És l'exemple de la continuïtat d'una literatura.
És l'exemple de la persistència d'una literatura.
paraphrasis
Parafraseja_1038
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Per a mi està clar des de fa temps.
Jo ja fa temps que ho tinc molt clar.
paraphrasis
Parafraseja_1039
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Per intentar recuperar informació sobre el presumpte blanqueig que es va produir a HSBC, la seu del BNP també ha estat escorcollada per la Guàrdia Civil.
La Guàrdia Civil també entra a la seu del BNP per recollir informació sobre suposat blanqueig a HSBC
paraphrasis
Parafraseja_1040
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La plantació tenia sistemes de reg i enllumenat artificial. Estava amagada en un habitatge.
La plantació s'amagava en un habitatge i disposava de sistemes de reg i enllumenat artificial
paraphrasis
Parafraseja_1041
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Jané, Munté i Ruiz van al Tribunal Suprem espanyol a declarar en qualitat de testimonis
Jané, Munté i Ruiz declaren com a testimonis al Tribunal Suprem espanyol
paraphrasis
Parafraseja_1042
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Estàvem en un moment sense tensió i sortí així.
Estàvem en un moment distès i va sortir així.
paraphrasis
Parafraseja_1043
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
No cal dir que quan es produeix una agressió com la de Berga ara fa una setmana és necessari demanar respecte per a tothom.
És evident que davant d'una agressió com la de fa una setmana a Berga cal demanar respecte per a tothom.
paraphrasis
Parafraseja_1044
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Pràcticament sempre es tracta de treballs en benefici de la comunitat.
Pràcticament sempre, són treballs en benefici de la comunitat.
paraphrasis
Parafraseja_1045
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
No és gens inefectiva ni insegura tant per a vostè com per al seu fill.
És molt efectiva i segura tant per vostè com pel seu fill.
paraphrasis
Parafraseja_1046
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Va dir que havia parlat amb el Faraó. No se'n sortiria.
Va dir que havia parlat amb el Faraó... i que no se'n sortiria.
paraphrasis
Parafraseja_1047
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El Govern dona via lliure al Pla d'Acció de Mobilitat Escolar de Catalunya 2020-2021
El Govern aprova el Pla d'Acció de Mobilitat Escolar de Catalunya 2020-2021
paraphrasis
Parafraseja_1048
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Es casà amb una filla del rei italià, Pipí I, i van tenir quatre fills
Es va casar amb una filla de Pipí I, rei d'Itàlia I i va tenir quatre fills
paraphrasis
Parafraseja_1049
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
És la primera vegada que actuava a Lleida aquest cantautor folk.
És el primer cop que aquest cantautor folk actua a Lleida.
paraphrasis
Parafraseja_1050
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El 1898 el van escollir de nou a les eleccions generals espanyoles, però va renunciar en ser nomenat senador vitalici.
Fou novament escollit a les eleccions generals espanyoles de 1898, però va renunciar quan fou nomenat senador vitalici.
paraphrasis
Parafraseja_1051
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Badalona obrirà un expedient sancionador a FCC a causa d'irregularitats en el servei de neteja viària i de recollida de residus
Badalona obrirà un expedient sancionador a FCC per irregularitats en el servei de neteja viària i recollida de residus
paraphrasis
Parafraseja_1052
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
És estrany trobar-se amb compostos que continguin aquest element, ja que no és comú en la naturalesa.
No és habitual de trobar-se amb compostos que continguin aquest element, ja que és molt rar en la naturalesa.
paraphrasis
Parafraseja_1053
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
L'any 2018, els beneficis d'Almirall van ser de 77,7 milions.
Almirall guanya 77,7 milions el 2018
paraphrasis
Parafraseja_1054
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
A més d'això, demana que s'indemnitzin els fills de la víctima, de 79 anys, amb seixanta-set mil euros.
