Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_5370
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La baralla dels catalans per crear un gran partit autonomista.
La lluita dels catalans per forjar un gran partit autonomista.
paraphrasis
Parafraseja_5371
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Ja que aquelles coses que no desitja canviar no són possibles de canviar.
Perquè allò que no vol canviar no es pot canviar.
paraphrasis
Parafraseja_5372
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Al gener, incrementen en un 3,7% els passatgers a l'Aeroport del Prat, fins a arribar als 3,4 milions
La xifra de passatgers a l'Aeroport del Prat creix un 3,7% al gener fins als 3,4 milions
paraphrasis
Parafraseja_5373
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El van escollir diputat per la circumscripció de Madrid tant en les eleccions de 1933 com en les de 1936.
Va ser elegit diputat per la circumscripció de Madrid en les eleccions de 1933, i novament en les eleccions de 1936.
paraphrasis
Parafraseja_5374
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Pel fet de participar també entres en el sorteig d'un llibre electrònic.
A més a més, si participes entraràs al sorteig per guanyar un llibre electrònic.
paraphrasis
Parafraseja_5375
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La participació en el 8-M ha suposat multes de 5.000 euros, denuncia l'Assemblea Feminista de València
L’Assemblea Feminista de València denuncia haver rebut multes per 5.000 euros per participar en el 8-M
paraphrasis
Parafraseja_5376
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Aquest any en la categoria infantil masculí també hi ha el Victoria Fermo, un equip d'Itàlia.
Enguany també es compta amb la presència d'un equip Italià en la categoria infantil masculí, el Victoria Fermo.
paraphrasis
Parafraseja_5377
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
L'exigència que fan els familiars de víctimes de trànsit als polítics és un canvi de model, amb l'objectiu d'evitar els accidents.
Familiars de víctimes de trànsit exigeixen als polítics un canvi de model per a evitar els sinistres
paraphrasis
Parafraseja_5378
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Alguns exemples en serien la circulació de la sang, els floemes de les plantes i el transport d'aigua en xilemes.
Alguns exemples són la circulació sanguínia, el transport d'aigua en xilemes i els floemes de les plantes.
paraphrasis
Parafraseja_5379
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
L'aigua que ha estat depurada a través de sistemes de depuració terciària es pot fer servir per regar els parcs i jardins del municipi.
L'aigua depurada mitjançant sistemes de depuració terciària, és apta per regar els parcs i jardins municipals.
paraphrasis
Parafraseja_5380
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Els treballs comptaran amb un pressupost de gairebé un milió d'euros.
Els treballs tindran un pressupost de prop d'un milió d'euros
paraphrasis
Parafraseja_5381
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
L'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, es reuneix amb el president Quim Torra
El president Quim Torra es reuneix amb la batllessa de Barcelona Ada Colau
paraphrasis
Parafraseja_5382
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Hi ha 9 persones detingudes arran de l'operació policial.
Una operació policial amb 9 detinguts
paraphrasis
Parafraseja_5383
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Els contractes de la visita del papa duran Camps i Cotino a declarar al febrer
Camps i Cotino declararan al febrer pels contractes de la visita del papa
paraphrasis
Parafraseja_5384
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
WhatsApp ja no funcionarà en alguns mòbils a partir del 31 de desembre
WhatsApp deixarà de funcionar en alguns mòbils el 31 de desembre
paraphrasis
Parafraseja_5385
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Quan Ciutadans proposava a la Junta Electoral Central per a combatre l'independentisme, el Partit Socialista Obrer Espanyol celebrava Betancor.
El PSOE aplaudia Betancor quan Ciutadans el proposava a la JEC per a combatre l’independentisme
paraphrasis
Parafraseja_5386
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Tot i així, ha estat d'acord que el 2-1 marcat per Saborit ha fet que l'Athletic revifés en l'eliminatòria.
Amb tot ha reconegut que amb el 2-1 de Saborit l'Athletic s'havia tornat a ficar en l'eliminatòria.
paraphrasis
Parafraseja_5387
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Díaz afirma que, quan això passa, el millor que es pot fer és tancar l'ordinador quan està en procés de xifratge.
Díaz sosté que la millor solució quan això passa és apagar l'ordinador en ple procés de xifrat.
paraphrasis
Parafraseja_5388
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Aquesta espècie es troba en la Llista Vermella de la UICN.
Aquesta espècie forma part de la Llista Vermella de la UICN.
paraphrasis
Parafraseja_5389
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
L'obra està pensada per a violí i teclat, amb indicacions ocasionals de baix continu en el 2n moviment.
