Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_5070
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
Ho faran arran dels delictes de malversació de fons, desobediència i revelació de secrets
Ho faran pels delictes de malversació de fons, revelació de secrets i de desobediència
paraphrasis
Parafraseja_5071
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
Els temes s'agrupen en mòduls.
El temari està estructurat en mòduls.
paraphrasis
Parafraseja_5072
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
Arriba 'Carrie' al Teatre Gaudí: el musical basat en la reconeguda novel·la de Stephen King
El musical 'Carrie', basat en la famosa novel·la de Stephen King, arriba al Teatre Gaudí
paraphrasis
Parafraseja_5073
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
La solitud, les garrotades i les injeccions van ser el mètodes emprats per guarir-me.
Em guareixen a còpia de solitud, de garrotada i d'injecció.
paraphrasis
Parafraseja_5074
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
Malgrat les seves particularitats, s'emmarca dins la cuina dels PPCC i de la Mediterrània.
S'emmarca dins la cuina mediterrània i de la cuina dels Països Catalans, tot i que té les seves particularitats.
paraphrasis
Parafraseja_5075
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
La trobada urgent que demana Podem per parlar sobre el pacte del Botànic no és considerada necessària per al Partit Socialista del País Valencià
El PSPV no veu necessària la reunió urgent que demana Podem sobre el pacte del Botànic
paraphrasis
Parafraseja_5076
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
Una criatura de quatre anys mor en ser envestida per un cotxe a la capital de les Garrigues
Mor un nen de quatre anys atropellat per un cotxe a les Borges Blanques
paraphrasis
Parafraseja_5077
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
El funeral d'estat és impedit pels familiars de les víctimes de l'incident del pont de Gènova
Familiars de les víctimes de l’accident del pont de Gènova boicoten el funeral d’estat
paraphrasis
Parafraseja_5078
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
En l'última ronda, es tenen en compte els resultats de cada grup.
Els resultats de cada grup són tinguts en compte en la ronda final.
paraphrasis
Parafraseja_5079
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
A Santa Coloma de Farners, les pintures a les parets de l'Església Parroquial comencen l'any 1999.
El 1999 s'inicien les pintures murals de l'Església Parroquial de Santa Coloma de Farners.
paraphrasis
Parafraseja_5080
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
Forcadell i Puigdemont mantindran una reunió aquest dimarts a la Generalitat.
Puigdemont es reuneix aquest dimarts amb Forcadell al Palau de la Generalitat
paraphrasis
Parafraseja_5081
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
El fort onatge a la meitat nord del litoral (especialment, a la Costa Brava) activa la prealerta del Procicat
Activada la prealerta del Procicat per fort onatge al litoral de la meitat nord sobretot a la Costa Brava
paraphrasis
Parafraseja_5082
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
És necessari destacar el de la Mare de Déu del Roser i el de Sant Isidre.
Cal destacar el de la Mare de Déu del Roser i el de Sant Isidre.
paraphrasis
Parafraseja_5083
Modifica aquesta oració sense canviar-ne el significat original:
L'atur creix en 801 persones al març a la demarcació de Lleida. La xifra de desocupats se situa en 21.816
L'atur augmenta en 801 persones a la demarcació de Lleida al març i la xifra de desocupats se situa en 21.816
paraphrasis
Parafraseja_5084
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Sergi Santamaria (UAB): Departament de Biologia Animal, Biologia Vegetal i Ecologia
Departament de Biologia Animal, Biologia Vegetal i Ecologia; Santamaria, Sergi (Universitat Autònoma de Barcelona).
paraphrasis
Parafraseja_5085
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Puig ha estat cridat a declarar per desobediència en el litigi de Sixena
Puig declararà per videoconferència acusat de desobediència en el litigi de Sixena
paraphrasis
Parafraseja_5086
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Iglesias assegura que si no hi ha un govern de coalició no pactarà amb Sánchez, i li retreu que hagi citat Rivera i Casado
Iglesias diu que no pactarà amb Sánchez sense un govern de coalició i li retreu que hagi citat Casado i Rivera
paraphrasis
Parafraseja_5087
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
De moment, la Fiscalia no té previst demanar presó provisional per a Trapero
La Fiscalia no preveu d'entrada demanar presó provisional per a Trapero
paraphrasis
Parafraseja_5088
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Tots els dirigents de la Unió Europea, excepte Cameron, inspeccionen les fórmules per avançar després del Brexit.
Els dirigents de la UE, tret de Cameron, examinen les fórmules per avançar després del Brexit
paraphrasis
Parafraseja_5089
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Quina preciositat d'experiència!
