id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_5770
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Reacció de Google: acomiadament del treballador que va fer públic un text en contra de la diversitat de l'empresa
|
Google reacciona i acomiada el treballador que va publicar un text contrari a la diversitat de l’empresa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5771
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Vostè consenteix la rebuda d'aquestes galetes amb la navegació per aquesta web.
|
Amb la navegació per aquesta web vostè presta el seu consentiment per rebre aquestes Cookies.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5772
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
L'alcaldessa Adriana Delgado ha comparegut davant els mitjans aquest divendres al migdia.
|
Aquest mateix divendres, al migdia, l'alcaldessa, Adriana Delgado, ha comparegut davant dels mitjans.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5773
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Es necessiten 3.600 voluntaris per al Gran Recapte del Banc dels Aliments
|
El Banc dels Aliments de Tarragona necessita 3.600 voluntaris per al Gran Recapte
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5774
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Tenen la sensació que s'ha perdut una gran oportunitat per poder millorar i consensuar el projecte pel bé de la vila.
|
Pensen que s'ha perdut una gran oportunitat de millorar i consensuar el projecte pel bé de la vila.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5775
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
L'índex de victimització més alt de Barcelona des de 1983 es va donar l'any passat, i aquest any ocupa el segon lloc.
|
Barcelona té el segon índex de victimització més alt des del 1983, només per darrera de l'any passat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5776
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Arriben tres embarcacions amb migrants a bord a les costes d’Eivissa
|
Arriben tres barques amb migrants a bord a les costes d’Eivissa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5777
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Més de 320.000 persones han deixat d'estar a l'atur, una disminució del 7,68% del total de persones aturades en el període d'un any
|
En termes anuals, l'atur ha disminuït de 323.628 persones, el 7,68% menys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5778
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
La tancada d'Educació és aixecada pels sindicats, que registren la vaga del 16-M per no haver arribat a cap acord amb el Departament
|
Els sindicats aixequen la tancada d'Educació i registren la vaga del 16-M en no arribar a cap acord amb el Departament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5779
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Ara m'ha dut a casa, però no l'he invitat a entrar.
|
Ara m ?ha portat a casa, però no l ?he convidat a pujar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5780
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
6 intents i 6 de carregats va ser el bagatge dels verds en aquest període temporal.
|
Sis intents i sis de carregats va ser el bagatge dels verds en aquest període d'anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5781
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Juan Trinidad, diputat de Ciutadans, serà el nou president del parlament autonòmic
|
El diputat de Cs Juan Trinidad serà el nou president del parlament autonòmic
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5782
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Francisco (Sisco) Beltran va tenir una infància difícil.
|
Francisco (Sisco) Beltrán no va tenir una infància fàcil.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5783
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
El sistema Fibaro és una de les millors solucions per a llars intel·ligent que estan disponibles en el mercat.
|
El sistema Fibaro és una de les millors solucions per llars intel·ligents disponibles en el mercat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5784
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Hi posarem en l'entretant el vi al sofregit. Deixarem coure uns 7-8 minuts (fins que s'evapori el vi).
|
Mentrestant, hi posarem el vi al sofregit i deixarem coure uns 7/8', fins que el vi s'evapori.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5785
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Cs, Més per Mallorca i comuns formen de nou el grup de l'Esquerra Confederal al Senat d'Espanya
|
Compromís, Més per Mallorca i els comuns formen novament el grup de l’Esquerra Confederal al senat espanyol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5786
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
És un focus d'atracció a nivell turístic sense lloc a discussió de forma indirecta.
|
De retruc, és un pol d'atracció turística indiscutible.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5787
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Els socialistes catalans volen presentar esmena a la totalitat a la llei del referèndum, tot exigint que es compleixi el reglament
|
El PSC vol presentar esmena a la totalitat a la llei del referèndum i exigeix que es compleixi el reglament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5788
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Aquest plug-in tallarà a través de tot el xifrat. Instal·la un virus que m'enviarà una invitació.
|
Aquest plug-in tallarà a través de tot el xifrat i instal·la un virus que m'enviarà una invitació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5789
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
El país andorrà tanca el cicle polític i encara un 2020 cabdal
|
Andorra tanca el cicle polític i encara un 2020 cabdal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5790
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Després de retallar-ho, vam agafar les peces que havíem retallat i les vam enganxar a l'inrevés, de manera simètrica.
|
Quan ho vam retallar, amb les peces que vam retallar ho vam enganxar en forma del revés, és a dir simètrics.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5791
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Aquesta va entrar a casa amb unes claus i va dir a la noia que havia tornat perquè s'havia descuidat una cosa.