L'obra està escrita per a violí i teclat (amb ocasionals indicacions de baix continu en el segon moviment).
paraphrasis
Parafraseja_5390
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Dinar per a tothom i 1 ampolla del vi Verema Solidària.
Dinar per a tots + 1 ampolla del vi Verema Solidària.
paraphrasis
Parafraseja_5391
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La demarcació registra una disminució del 9,41% de persones sense feina que fa un any
La demarcació registra un 9,41% menys de persones sense feina que fa un any
paraphrasis
Parafraseja_5392
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La benedicció va ser el dia 17 d'agost del 1788.
La benedicció va tenir lloc el 17 d'agost del 1788.
paraphrasis
Parafraseja_5393
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La inscripció és obligatòria per a poder participar a la Ciutat Gegantera 2013.
Per tal de poder participar a la Ciutat Gegantera 2013 cal estar inscrit.
paraphrasis
Parafraseja_5394
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Les següents fileres, que constitueixen pràcticament la meitat del fris, són de cavallers.
Les següents fileres són totes de cavallers i constitueixen un 46% del fris.
paraphrasis
Parafraseja_5395
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
S'ha abandonat el projecte degut als costos econòmics i els problemes tecnològics per utilitzar el sodi.
Aquest projecte ha estat abandonat a causa dels costos econòmics i els problemes tecnològics de la utilització del sodi.
paraphrasis
Parafraseja_5396
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El concert inesperat del Festival Strenes acostarà el cometa Halley a Girona
El concert sorpresa del Festival Strenes acostarà el cometa Halley a Girona
paraphrasis
Parafraseja_5397
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La fiscalia espanyola es nega a anul·lar la sentència del procés
La fiscalia espanyola s’oposa a anul·lar la sentència del procés
paraphrasis
Parafraseja_5398
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Està cursant Periodisme, amb especialitat en Polítiques i Economia.
Estudiant de Periodisme amb menció en Polítiques i Economia.
paraphrasis
Parafraseja_5399
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El lloc està documentat per primer cop el 1152.
El lloc apareix documentat per primera vegada el 1152.
paraphrasis
Parafraseja_5400
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Si es casa un familiar fins al segon grau de consanguinitat o afinitat, es podrà gaudir d'un dia.
Es gaudirà d'1 dia per matrimoni de familiars fins a 2n grau de consanguinitat o afinitat.
paraphrasis
Parafraseja_5401
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Collboni creu que l'alcaldessa no es refia de res que tingui a veure amb els sectors econòmics de la ciutat.
Per Collboni, l'alcaldessa es malfia de tot allò que té relació amb els sectors econòmics de la ciutat.
paraphrasis
Parafraseja_5402
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Ha argumentat que no pot ser de cap altra forma.
"No pot ser de cap altra manera", ha argumentat.
paraphrasis
Parafraseja_5403
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
La 94a edició de la Volta a Catalunya es va celebrar l'any 2014.
La Volta a Catalunya de 2014 va ser la 94a edició de la Volta a Catalunya.
paraphrasis
Parafraseja_5404
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
S'hi podrà accedir principalment des de Queralbs, Setcases i Espinavell (Molló).
Els principals accessos seran des de Queralbs, Setcases i Espinavell (Molló).
paraphrasis
Parafraseja_5405
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El treiem del forn i quan s'hagi refredat una mica el desemmotllem i el deixem refredar del tot a sobre d'una reixeta.
El traiem del forn, deixem que perdi una mica de temperatura, desemmotllem i deixem refredar damunt d'una reixeta.
paraphrasis
Parafraseja_5406
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
M'agrada molt la naturalesa, passejar i, sobretot, la muntanya.
M'encanta la natura, passejar i, sobretot, la muntanya.
paraphrasis
Parafraseja_5407
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
S'ha deixat al descobert la veritable cara de Marchena gràcies a un membre del grup Mossos per la República.
Un Mosso per la República ajuda a revelar l’autèntica cara de Manuel Marchena
paraphrasis
Parafraseja_5408
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Colau es reitera en pactar amb ERC i PSC i no deixa clar si acceptaria que Valls li donés suport per a la investidura
Colau insisteix en un pacte de govern amb ERC i PSC i no aclareix si acceptaria el suport de Valls en la investidura
paraphrasis
Parafraseja_5409
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Vaig apropar-m'hi fa uns quants dies.
Fa uns quants dies hi vaig anar.
paraphrasis
Parafraseja_5410
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
El gregal provoca onades de 2 m.