Va ser una experiència molt bonica!
paraphrasis
Parafraseja_5090
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Enguany no hi ha programada cap actuació del Cirque du Soleil.
El Cirque du Soleil no actuarà enguany
paraphrasis
Parafraseja_5091
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
La CUP diu que Sánchez ha fet servir l'estat d'alarmar per “saquejar les arques públiques” i crear un “estat de setge”
La CUP acusa Sánchez d’utilitzar l’estat d’alarma per “saquejar les arques públiques” i crear un “estat de setge”
paraphrasis
Parafraseja_5092
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Junts per Catalunya: el ple del parlament ha de votar sobre l’escó del president Torra
JxCat reclama que el ple del parlament voti sobre l’escó del president Torra
paraphrasis
Parafraseja_5093
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
S'inicien els tractaments contra el mosquit dels arrossars propers al Delta de l'Ebre
Comencen els tractaments contra el mosquit dels arrossars pròxims als pobles del Delta
paraphrasis
Parafraseja_5094
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El que s'anomena com a crisi de parella obeeix a múltiples raons, entre elles, la longevitat.
—L'anomenada crisi de la parella obeeix a moltes raons, una d'aquestes, la longevitat.
paraphrasis
Parafraseja_5095
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
La porta de l'arc de mig punt adovellada es troba a la façana de migjorn.
A la façana de migjorn hi ha la porta d'arc de mig punt adovellada.
paraphrasis
Parafraseja_5096
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Poyales del Hoyo és un municipi que se situa a la província d'Àvila (CA de Castella i Lleó).
Poyales del Hoyo és un municipi de la província d'Àvila a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.
paraphrasis
Parafraseja_5097
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El 30/9/2005 el parlament català aprovà la reforma de l'Estatut d'Autonomia del 79.
El 30 de setembre de 2005 el Parlament de Catalunya va aprovar la reforma de l'Estatut d'autonomia de 1979.
paraphrasis
Parafraseja_5098
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Can Dachs va ser enderrocat el dia 5 de desembre de 1975.
Can Dachs es va enderrocar el 5 de desembre de 1975.
paraphrasis
Parafraseja_5099
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Però quan tot sembla més fàcil, tot es torna més complicat.
Però quan tot sembla més fàcil, tot es complica més.
paraphrasis
Parafraseja_5100
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Amb la família ens hem sentit molt bé.
Hem estat molt a gust en família.
paraphrasis
Parafraseja_5101
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Va deixar la companyia familiar per ser actor de teatre.
Va abandonar la companyia familiar per una carrera d'actor al teatre.
paraphrasis
Parafraseja_5102
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Menys de 10 dotacions terrestres dels Bombers de la Generalitat hi treballen.
Hi treballen nou dotacions terrestres dels Bombers de la Generalitat.
paraphrasis
Parafraseja_5103
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Els seus portadors van vestits amb una samarreta daurada i uns pantalons del mateix color, una faixa i un mocador al cap de color vermell.
Els seus portadors vesteixen uns pantalons i una samarreta daurats, una faixa i un mocador vermell al cap.
paraphrasis
Parafraseja_5104
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
La companyia va tenir uns ingressos de poc més de 14 mil milions d'euros (8,4% menys que l'any anterior).
La companyia va sumar uns ingressos de 14.107 milions d'euros, un 8,5% menys que l'any passat
paraphrasis
Parafraseja_5105
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Les ambulàncies de les comarques de Girona i de l'Alt Maresme inicien una vaga indefinida
Comença la vaga indefinida d'ambulàncies de les comarques gironines i l'Alt Maresme
paraphrasis
Parafraseja_5106
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
És oriünd del llac Malawi, el qual es troba a l'Àfrica Oriental.
És originari del llac Malawi (Àfrica Oriental).
paraphrasis
Parafraseja_5107
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Després del judici a l'1 d'octubre, què passarà? Cuevillas fa una previsió dels passos anteriors a Estrasburg
Què passarà després del judici a l’1-O? Cuevillas fa una previsió dels passos fins a arribar a Estrasburg
paraphrasis
Parafraseja_5108
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Els motius d'això són diversos.
Hi ha diverses raons per a això.
paraphrasis
Parafraseja_5109
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Valls es dona importància del suport a Ada Colau i li ofereix mà estesa.
Valls es vanta del suport a Colau i li ofereix mà estesa
paraphrasis
Parafraseja_5110
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Andrew J. Robinson dona vida a Elim Garak, un personatge de ficció de la saga Star Trek.
