Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_5270
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El seu hàbitat natural són els boscos primaris, els secundaris degradats i els matollars.
El seu hàbitat natural són els boscos primaris, els boscos secundaris degradats i els matollars.
paraphrasis
Parafraseja_5271
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Les maniobres de reanimació cardiopulmonar han estat iniciades fins que arribi el SEM (Sistema d'Emergències Mèdiques).
Han iniciat les maniobres de reanimació cardiopulmonar fins a l’arribada del Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM).
paraphrasis
Parafraseja_5272
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Hi ha un seguit de factors que per mi són molt importants que comparteixen totes les empreses per les quals treballo
Les empreses per les quals treballo tenen en comú factors que considero importantíssims
paraphrasis
Parafraseja_5273
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La documentació posterior encara no s'ha recollit i sembla que n'hi ha.
La documentació posterior no ha estat encara recollida i sembla que n'hi ha.
paraphrasis
Parafraseja_5274
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Barcelona en Comú, els socialistes i JxCat voten favorablement la iniciativa d'Esquerra. El PP s'absté i Cs i BcnCanvi voten en contra
BComú, PSC i JxCat voten a favor de la iniciativa d'ERC mentre que PP s'absté i Cs i BcnCanvi voten en contra
paraphrasis
Parafraseja_5275
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Es va acollir al dret a no declarar i el jutjat va ordenar que ingressés a presó per un delicte d'assassinat.
Es va acollir al seu dret a no declarar i el jutjat va ordenar el seu ingrés a presó per un delicte d'assassinat.
paraphrasis
Parafraseja_5276
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Entre novembre i juny poden resultar útils el piolet i els grampons.
El piolet i els grampons poden ser útils entre novembre i juny.
paraphrasis
Parafraseja_5277
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Els tallers són accessibles a PDI, PAS i als alumnes.
Els tallers són oberts a PDI, PAS i alumnat.
paraphrasis
Parafraseja_5278
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Amb caça i formatges combina molt bé.
Ideal per a caça i formatges forts.
paraphrasis
Parafraseja_5279
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La gran majoria d'automòbils compleixen amb les disposicions legals i estan proveïts d'eixugaparabrises.
La gran major part dels automòbils estan proveïts d'eixugaparabrises, en compliment de les disposicions legals.
paraphrasis
Parafraseja_5280
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Hi ha diferents teories sobre l'origen del mateix
Existeixen diferents teories sobre l'origen del mateix
paraphrasis
Parafraseja_5281
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Denunciat un ciclista a Vic que quadruplicava la taxa d'alcohol permesa i conduïa fent ziga-zagues
Denuncien un ciclista a Vic per quadruplicar la taxa d'alcohol permesa i conduir fent ziga-zagues
paraphrasis
Parafraseja_5282
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Les biblioteques, que encara són obertes, tenen a disposició del públic més de deu mil documents digitals
Les biblioteques continuen obertes amb més de 10.000 documents digitals a l’abast de tothom
paraphrasis
Parafraseja_5283
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Interns del CIE de València realitzen una vaga de fam de més de 24 hores
Interns del CIE de València fan una vaga de fam de més de 24 hores
paraphrasis
Parafraseja_5284
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El PDeCAT, ERC i Capgirem Vic han recolzat la negativa de l'Ajuntament de Vic a aplicar el 155.
L'Ajuntament de Vic rebutja l'aplicació de l'article 155 amb el suport del PDeCAT, ERC i Capgirem Vic
paraphrasis
Parafraseja_5285
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El Consell de Govern de la Universitat de Girona ratifica un sistema d'avaluació alternatiu que ha de permetre els estudiants assistir a manifestacions
El Consell de Govern de la UdG ratifica el sistema d'avaluació alternatiu perquè els estudiants puguin manifestar-se
paraphrasis
Parafraseja_5286
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Els Mossos frustren al robatori i a continuació detenen el transportista que els lladres havien ferit i lligat amb brides
Els Mossos aconsegueixen frustrar el robatori i detenen el transportista a qui els lladres van ferir i lligar amb brides
paraphrasis
Parafraseja_5287
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El govern espanyol va considerar "una amenaça" el control de la despesa del FLA , fet que ha estat criticat pel PSOE.