Tràgul de gregal de 2 m d'alçada.
paraphrasis
Parafraseja_5411
Modifica l'oració sense canviar-ne el sentit original:
Incrementa un 2% la venda de cotxes a l'abril (respecte de l'abril de l'any passat)
La venda de cotxes augmenta el 2% a l'abril en relació amb el mateix mes de l'any passat
paraphrasis
Parafraseja_5412
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
D'acord amb el baròmetre del CIS, el PP supera a Ciutadans
Ciutadans no supera el PP segons el baròmetre del CIS
paraphrasis
Parafraseja_5413
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Llarena i la presó preventiva de Forcadell són avalats pel TC
El TC avala Llarena i la presó preventiva de Forcadell
paraphrasis
Parafraseja_5414
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Té una interfície fàcil d'emprar i personalitzable de manera fàcil.
Té una interfície fàcil d'utilitzar i fàcilment personalitzable.
paraphrasis
Parafraseja_5415
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Josep Maria Jové és citat de nou el 7 de junt pel TSJC
El TSJC cita de nou Josep Maria Jové per al 7 de juny
paraphrasis
Parafraseja_5416
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El seu contracte en un principi el compromet fins l'any 2010.
El seu contracte el compromet inicialment fins a l'any 2010.
paraphrasis
Parafraseja_5417
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El compromís que el govern espanyol vol complir abans de l'estiu és que el preu del lloguer estigui limitat.
El govern espanyol es compromet a limitar el preu del lloguer abans de l’estiu
paraphrasis
Parafraseja_5418
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El dia 19 del mes de setembre l'escorgavina vàrem fer el primer concert del curs.
El 19 de setembre l'escorgavina vam fer el primer concert del curs.
paraphrasis
Parafraseja_5419
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Fou tinent en l'exèrcit franquista en el transcurs de la Guerra Civil Espanyola.
Durant la Guerra Civil Espanyola, fou tinent en l'exèrcit franquista.
paraphrasis
Parafraseja_5420
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
"Es troba ubicada dalt d'un turó, a la partida de ""Les Guàrdies""."
"Està situada dalt d'un turó, a la partida de ""Les Guàrdies""."
paraphrasis
Parafraseja_5421
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
La licitació del Centre de tractament de residus del Vallès investigada per la fiscalia
La fiscalia investiga la licitació del Centre de tractament de residus del Vallès
paraphrasis
Parafraseja_5422
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Els preus pugen vuit dècimes durant el mes d'abril a Girona. Situen la inflació anual en el -1%
Els preus augmenten vuit dècimes a l’abril a Girona i situen la inflació anual en el -1%
paraphrasis
Parafraseja_5423
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Concebuts per a parelles o famílies de quatre persones.
Pensats per a parelles o famílies de 4 persones.
paraphrasis
Parafraseja_5424
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Però el més important de tot és que és un homenatge a la dona, i és així que suposo que s'acabarà resumint la seva obra.
Però sobretot és un homenatge a la dona, com suposo que acabarà resumint-se la seva obra.
paraphrasis
Parafraseja_5425
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El Partit Popular el Ciutadans no tenen suport en la defensa de la llei que pretenia penalitzar la mostra de llaços grocs.
El PP i Cs es queden sols defensant la llei que preveia de castigar l’exhibició de llaços grocs
paraphrasis
Parafraseja_5426
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Les dues obertures (una a cada banda del balcó) no tenen cap mena de rellevància.
El balcó es troba flanquejat per dues obertures -una per banda respectivament-, totalment irrellevants.
paraphrasis
Parafraseja_5427
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Esquerra Republicana de Catalunya consultarà a les bases el suport a Sánchez
ERC consultarà a les bases el suport a Pedro Sánchez
paraphrasis
Parafraseja_5428
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Les visites de Vox als centres educatius de les Illes han estat suspeses per Educació.
Educació suspèn les visites de Vox als centres educatius de les Illes
paraphrasis
Parafraseja_5429
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
La final arrancava fàcil per a la millor parella del món amb un clar 6 a 1 al Reial Club de Polo de Barcelona.
La final, disputada al Reial Club de Polo de Barcelona començava fàcil per a la millor parella del món amb un clar 6 a 1.
paraphrasis
Parafraseja_5430
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Afegeix-hi el rovell d'ou, posa-hi sal i pebre, i remena-ho fins que la massa adquireixi una textura consistent i homogènia.
Afegeix el rovell d'ou, salpebra i barreja fins que la massa sigui homogènia i consistent.
paraphrasis
Parafraseja_5431
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Detenen sis persones en una operació contra una xarxa d'explotació sexual de dones asiàtiques a Tarragona
Sis detinguts en una operació contra una xarxa d'explotació sexual de dones asiàtiques a Tarragona
paraphrasis
Parafraseja_5432
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
A canvi, els animals ajudaran a mantenir la biodiversitat, per exemple, prevenint incendis amb el desbrossament.