|
Aquesta va accedir a la casa amb unes claus i va comentar a la noia que venia a buscar una cosa que s'havia deixat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5792
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
La Beth va treure's la roba i en Carles i jo vam fer el mateix.
|
La Beth va despullar-se i en Carles i jo vam fer el mateix.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5793
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Després d'haver estat catorze anys al Parlament, en Corominas es retira de la política.
|
Lluís Corominas deixa la política després de catorze anys al parlament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5794
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
A les carreteres de Catalunya, ja han mort més de cent persones a causa d'accidents de trànsit.
|
Ja són 103 el nombre de persones que han mort en accident de trànsit a les carreteres catalanes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5795
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Pertany a la línia C-1 de Rodalies Múrcia/Alacant.
|
Forma part de la línia C-1 de Rodalies Múrcia/Alacant.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5796
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
De les seves obres, aquella que us serà més familiar és el monument a Jacint Verdaguer, situat a Barcelona.
|
D'entre les seves obres, la que us resultarà més coneguda és el monument a Jacint Verdaguer de Barcelona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5797
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Els caps d'estat de Kossove i Sèrbia afirmen que el reconeixement de la independència està sent negociat.
|
Els presidents de Sèrbia i Kossove confirmen que negocien el reconeixement de la independència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5798
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Aquesta és una pregunta que ha d'aparèixer llevat,és clar, que se'n conegui la resposta anticipadament.
|
Aquesta pregunta ha de sorgir, sempre, és clar, que no se'n tingui la resposta per endavant.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5799
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
És necessari inscriure's a l'activitat en aquesta pàgina web.
|
Cal inscriure's a l'activitat a través d'aquest web.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5800
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Empentat cap avall, quan els homes encara estaven encadenats.
|
Empentat cap avall, amb els homes encara encadenats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5801
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Rajoy critica durament en Puigdemont, aprofitant la filtració d'El País.
|
Rajoy aprofita la filtració d’El País per criticar durament Puigdemont
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5802
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Segons Tanquem els CIE, més d'un intern que no oposava resistència ha estat agredit
|
Tanquem els CIE diu que diversos interns han estat agredits sense haver oposat resistència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5803
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
S'han reservat 8,7 MEUR del Govern per a contractes públics amb entitats socials i centres especials de treball
|
El Govern reserva per aquest any 8,7 milions per a contractes públics amb entitats socials i centres especials de treball
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5804
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Si els jugadors del Madrid ho passaven malament, per al seu entrenador també hi havia una revenja a punt.
|
Si els jugadors madridistes ho passaven malament, també hi havia revenja preparada per al seu entrenador.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5805
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Dins l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya hi ha Can Castanyer, una antiga masia de Vilablareix (Gironès).
|
Can Castanyer és una antiga masia de Vilablareix (Gironès) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5806
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
La CUP nega haver pactat un marge d'un parell de setmanes (o més) amb Junts pel Sí per a cercar mediadors.
|
La CUP desmenteix que pactés un marge de dues o tres setmanes amb JxSí per a cercar mediadors
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5807
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Tot seguit teniu els horaris en què es disputaran el proper cap de setmana els partits dels equips federats.
|
A continuació podeu consultar els horaris dels partits dels equips federats del pròxim cap de setmana.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5808
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
El judici de Mas, Ortega i Rigau pel 9-N serà cobert per centenars de periodistes
|
Més de 300 periodistes cobriran el judici a Mas, Ortega i Rigau pel 9-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5809
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Espero que aquest sigui el darrer lloc on pensin cercar-los.
|
Espero que aquest sigui l'últim lloc en què pensin buscar los.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5810
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Celaá no accepta que el president català digui que l'Estat vol criminalitzar el moviment independentista
|
Celaá rebutja que el president català acusi l'Estat de voler criminalitzar l'independentisme
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5811
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Té una sedositat molt agradable, que li confereixen tant el taní madur com les notes de confitura de pruna i fruita vermella.
|
En boca hi trobem notes de confitura de pruna i fruita vermella, que junt amb el taní madur li dona una sedositat molt agradable.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5812
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Rajoy cancel·la la seva presència a la cimera de la Unió Europea per culpa de l'1-O.
|
L’1-O obliga Rajoy a suspendre la seva presència a la cimera de la UE
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5813
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
La negociació del reglament de primàries és ajornada al mes de setembre per Compromís.
|
Compromís ajorna al setembre la negociació del reglament de primàries
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5814
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Totes les despeses que apareixen a l'article 10 són elegibles dins d'aquest programa.