El PSOE critica que el govern espanyol presentés el control de la despesa del FLA com “una amenaça”
paraphrasis
Parafraseja_5288
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
És la revenja a tots aquells rebentacatòlics que cridàvem.
Es la venjança a tots aquells rebentacatòlics que cridàvem.
paraphrasis
Parafraseja_5289
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Això trigarà una mica. Llavors ell sabrà per on estem entrant.
Això trigarà una estona i llavors ell sabrà per on estem entrant.
paraphrasis
Parafraseja_5290
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La regidora de JxCat afirma: "El Centre de Serveis millorarà la qualitat de vida de persones i famílies del municipi".
La regidora de JxCat, destaca que el Centre de Serveis, millorarà la qualitat de vida de persones i famílies del municipi.
paraphrasis
Parafraseja_5291
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Els continguts de l'Estatut del 30 de setembre es recuperen.
Es recuperen els continguts de l'Estatut del 30 de setembre.
paraphrasis
Parafraseja_5292
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
I és que hi ha força acord en afirmar que el resultat del 27S depèn sobretot de la corona metropolitana.
I és que hi ha un cert consens en què el resultat del 27S es juga especialment a la corona metropolitana.
paraphrasis
Parafraseja_5293
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Se celebrarà del 29/10 a l'1/11 a la Fira de Montjuïc
El certamen tindrà lloc del 29 d’octubre a l’1 de novembre a la Fira de Montjuïc
paraphrasis
Parafraseja_5294
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El 1770 pot ser que fossin 1.200 individus, i mil el 1800. No obstant, van baixar a 200 el 1880 i a 100 segons el cens del 1910.
El 1770 potser eren 1.200 individus, i mil el 1800, però baixaren a 200 el 1880 i a 100 en el cens del 1910.
paraphrasis
Parafraseja_5295
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La majoria de parlants provenen de la Ranxeria Northfolk i Auberry.
La majoria de parlants són de la Ranxeria Northfork i Auberry.
paraphrasis
Parafraseja_5296
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Es va moure de forma notòria la mar d'aquesta direcció.
La mar d'aquesta direcció es va remenar de manera notable.
paraphrasis
Parafraseja_5297
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Al llarg del confinament, 6 persones han sigut detingudes per no haver complert, de manera reiterada, les restriccions.
Durant el confinament, han detingut sis persones per incomplir reiteradament les restriccions.
paraphrasis
Parafraseja_5298
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Ascens afirma que si s'anul·la el pacte amb el PSC a Barcelona, BComú governarà sol
Asens diu que BComú governarà “en solitari” si es trenca el pacte amb el PSC a Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_5299
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Buch nega les càrregues de la policia, tot i que afirma que es revisarà el compliment del protocol
El conseller Buch nega les càrregues policials, encara que diu que revisaran si es va complir el protocol
paraphrasis
Parafraseja_5300
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
L'organització de Greenpeace denuncia l'amenaça sota la qual es troben espais protegits del país.
Greenpeace denuncia que espais protegits del país es troben amenaçats
paraphrasis
Parafraseja_5301
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
L’ex-president Bauzá deixa el PP ja que el veu massa catalanista
L’ex-president Bauzá deixa el PP perquè el veu poc anticatalanista
paraphrasis
Parafraseja_5302
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Les finestres coronelles gòtiques van ser substituïdes per aquestes obertures.
Aquestes obertures varen substituir les finestres coronelles gòtiques.
paraphrasis
Parafraseja_5303
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La retirada immediata de la policia espanyola és la darrera de les seves exigències.
Per últim, exigeixen "la retirada immediata de les forces policials espanyoles.
paraphrasis
Parafraseja_5304
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
No puc començar millor: diuen que vostè s'enfada fàcilment i és intemperant.