Elim Garak és un personatge fictici de en l'univers de Star Trek interpretat per Andrew J. Robinson.
paraphrasis
Parafraseja_5111
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Puja la sinistralitat dels vehicles sense conductor.
Més accidents mortals de vehicles sols
paraphrasis
Parafraseja_5112
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Un mineral de tipus vanadat és la yaroshevskita.
La yaroshevskita és un mineral de la classe dels vanadats.
paraphrasis
Parafraseja_5113
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
La ciutat és un gran nucli pel comerç i industrial.
La ciutat és un gran centre comercial i industrial.
paraphrasis
Parafraseja_5114
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El 21-F provoca talls de trànsit en unes 10 vies per tot Catalunya (entre d'altres, l'AP7, l'A-2, la C-60 i la C-58)
Una desena de vies, entre elles l'AP7, l'A-2, la C-60 i la C-58, tallades al trànsit arreu de Catalunya pel 21-F
paraphrasis
Parafraseja_5115
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Des d'UP-EUPV es comprometen a l'exhumació de totes les fosses del País Valencià durant la legislatura
Unides Podem-EUPV es compromet a exhumar totes les fosses del País Valencià durant la legislatura
paraphrasis
Parafraseja_5116
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
La zona de botigues de Roses es modernitzarà quan es reurbanitzi el C/ Sant Sebastià
La reurbanització del carrer Sant Sebastià modernitzarà la zona comercial de Roses
paraphrasis
Parafraseja_5117
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Aquell divendres de maig plovia.
Era un divendres plujós de maig.
paraphrasis
Parafraseja_5118
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Si, si... Ja hem aconseguit la loteria de Nadal. La posarem en venda fins al novembre i a la festa major.
Si, si... Ja tenim loteria de Nadal, la vendrem durant la festa major i fins al novembre.
paraphrasis
Parafraseja_5119
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
A Espanya l'esport el regula la Federació Espanyola de Patinatge, que està adscrita a la CERS.
A l'estat espanyol, l'esport és regulat per la Federació Espanyola de Patinatge, adscrit a la CERS.
paraphrasis
Parafraseja_5120
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
L’audiència per extradir Assange als Estats Units començarà el febrer del 2020
L’audiència per extradir Julian Assange als EUA començarà el febrer del 2020
paraphrasis
Parafraseja_5121
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
L'oficina de vendes per a Europa serà oberta per la multinacional de nord-Amèrica anomenada Autodesk, a Barcelona.
La multinacional nord-americana Autodesk obrirà a Barcelona l'oficina de vendes per a Europa
paraphrasis
Parafraseja_5122
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Per evitar el xoc amb un altre cotxe, va xocar contra un pal.
Per no xocar amb un altre cotxe, va xocar contra un pal.
paraphrasis
Parafraseja_5123
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
En general són identificats gràcies a la seva freqüència.
Generalment s'identifiquen mitjançant la seva freqüència
paraphrasis
Parafraseja_5124
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Petició d'ERC, la CUP, JxCat, PSC-Units i comuns: votació avui del Parlament pel que fa a la inhabilitació de Torra
JxCat, ERC, CUP, comuns i PSC-Units demanen que el Parlament voti avui propostes sobre la inhabilitació de Torra
paraphrasis
Parafraseja_5125
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Està situat a la cruïlla menys ampla del port de Victoria, i té Victoria Peak al fons.
Es troba a la cruïlla més estreta del port de Victoria, amb Victoria Peak al fons.
paraphrasis
Parafraseja_5126
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Quan Carme Forcadell ha anat al seu despatx, ha estat rebuda pels aplaudiments dels treballadors del Parlament.
Els treballadors del Parlament reben Forcadell al seu despatx amb aplaudiments
paraphrasis
Parafraseja_5127
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
No puc creure'm que haguem de rescatar aquest fill de puta.
No em puc creure que haguem de rescatar aquest fill de puta.
paraphrasis
Parafraseja_5128
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Dia 30 del mes d'agost, la Jove de Tarragona retorna a Vilafranca.
30 d'agost, la Jove de Tarragona torna a Vilafranca.
paraphrasis
Parafraseja_5129
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
S'aprova al Parlament crear una comissió d'estudi sobre el racisme institucional
El Parlament aprova la creació d'una comissió d'estudi sobre el racisme institucional
paraphrasis
Parafraseja_5130
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
M'és igual si t'estan cremant les pilotes amb un bufador.