Reclama, a més, una indemnització de 67.000 euros pels dos fills de la víctima, de 79 anys.
paraphrasis
Parafraseja_1055
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
En cas que la mesa no rectifiqui, el PSC demanarà al Constitucional mesures cautelars per a la suspensió del vot delegat de JxCat
El PSC demanarà mesures cautelars al Constitucional per a suspendre el vot delegat de JxCat si la mesa no rectifica
paraphrasis
Parafraseja_1056
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Si aconseguim desfer la màgia a Mystic Falls, podem trencar la maledicció de les bruixes que no ens deixa troba una llar.
Si podem desfer la màgia a Mystic Falls, podem desfer la maledicció de les bruixes que ens impedeix trobar una llar.
paraphrasis
Parafraseja_1057
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La taula de diàleg no s'atura.
Segueix endavant amb la taula de diàleg
paraphrasis
Parafraseja_1058
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Perdona que no comparteixi la teva fe en el meu Déu, però tothom que estimo se'n va, i tot allò que toco mor.
Tots els que estimo se'n van, tot el que toco mor, així que perdona si no comparteixo la teva fe en el meu Déu.
paraphrasis
Parafraseja_1059
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
A la comarca de Tarragona, uns 100 nous casos i 16 morts per coronavirus.
Setze morts i un centenar de nous casos confirmats de coronavirus a la demarcació de Tarragona
paraphrasis
Parafraseja_1060
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Aproximadament l'any 1190 aC va tornar a repoblar-se per gent de Sidó.
Vers el 1190 aC fou repoblada per gent de Sidó.
paraphrasis
Parafraseja_1061
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
La proposta també és original, creativa i autèntica.
També l'originalitat i l'autenticitat de la proposta i la seva creativitat.
paraphrasis
Parafraseja_1062
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
A l'estació de Sants s'ha produït una baralla amb arma blanca, que ha ocasionat dos ferits i ha provocat la detenció de dues persones.
Dos detinguts i dos ferits en una baralla amb arma blanca a l’estació de Sants
paraphrasis
Parafraseja_1063
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Amb l'objectiu d'evitar els vots a l'extrema dreta, s'ha mobilitzat el moviment de les Sardines.
El moviment de les Sardines es mobilitza per aturar l’extrema dreta a les urnes
paraphrasis
Parafraseja_1064
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
El curs virtual dura 8 mesos que es divideixen en períodes d'aprenentatge de dues setmanes, és a dir, quinzenes didàctiques (QD).
El curs virtual té una durada de 8 mesos dividits en períodes d'aprenentatge de 2 setmanes (quinzenes didàctiques: QD ).
paraphrasis
Parafraseja_1065
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
Joan Zrinski de Seryn, el seu fill, va nàixer del seu matrimoni amb Eva von Rosenberg, amb la qual es va casar l'any 1564, després d'enviudar de la seva primera esposa.
Al morir la seva primera muller es va casar el 1564 amb Eva von Rosenberg, de la que va néixer el seu fill Joan Zrinski de Seryn.
paraphrasis
Parafraseja_1066
Reescriu aquesta oració sense alterar-ne el significat:
En els propers dies hi haurà una nova tanda de cursos de franc a la biblioteca de l'Hospitalet Plaça Europa.
Els pròxims dies tindrà lloc una nova tanda de cursos gratuïts a la biblioteca Plaça Europa de l'Hospitalet.
paraphrasis
Parafraseja_1067
Reescriu aquesta oració sense alterar-ne el significat:
Un nombre considerable de les persones malaltes per Covid-19 tenen una sèrie de símptomes que no s'havien descrit mai
Molts dels malalts de la Covid-19 presenten uns nous símptomes no descrits fins ara
paraphrasis
Parafraseja_1068
Reescriu aquesta oració sense alterar-ne el significat:
El festival se celebra els dies 7 i 8 del mes de juliol al Parc del Fòrum de Barcelona
El festival se celebrarà el 7 i 8 de juliol al Parc del Fòrum de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_1069
Reescriu aquesta oració sense alterar-ne el significat:
Els dos lladres que atracaren a mà armada el banc del barri gironí de la Devesa reben presó sense fiança
Presó sense fiança per als dos lladres que van atracar a mà armada el banc del barri de la Devesa de Girona
paraphrasis