No puc començar millor: diuen que vostè és irascible, intemperant.
paraphrasis
Parafraseja_5305
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La bassa, que ara està amagada per la vegetació, és davant del molí.
A davant del molí es conserva la bassa, tot i que està coberta per la vegetació.
paraphrasis
Parafraseja_5306
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Tal com ha ordenat la Junta electoral, el Parlament de les Illes treu el llaç groc de la façana.
El Parlament de les Illes retira el llaç groc de la façana per ordre de la Junta electoral
paraphrasis
Parafraseja_5307
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
L'Aeroport de Barcelona-El Prat va quedar en segona posició, tot aconseguint 2,3 milions de passatgers, que representaven un increment del 5,24%.
Per part seva, l'aeroport de Barcelona-El Prat, en segona posició, va aconseguir 2,3 milions de passatgers, un 5,24% més.
paraphrasis
Parafraseja_5308
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
6 morts i 1.480 casos nous de malalts de covid-19 confirmats per PCR a Catalunya
Catalunya suma 1.480 nous casos de covid-19 confirmats per PCR i 6 morts
paraphrasis
Parafraseja_5309
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
No n'hi ha prou amb manifestacions i desobediència per a tombar el règim del 78
El Règim del 78 no se'l tomba només amb manifestacions i desobediència.
paraphrasis
Parafraseja_5310
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
L'obertura de les delegacions a l’Argentina, Tunísia i Mèxic (suspeses pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya) són aprovades pel Govern.
El govern aprova l’obertura de les delegacions a l’Argentina, Mèxic i Tunísia suspeses pel TSJC
paraphrasis
Parafraseja_5311
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El seu argument és que hi havia una demanda pendent de ser satisfeta i el fet de poder satisfer-la estava en el mapa.
Hi havia una demanda que existia i quedava insatisfeta i estava en el mapa poder-la satisfer, argumenta.
paraphrasis
Parafraseja_5312
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Caldran 15 grams de gingebre fresc, mig litre d'aigua, tres cullerades soperes de mel, 1/2 taronja i el suc d'una llimona.
Necessitareu 15 g de gingebre fresc, 1/2 litre d'aigua, 3 cullerades soperes de mel, mitja taronja i el suc d'una llimona.
paraphrasis
Parafraseja_5313
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La Fira de Barcelona es transformarà aquesta setmana en un hospital temporal amb 2.000 llits
La Fira de Barcelona es convertirà aquesta setmana en un hospital temporal que tindrà dos mil llits
paraphrasis
Parafraseja_5314
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
La por a la desobediència encalla de nou l'acord entre Junts i Esquerra.
La por de desobeir torna a encallar l’acord entre JxCat i ERC
paraphrasis
Parafraseja_5315
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
L'actuació del ple de la Sala Tercera provoca el desprestigi total del tribunal Suprem, en opinió del president de l'AEDAF.
El president de l'AEDAF critica que el Tribunal Suprem queda "totalment desprestigiat" amb l'actuació del ple de la Sala Tercera.
paraphrasis
Parafraseja_5316
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Els incidents a Bijnor, causats per 'jagirdars' rebels d'altres localitats, van ocórrer els anys 1566 i 1567.
El 1566 i 1587 hi va haver incidents a Bijnor causats per "jagirdars" rebels d'altres llocs.
paraphrasis
Parafraseja_5317
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Genocidis d'aquest tipus se n'haurien pogut produir alguns en 40.000 anys, i això és el pitjor.
El pitjor de tot és que amb 40.000 anys n'hi podrien haver hagut uns quants, de genocidis d'aquests.
paraphrasis
Parafraseja_5318
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Rivera reclama a Sánchez l'aplicació del 155 a Catalunya i la convocatòria d'eleccions generals.
Rivera demana a Sánchez que apliqui el 155 a Catalunya i convoqui eleccions generals
paraphrasis
Parafraseja_5319
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
I, per una altra part, què hem de dir del do d'oportunitat que ha demostrat avui a Sud-Àfrica el president espanyol?