|
Són despeses elegibles en el marc d'aquest programa totes les que consten a l'article 10.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5815
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Tres dies després, el jugador Sander Baart va estrenar-se a la lliga en un partit contra el Barcelona.
|
Tres dies més tard, Baart va debutar a la lliga contra el Barcelona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5816
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
La ultradreta no presentarà un programa comú a nivell europeu per a les eleccions a l'Eurocambra
|
La ultradreta descarta de presentar un programa comú a escala europea per a les eleccions a l’Eurocambra
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5817
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Els diputats presos tindran els drets parlamentaris garantits, assegura Urtasun
|
Urtasun assegura que ECP “garantirà els drets parlamentaris” dels diputats presos
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5818
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
El traspàs de carteres amb Romeva i Junqueras es produirà quan Aragonès, Capella i Maragall arribin a la presó d'Estremera
|
Aragonès, Capella i Maragall arriben a Estremera per fer el traspàs de carteres amb Romeva i Junqueras
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5819
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
De cara a aconseguir objectius comuns s'ha estimulat un intercanvi geogràfic i disciplinar a les jornades de Vic.
|
Les jornades de Vic han estimulat un intercanvi geogràfic i disciplinar, de cara a aconseguir objectius comuns.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5820
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
La Guàrdia Civil no va trobar el propietari de la mercaderia, que podria tenir un valor de mercat de 6.320€
|
La Guàrdia Civil no va localitzar el propietari de la mercaderia, que tindria un valor al mercat de 6.320 euros
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5821
|
Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
|
Denver surt a la mar en el seu iot per tal d'escapar més enllà d'aquesta tortura mental.
|
Per escapar més enllà d'aquesta tortura mental, Denver es fa a la mar en el seu iot.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5822
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Hi ha una altra terrassa en aquesta planta.
|
També hi ha una terrassa en aquesta planta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5823
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Formà part de les primeres formacions residents de l'antiga Jazz Cava.
|
Va formar part de les primeres formacions residents de l'antiga Jazz Cava.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5824
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
El seu argument és que no podem recular d'aquesta manera per culpa de la irresponsabilitat de l'estat.
|
La irresponsabilitat de l'estat no ens pot portar a nosaltres a fer una reculada com aquella, defensa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5825
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La col·lecció de vestits és especialment destacable: tot i que emfasitza la roba femenina del s. XIX, va del 1800 fins a l'actualitat.
|
Cal destacar la col·lecció de vestits des de 1800 fins a l'actualitat, amb l'èmfasi en la roba de dona del segle XIX.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5826
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La reunió ha tingut lloc entre el 15 i el 16 de maig.
|
Els dies 15 i 16 de maig de 2018 ha tingut lloc la reunió.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5827
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Vaig voler arribar a la seva taüt ficant-me sota terra.
|
Vaig voler ficar-me sota la terra fins a la seva taüt.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5828
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Hi ha extensos pantans i aiguamolls que envolten els darrers 48km del riu (excepte a la costa).
|
Els últims 48 quilòmetres del riu estan envoltats per extensos pantans i aiguamolls excepte a la costa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5829
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
D'aquesta forma aconseguim plats més saludables i amb sabors més genuïns.
|
Així aconseguim plats més saludables i amb sabors més genuïns.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5830
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Un noi estranger és greument ferit en una baralla amb un altre jove a Ciutat Vella
|
Ferit greu un noi estranger en una baralla amb un altre jove a Ciutat Vella
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5831
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Torra demana al Suprem que se supengui la vista sobre el recurs contra la seva inhabilitació, prevista per al 17 de setembre
|
Torra demana al Suprem suspendre la vista prevista per al 17 de setembre sobre el recurs contra la seva inhabilitació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5832
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Una vida de pel·lícula que mostra que la realitat supera la ficció.
|
Una vida de pel·lícula que recorda la màxima: La realitat supera la ficció.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5833
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Va agredir als agents de la Policia Municipal de Girona quan el van enxampar mentre robava en un bar
|
L'enxampen 'in fraganti' robant a un bar de Girona i acaba agredint els agents de la Policia Municipal
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5834
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Segons la visió de la dreta no es pot acceptar.
|
Des del punt de vista de la dreta, és inacceptable.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5835
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
El seu pare era Jean de la Flèche i la seva mare era la filla d'Herbert I, comte del Maine, de nom Paula.
|
Era fill de Jean de la Flèche i de Paula, filla d'Herbert I, comte del Maine.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5836
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Des que va començar la pandèmia de la COVID-19, ja han mort 94 persones.