No m'importa si t'estan cremant les pilotes amb un bufador.
paraphrasis
Parafraseja_5131
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El dijous dia 19 a les 18.00 cantarem les nadales més reivindicatives amb ?? pic.twitter.com/6RLPDFcGcu. Acompanya'ns!
Vine el dijous 19 a les 18h a cantar les nadales més reivindicatives amb ?? pic.twitter.com/6RLPDFcGcu
paraphrasis
Parafraseja_5132
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El Tribunal de Comptes admet que les fiances del Suprem i del 13 s'utilitzin per a pagar la fiança que reclama per l'1-O
El Tribunal de Comptes accepta que les fiances del Suprem i del 13 serveixin per a pagar la que reclama per l’1-O
paraphrasis
Parafraseja_5133
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Sant Esteve reivindicatiu al Palau de la Música amb protagonisme de compositors catalans
El Palau de la Música viu un concert de Sant Esteve reivindicatiu i amb protagonisme de compositors catalans
paraphrasis
Parafraseja_5134
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
L'empresa Instal·lacions Mañas Bronchut està especialitzada en sistemes de refrigeració per a la indústria i el comerç.
Instal·lacions Mañas Bronchut és una empresa especialitzada en refrigeració industrial i comercial.
paraphrasis
Parafraseja_5135
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Pertany al gènere de la novel·la picaresca.
És considerada com una novel·la picaresca.
paraphrasis
Parafraseja_5136
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Buch no dimiteix. Acusa de violents una part de manifestants.
Buch no dimiteix i acusa de violents una part dels manifestants
paraphrasis
Parafraseja_5137
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Volta a Colòmbia femenina: competició ciclista femenina que es disputa a Colòmbia per etapes.
El Volta a Colòmbia femenina és una competició ciclista per etapes de categoria femenina que es disputa a Colòmbia.
paraphrasis
Parafraseja_5138
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
L'Espai LGTBI de la ciutat de Girona ha denunciat un atac feixista contra la seva seu.
L’Espai LGTBI de Girona denuncia un atac feixista contra la seva seu.
paraphrasis
Parafraseja_5139
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Un nen de quatre anys ha caigut d'un telecadira a Alp (la Molina) i ha resultat ferit de gravetat.
Ferit greu un nen de 4 anys després de caure d'un telecadira de la Molina, a Alp
paraphrasis
Parafraseja_5140
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
2.000 persones dibuixen a la capital del Bages un llaç humà per tal de mostrar el seu suport als presos.
Dues mil persones dibuixen un llaç humà espectacular en suport als presos a Igualada
paraphrasis
Parafraseja_5141
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Alguna finestra i la porta d'accés hi són a la primera planta, que està pintada verda.
La primera planta, pintada de color verd, consta de la porta d'accés i alguna finestra.
paraphrasis
Parafraseja_5142
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Més d'un milió de persones parlen aquesta llengua.
És una llengua parlada per més d'un milió de persones.
paraphrasis
Parafraseja_5143
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Ja n'estan farts i perquè l'Estat acabi les obres només els queda continuar protestant, diu en Reyner.
Reyner deixa clar que "ja n'estan farts" i que només els queda "seguir protestant" perquè l'Estat acabi les obres.
paraphrasis
Parafraseja_5144
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Entre els 25 espectables programats per a la 27a Fira de Teatre de Titelles de Lleida s'hi troben quatre estrenes absolutes
Quatre estrenes absolutes entre els 25 espectacles programats a la 27a Fira de Teatre de Titelles de Lleida
paraphrasis
Parafraseja_5145
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
La dissolució es va produir l'any 2001, després que fes fallida.
El 2001 va fer fallida i es va dissoldre.
paraphrasis
Parafraseja_5146
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Les classes han estat cancel·lades per les pluges fortes a diferents zones del país
L’episodi de pluja intensa obliga a suspendre les classes a diversos municipis del país
paraphrasis
Parafraseja_5147
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Si açò és seu, és algun tipus d'arquetip.
Si açò és d'ell, és alguna mena d'arquetip.
paraphrasis
Parafraseja_5148
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Els taxistes sabadellencs se sumen a la vaga del sector.
Els taxistes de Sabadell també s'afegeixen a la vaga del sector
paraphrasis
Parafraseja_5149
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Es corresponen de forma directa amb la Direcció general per a la Igualtat de Tracte i Diversitat les següents funcions
Corresponen directament a la Direcció general per a la Igualtat de Tracte i Diversitat les següents funcions
paraphrasis
Parafraseja_5150
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Posteriorment, va ser nomenat president del 8 de gener al 3 de juny de 1848.