D'altra banda, sensacional el do de l'oportunitat del president del govern espanyol avui a Sud-Àfrica.
paraphrasis
Parafraseja_5320
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Sánchez, sense el suport de JxCat a la seva investidura per la vulneració de drets
JxCat no dona suport a la investidura de Sánchez per la vulneració de drets
paraphrasis
Parafraseja_5321
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Gaspar Llamazares deixa de ser militant d’Esquerra Unida
Gaspar Llamazares es dona de baixa com a militant d’Esquerra Unida
paraphrasis
Parafraseja_5322
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
A la comarca del Pallars Jussà, dins del municipi de Sant Esteve de la Sarga, trobem el Montsec d'Alzina.
El Montsec d'Alzina és una serra del terme municipal de Sant Esteve de la Sarga, del Pallars Jussà.
paraphrasis
Parafraseja_5323
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
L'Uni m'havia fet alguna oferta però mai hi havia acabat jugant, així que vaig decidir que era el moment de jugar a LF.
Vaig decidir que era el moment de jugar a LF i l'Uni ja m'havia fet alguna oferta abans, però mai havia acabat jugant-hi.
paraphrasis
Parafraseja_5324
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Rep les aigües directament dels vessants de les muntanyes al seu voltant.
Les aigües hi arriben directament dels vessants de les muntanyes que l’envolten.
paraphrasis
Parafraseja_5325
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Ha destacat optimista que els jugadors que són aquí creuen que és possible guanyar la Copa del Món.
Els jugadors que són aquí creuen que és possible guanyar la Copa del Món, ha destacat optimista.
paraphrasis
Parafraseja_5326
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
A les comarques barcelonines disminueix el preu
Baixa el preu a les comarques de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_5327
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Es troben normalment en l'halo galàctic i en cúmuls globulars.
Típicament es troben en l'halo galàctic i en cúmuls globulars.
paraphrasis
Parafraseja_5328
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
Bank of America preveu que el barril de petroli arribi als 70 dòlars el 2017
Bank of America preveu que el preu del barril de petroli arribi als 70 dòlars el 2017
paraphrasis
Parafraseja_5329
Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El dimarts, Junqueras, Forn, Romeva, Turull, Rull i Bassa es presentaran a la cambra catalana
Junqueras, Turull, Romeva, Forn, Rull i Bassa compareixeran dimarts a la cambra catalana
paraphrasis
Parafraseja_5330
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Vam sopar al restaurant de l'hotel i vam anar a dormir.
Després de sopar al restaurant de l'hotel vam anar a dormir.
paraphrasis
Parafraseja_5331
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El Tribunal Constitucional ha avalat el canvi de sexe en el registre civil de menor transsexuals
El TC avala que menors transsexuals puguin canviar el seu sexe en el registre civil
paraphrasis
Parafraseja_5332
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
L'accident que hi ha hagut a l'AP-7 a l'altura de Sant Celoni ha implicat diversos vehicles i ha causat un ferit greu
Una persona ferida greu en un accident múltiple a l'AP-7, a Sant Celoni
paraphrasis
Parafraseja_5333
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La fiscalia també rebutja el 100.2 de Romeva i troba que la feina que durà a terme s'assembla a la que feia mentre era conseller
La fiscalia s’oposa també al 100.2 de Romeva i veu similituds entre la feina que farà i la que tenia com a conseller
paraphrasis
Parafraseja_5334
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Els enterraments d'aquests "prínceps i princeses dels celtes", amb les seves armes, es feien amb gran poma.
Aquests "prínceps i princeses celtes" es van enterrar amb armes i gran pompa.
paraphrasis
Parafraseja_5335
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Els meus pares m'han cuidat i m'han estimat.
He tingut uns pares que m'han cuidat i m'han estimat.
paraphrasis
Parafraseja_5336
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El Gremi de Llibreters explica que les vendes de Sant Jordi han arribat als 22 milions d'euros.