A canvi, les bèsties contribuiran al manteniment de la biodiversitat, per exemple, desbrossant per prevenir incendis.
paraphrasis
Parafraseja_5433
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
La conferència tindrà lloc el 5 de juny i es farà dins l'espai de col·laboració amb bizbarcelona.
Aquesta conferència es farà el dia 5 de juny dins l'espai de col·laboració amb bizbarcelona.
paraphrasis
Parafraseja_5434
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El parlament del Regne Unit bloca els plans de Johnson d'aprovar l'acord del Brexit per la via ràpida.
El parlament britànic bloca els plans de Johnson per aprovar l’acord del Brexit per la via ràpida
paraphrasis
Parafraseja_5435
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Es va tornar a casar amb Susana Causadies (1895-1981) el 13 de novembre de 1922.
Es tornà a casar el 13 de novembre de 1922 amb Susana Causadies (1895-1981).
paraphrasis
Parafraseja_5436
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
D'aquesta nova versió m'agrada el fet que són dues dones que coincideixen, que són germanes pel que els uneix.
El que m'agrada d'aquesta nova versió és que són dues dones que coincideixen, que són germanes pel que els uneix.
paraphrasis
Parafraseja_5437
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
En cas que sigueu un grup, podeu sol·licitar i us preparem una degustació d'embotits de la zona pels clients.
Si sou un grup podeu sol·licitar i us preparem una degustació d'embotits de la zona pels clients.
paraphrasis
Parafraseja_5438
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El Botànic 'reprograma' partides del pressupost amb l'objectiu d'evitar retallades.
El Botànic 'reprograma' partides del pressupost per esquivar les retallades.
paraphrasis
Parafraseja_5439
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
L'incendi forestal de Vallbona de les Monges, que fins ara ha afectat quaranta hectàrees, seguirà actiu al llarg de tota la nit
L’incendi de vegetació forestal a Vallbona de les Monges cremarà tota la nit i ja ha afectat 40 hectàrees
paraphrasis
Parafraseja_5440
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Diu que si l'han retirat és per fer complir la moció sobre la memòria històrica que va aprovar el Parlament.
Assegura que l'han retirat en compliment de la moció aprovada pel Parlament sobre la memòria històrica.
paraphrasis
Parafraseja_5441
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Un dels rius més importants de la península Ibèrica és el Guadiana.
El Guadiana és un dels rius més importants de la península Ibèrica.
paraphrasis
Parafraseja_5442
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
D'acord amb el president del Parlament, la interpretació del reglament és una decisió que pertany a la Mesa
El president del Parlament afirma que és la Mesa qui decideix com s'interpreta el reglament
paraphrasis
Parafraseja_5443
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
És pròpia del nord del continent africà, del sud del continent europeu, de Turquia i de l'Iran.
És nativa del nord d'Àfrica, sud d'Europa, Turquia i Iran.
paraphrasis
Parafraseja_5444
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Òmnium demana al govern d'Espanya que demostri que realment té la voluntat d'estar dins de la legalitat internacional
Òmnium insta el govern espanyol a demostrar que vol estar dins la legalitat internacional
paraphrasis
Parafraseja_5445
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Soluciona problemes mitjançant el concepte de pressió parcial en dissolucions ideals (llei de Raoult i llei de Dalton).
Resol problemes utilitzant el concepte de pressió parcial en dissolucions ideals (llei de Raoult i llei de Dalton).
paraphrasis
Parafraseja_5446
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Arreplegar coses és quelcom que no hauries de fer.
Se suposa que no has d'arreplegar coses.
paraphrasis
Parafraseja_5447
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Tot i això una d'elles és impossible de fer-la efectiva.
Però n'hi ha una que no hi ha manera de fer-ho efectiu.
paraphrasis
Parafraseja_5448
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
La Platja de Sant Sebastià és a la Barceloneta, al districte de Ciutat Vella (Barcelona).
La Platja de Sant Sebastià és una platja del barri de la Barceloneta (Ciutat Vella) de Barcelona.
paraphrasis
Parafraseja_5449
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Moscou fou la seu de tots els partits.