Més tard, fou designat president del 8 de gener al 3 de juny de 1848.
paraphrasis
Parafraseja_5151
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Era membre de la gens Nònia, la qual era d'origen plebeu.
Formava part de la gens Nònia, d'origen plebeu.
paraphrasis
Parafraseja_5152
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Dues impremtes a l'Hospitalet de Llobregat i Sant Feliu de Llobregat són visitades per la Guàrdia Civil.
La Guàrdia Civil entra a dues impremtes de l'Hospitalet de Llobregat i Sant Feliu de Llobregat
paraphrasis
Parafraseja_5153
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El ple de l'Ajuntament reusenc aprova presentar un recurs a la sentència contra l'adhesió a l'AMI.
El ple de l'Ajuntament de Reus aprova recórrer la sentència contra l'adhesió a l'AMI
paraphrasis
Parafraseja_5154
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Ja s'ha obert el registre de votants de Primàries Catalunya, que permetrà confeccionar les llistes unitàries de cara a les eleccions municipals
Primàries Catalunya obre el registre de votants per configurar les llistes unitàries de les municipals
paraphrasis
Parafraseja_5155
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Set anys de presó van ser demanats pel fiscal.
El fiscal va sol·licitar set anys de presó.
paraphrasis
Parafraseja_5156
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Per tal de fer-te arribar la manera de recuperar la contrasenya, cal que introdueixis la teva adreça de correu electrònic.
Introdueix el teu correu electrònic i t'enviarem les instruccions per recuperar la teva contrasenya.
paraphrasis
Parafraseja_5157
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Qualsevol persona interessada pot posar-se en contacte amb l'Ajuntament.
Aquelles persones interessades poden posar-se en contacte amb l'Ajuntament.
paraphrasis
Parafraseja_5158
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
El 1988, va acudir voluntàriament a l'Audiència Nacional de Madrid, críticament malalt.
Greument malalt es va presentar voluntàriament a l'Audiència Nacional de Madrid el 1988.
paraphrasis
Parafraseja_5159
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Barregem l'oli, el sirope, la llet, el vinagre i també la vainilla en un bol.
En un bol barregem l'oli, el sirope, la llet, el vinagre i la vainilla.
paraphrasis
Parafraseja_5160
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Però quina cosa s'han pensat que són, aquesta baixúrria?
Però què s'han cregut que són, aquesta gentussa?
paraphrasis
Parafraseja_5161
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
A més, tindrem un clàssic de la Festa Major reinventat: el concurs de còctels Trifàs-X, orientat [...]
També comptarem amb la reinvenció d'un clàssic de la Festa Major, el concurs de còctels Trifàs-X, orientat [...]
paraphrasis
Parafraseja_5162
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Quan aturar el debat a crits té intenció de retallar la democràcia.
Quan impedir a crits el debat té per objectiu retallar la democràcia.
paraphrasis
Parafraseja_5163
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
És possible que en aquest ciutat conegués Lope de Vega.
És possiblement en aquesta ciutat on va conèixer Lope de Vega.
paraphrasis
Parafraseja_5164
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
És possible fer pagaments des de 15 euros fins a 300.
Es poden fer ingressos des de 15 € fins a 300 €.
paraphrasis
Parafraseja_5165
Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
Un 97,9% del total de la població estava batejada a finals de 2010 a la diòcesi, és a dir, 80.114 batejats d'un total de 81.854 persones.
A finals del 2010, la diòcesi tenia 80.114 batejats sobre una població de 81.854 persones, equivalent al 97,9% del total.
paraphrasis
Parafraseja_5166
Modifica l'oració següent sense que canviï el significat original:
Cadascun dels jugadors pot fer fins a tres accions en cada torn.
Cada jugador pot realitzar fins a tres accions a cada torn.
paraphrasis
Parafraseja_5167
Modifica l'oració següent sense que canviï el significat original:
Chiang Kai-shek va fer-se amb el lideratge del Guomidang quan va morir.
Després de la seva mort, Chiang Kai-shek va esdevenir el líder del Guomindang.
paraphrasis
Parafraseja_5168
Modifica l'oració següent sense que canviï el significat original:
Tot i que el franquisme estigui maquillat, continua ben viu.
Segueix ben viu el franquisme, encara que maquillat.
paraphrasis
Parafraseja_5169
Modifica l'oració següent sense que canviï el significat original:
Proposat un fons de fins a 1,5 BEUR pels ecologistes europeus que es basa en transferències per rellançar l'economia
Els ecologistes europeus proposen un fons de fins a 1,5 bilions d'euros basat en transferències per rellançar l'economia
paraphrasis