Segons el Gremi de Llibreters s’han facturat 22 milions d’euros per Sant Jordi
paraphrasis
Parafraseja_5337
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Després es podran celebrar votacions als edificis municipals entre el 2/5 i el migdia del 6/5.
Les votacions es podran fer després als edificis municipals entre el 2 de maig i fins al migdia del dissabte 6 de maig.
paraphrasis
Parafraseja_5338
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La cursa tindrà quatre trams, a doble passada cadascun.
La cursa es composarà de quatre trams diferents a doble passada cadascun.
paraphrasis
Parafraseja_5339
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Si de moment encara no estàs boig, a la llarga acabaràs embogint, especialment a Espanya.
Si no estàs boig, a la llarga has d'acabar embogint, sobretot a Espanya.
paraphrasis
Parafraseja_5340
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
A les economies de serveis, el gruix del treball el fan les dones, fins i tot en els països del Nord.
També en els països del Nord les dones són les treballadores principals de les economies de serveis.
paraphrasis
Parafraseja_5341
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La Generalitat l'ha declarat PNIN, és a dir, Parc Natural d'Interès Nacional.
Ha estat declarat Parc Natural d'Interès Nacional (PNIN) per la Generalitat de Catalunya.
paraphrasis
Parafraseja_5342
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Víctor Obiols guanya el premi Carles Riba de poesia; Empar Moliner, el Mercè Rodoreda de contes; i Pep Puig, el Sant Jordi
Pep Puig guanya el premi Sant Jordi, Empar Moliner el Mercè Rodoreda de contes i Víctor Obiols el Carles Riba de poesia
paraphrasis
Parafraseja_5343
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El govern espanyol es va equivocar en intentar inhabilitar els experts de l'ONU que sol·licitaven que els presos fossin alliberats.
L’error d’Espanya provant d’inhabilitar els experts de l’ONU que van exigir la llibertat dels presos
paraphrasis
Parafraseja_5344
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Pot troba-ser fins a una altura de 300 m sobre el nivell del mar.
Es pot trobar fins a 300 m sobre el nivell del mar.
paraphrasis
Parafraseja_5345
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Als índexs d'ozó troposfèric, que poden situar-se per sobre del nivell d'alerta.
Els nivells d'ozó troposfèric són elevats i poden superar el llindar d'alerta
paraphrasis
Parafraseja_5346
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Entre el 23 i el 25 de juny tindrà lloc el Gamelab Barcelona 2020.
El Gamelab Barcelona 2020 Live se celebrarà entre el 23 i el 25 de juny.
paraphrasis
Parafraseja_5347
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Ara mateix, tot i la remissió de l'episodi, sis carreteres encara estan tallades per inundació
A hores d'ara, i tot i la remissió de l'episodi, sis carreteres continuen tallades per inundació
paraphrasis
Parafraseja_5348
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La reurbanització del casc antic, a la qual corresponen totes les construccions actuals, es va dur a terme a finals del segle XIX i principis del XX.
Les construccions actuals corresponen totes a la reurbanització del nucli antic a la darreria del segle XIX i començament del XX.
paraphrasis
Parafraseja_5349
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La província té una densitat de 124 habitants/km2.
La densitat poblacional dins d'aquesta província és de 124 habitants per km2.
paraphrasis
Parafraseja_5350
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La nova llei antiterrorista russa ha provocat la protesta de centenars de persones a Moscou.
Centenars de persones es manifesten a Moscou contra la nova llei antiterrorista
paraphrasis
Parafraseja_5351
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Les dues netejadores despatxades de l'edifici del Govern a Girona, readmeses
Readmeten les dues netejadores acomiadades de l'edifici del Govern a Girona
paraphrasis
Parafraseja_5352
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Compta amb dos dormitoris dobles i dos banys complets.