Tots els partits es disputaren a Moscou
paraphrasis
Parafraseja_5450
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Josep Borrell formalitza la demanda del govern de Bèlgica perquè surti a favor del jutge Llarena
Borrell formalitza la demanda del govern belga perquè surti a favor de Llarena
paraphrasis
Parafraseja_5451
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Marchena és desautoritzat pel Tribunal Constitucional amb l'anul·lació de la sentència contra César Strawberry
El TC desautoritza Marchena i anul·la la sentència contra el raper César Strawberry
paraphrasis
Parafraseja_5452
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
S'ha produït un assalt violent al domicili d'un veí de Castellfollit de la Roca, que ha estat lligat i colpejat per dos lladres
Dos lladres lliguen i colpegen un veí de Castellfollit de la Roca durant un assalt violent a casa seva
paraphrasis
Parafraseja_5453
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El percentatge del preu del bitllet, un 4%, es destina a l'acumulat de xarxa
El percentatge del preu del bitllet destinat a l'acumulat de xarxa és el 4%.
paraphrasis
Parafraseja_5454
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
A Catalunya, la principal competició ciclista per etapes és la Volta Ciclista a Catalunya.
La Volta Ciclista a Catalunya és la principal cursa ciclista per etapes que es disputa a Catalunya.
paraphrasis
Parafraseja_5455
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
A causa de la desobediència a les resolucions de la Junta Electoral Central sobre la qüestió dels llaços grocs, la Fiscalia Superior es querella contra Joaquim Torra.
La Fiscalia Superior es querella contra Torra per desobediència a les resolucions de la JEC sobre els llaços grocs
paraphrasis
Parafraseja_5456
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
El seu funcionament, però, no és fàcil d'explicar amb rigor.
El seu funcionament però, és difícil d'explicar amb rigor.
paraphrasis
Parafraseja_5457
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Veig com batega el seu coret en el profund oceà interior de la seva mare.
Puc veure el seu petit cor bategant en el profund oceà interior de la seva mare.
paraphrasis
Parafraseja_5458
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Tot i que no creu que l'Estat faci cap oferta, Puigdemont diu que, si es produeix, s'haurà de votar.
Puigdemont defensa que qualsevol oferta de l'Estat se sotmeti a votació però no creu que n'arribi cap
paraphrasis
Parafraseja_5459
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Ambdues propostes han comptat amb l'abstenció de Podem.
Totes dues propostes han comptat amb l'abstenció dels comuns.
paraphrasis
Parafraseja_5460
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
És notable pel discurs que va lliurar en el funeral de Black Buffalo el 1813.
És notable pel seu discurs lliurat en el funeral de Black Buffalo el 1813.
paraphrasis
Parafraseja_5461
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Totes les etapes són importants, per això és necessari copsar els valors positius que té cada una.
Cal saber descobrir els valors positius de cada etapa, perquè totes són importants.
paraphrasis
Parafraseja_5462
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Una situació que està prevista que duri la setmana sencera.
Una situació que es preveu que pugui durar tota la setmana.
paraphrasis
Parafraseja_5463
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
A Xile, els manifestants tornen a convocar una jornada de protestes als carrers
Els manifestants tornen als carrers en una altra jornada de protestes a Xile
paraphrasis
Parafraseja_5464
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
La inauguració d'aquesta línia de ferrocarril, amb una estació internacional, va tenir lloc l'any 1878.
L'any 1878 es va inaugurar aquesta línia fèrria, amb una estació internacional.
paraphrasis
Parafraseja_5465
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Oferim un servei de posicionament Google Alfarràs que és de qualitat i té les màximes garanties.
Oferim un servei de posicionament Google Alfarràs de qualitat i amb màximes garanties.
paraphrasis
Parafraseja_5466
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Han clavat un cop de puny a la víctima, que té 33 anys i és del Senegal i ha caigut a terra inconscient
La víctima, de 33 anys i de nacionalitat senegalesa, ha rebut un cop de puny i ha caigut a terra inconscient
paraphrasis
Parafraseja_5467
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
És vertaderament possible sortir de la pèrdua de cabell i recuperar el cabell al cap?
Es pot realment sortir de la pèrdua del cabell i recuperar el seu cap ple de cabell?
paraphrasis
Parafraseja_5468
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Heu escrit alguns versos de música que són inoblidables, com el que tanca el sonet sobre Mas Rampinyo [...]
Heu escrit alguns versos d'inoblidable música, com el que clou el sonet sobre Mas Rampinyo [...]
paraphrasis
Parafraseja_5469
Modifica l'oració següent sense canviar-ne el sentit original:
Biden aconsegueix la victòria, amb gairebé la meitat dels vots, en les primàries demòcrates a Carolina del Sud
Biden guanya les primàries demòcrates de Carolina del Sud amb gairebé la meitat dels vots
paraphrasis