Disposa de 2 dormitoris dobles i 2 banys complets.
paraphrasis
Parafraseja_5353
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
S'han intervingut diners en efectiu (8.000 €) i moltes fitxes i altres instruments per a les partides
Intervenen 8.000 euros en efectiu i gran quantitat de fitxes i altres instruments per fer les partides
paraphrasis
Parafraseja_5354
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
JxCat hauria de celebrar unes primàries, diu Calvet, que es plantejaria presentar-s'hi.
Calvet demana unes primàries a l’espai de JxCat i obre la porta a presentar-s’hi
paraphrasis
Parafraseja_5355
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Quin llibre et queda per llegir?
Digues un llibre que no hagis llegit.
paraphrasis
Parafraseja_5356
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Petició de la patronal: les mesures extraordinàries no s'haurien d'acabar amb l'estat d'alarma
La patronal demana que s'estenguin les mesures extraordinàries més enllà de l'estat d'alarma
paraphrasis
Parafraseja_5357
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Dona en estat crític després que el seu fill l'empenyés pel balcó a Cornellà de Llobregat
Una dona està en estat crític després que el seu fill l'empenyés pel balcó a Cornellà de Llobregat
paraphrasis
Parafraseja_5358
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
En navegar per la nostra web, estàs acceptant la utilització de les galetes.
Si navegues per la nostra web, estaràs acceptant l'ús de les cookies.
paraphrasis
Parafraseja_5359
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El festival Essències de Montblanc va ser visitat per 3.000 persones.
El festival Essències de Montblanc tanca amb 3.000 assistents
paraphrasis
Parafraseja_5360
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Tot i que al Marroc solen prendre-les amb te, a nosaltres no ens agraden les infusions.
Poder al Marroc les acompanyen amb te, però nosaltres no som gaire d'infusions.
paraphrasis
Parafraseja_5361
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Per aquest motiu, si es vol abordar eficientment la problemàtica és indispensable determinar aquest grau de vulnerabilitat.
Per això, determinar aquest grau de vulnerabilitat és indispensable per abordar la problemàtica de manera eficient.
paraphrasis
Parafraseja_5362
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Pregunta: Veí demana si es tenen dades sobre el terreny ocupat a la corba del C/ Emeterio Escudero.
Pregunta: Veí sol·licita si es coneixen dades sobre el terreny ocupat a la corba del carrer Emeterio Escudero.
paraphrasis
Parafraseja_5363
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Continua estant en contacte amb Romanenko des del seu vol. El considera part de la seva família.
Des del seu vol segueix en contacte amb Iuri Romanenko, a qui considera part de la seva família.
paraphrasis
Parafraseja_5364
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Quan la barreja sigui homogènia podrem untar el pastís amb la xocolata i, amb les ametlles filetejades, decorar-lo.
Quan obtinguem una mescla homogènia podrem untar el pastís amb la xocolata i decorar-lo amb les ametlles filetejades.
paraphrasis
Parafraseja_5365
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Era fronterer als municipis de Calavino, Trento i Vezzano.
Limitava amb els municipis de Calavino, Trento i Vezzano.
paraphrasis
Parafraseja_5366
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El municipi d'Alt Krenzlin es troba a l'estat de Mecklemburg-Pomerània Occidental (Alemanya).
Alt Krenzlin és un municipi a l'estat alemany de Mecklemburg-Pomerània Occidental.
paraphrasis
Parafraseja_5367
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Can Marquic i Ca l'Espanyol són un parell d'edificis situats a Taradell (Osona) que estan protegits com a Bé Cultural d'Interès Local (BCIL).
Can Marquic i Ca l'Espanyol són un conjunt d'edificis de Taradell (Osona) protegits com a Bé Cultural d'Interès Local.
paraphrasis
Parafraseja_5368
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Grècia demana a Alemanya l'acollida directa de les persones refugiades de Lesbos
Grècia demana a Alemanya que aculli directament els refugiats de Lesbos
paraphrasis
Parafraseja_5369
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Diu que no negocia amb ERC amb Maragall d'alcalde
Nega que negociï amb ERC amb Maragall d'alcalde
paraphrasis