|
Un total de 94 persones han mort per la covid-19 des de l'inici de la pandèmia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5837
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Els assaltants que van lligar i emmordassar la propietària d'una casa a Almacelles encara no han estat localitzats pels Mossos.
|
Els Mossos busquen els assaltants d'una casa d'Almacelles on van lligar i emmordassar la propietària
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5838
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
A la caràtula de l'informe que va llegir Matas, s'hi pot llegir el títol Criteris pel Pla Territorial de Mallorca.
|
En la caràtula de l'informe llegit per Matas, es llegeix el títol Criteris pel Pla Territorial de Mallorca.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5839
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La borsa espanyola obre amb una pujada del 3,5% i es manté en verd.
|
La borsa espanyola es manté en verd i obre amb un increment del 3,5%.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5840
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
El paràmetre de la llengua familiar divideix la mostra en: portuguès, castellà, francès, català, bilingüe.
|
La mostra es divideix per la llengua familiar (català, castellà, francès, portuguès, bilingüe).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5841
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Però tot i així, és de ser gallines i traïdors.
|
Però tot i essent així és de ser covards i traïdors.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5842
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La CUP desitja que el parlament torni a repetir els objectius de la declaració del procés del 9 de Novembre.
|
La CUP vol que el parlament reiteri els objectius de la declaració d’inici del procés del 9-N
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5843
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Crítiques de Paluzie al partidisme, alhora que demana evitar una Diada radicalitzada.
|
Elisenda Paluzie demana que no es radicalitzi la Diada i critica el partidisme
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5844
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Longitud = 46 cm., aproximadament.
|
Fa uns 46 centímetres de llargada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5845
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La sèrie de televisió va ser estrenada el 7 d'agost del 2015.
|
La sèrie es va estrenar el 7 d'agost de 2015.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5846
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
ERC i PDeCAT deixen de donar suport a Sánchez i al pressupost
|
ERC i PDECat trenquen definitivament amb Sánchez i li rebutgen el pressupost
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5847
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Us agraïm que hagueu vingut a fer la vostra presentació!
|
Moltes gràcies per venir a presentar-vos!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5848
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
L'Assemblea Nacional Catalana posa en marxa una Diada diferent, amb inscripcions i diverses alternatives previstes
|
L’ANC engega una Diada diferent, amb inscripcions i preveient alternatives
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5849
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Es votarà des de les deu d'aquesta nit fins a les dues del migdia de dijous
|
Les votacions es faran des de les 22 hores d'aquesta nit fins a les 14 hores de dijous
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5850
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
El pressupost de 2019 gira entorn unes línies principals.
|
Eixos principals del pressupost 2019
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5851
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Degut a la seva actuació, Natwick va guanyar un Premi Primetime Emmy.
|
Per la seva actuació, Natwick va guanyar un Premi Primetime Emmy.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5852
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Una organització que enviava marihuana a Alemanya per correu és desmuntada
|
Desmantellen una organització que distribuïa marihuana a Alemanya amb enviaments postals
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5853
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Els fets van tenir lloc divendres a les set del matí
|
Els fets van passar divendres a les set del matí
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5854
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Avui no la diràs. Potser demà la pensaràs. 3 anys després ja la diràs. Al final, la votaràs.
|
Avui no la diràs, potser demà la pensaràs i tres anys després ja la diràs i, al final, la votaràs.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5855
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La Nit dels Museus atrau més de 168.000 persones a l'AMB
|
La Nit dels Museus atrau a més de 168.000 persones a l'àrea metropolitana de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5856
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Pel nord s'estén fins a l'Europa Central.
|
Al nord arriba a l'Europa Central.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5857
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Duri més temps o menys temps, tot acaba al final.
|
Pot durar més o menys, però tot té una fi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5858
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Més per Mallorca demana que el govern acceleri l'Oficina dels Drets Lingüístics
|
Més per Mallorca insta el govern a accelerar l’Oficina dels Drets Lingüístics
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5859
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Al 1921 la situació de crisi política encara no estava resolta.
|
Al 1921 la situació de crisi política no s'havia resolt.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5860
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Una indemnització milionària i sis anys de presó són els possibles càstigs als quals s'enfronta l'acusat d'estafa agreujada i falsedat documental.
|
L’acusat s’enfronta a 6 anys de presó per estafa agreujada i falsedat documental i a una indemnització milionària.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5861
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
La descàrrega del 3d8 s'ha aconseguit ja en primera ronda.
|
En primera ronda s'ha descarregat el 3d8.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5862
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Data de defunció: 23-02-1934.
|
Va morir el 23 de febrer de 1934.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5863
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Nosaltres volem que Catalunya formi part d'Europa.
|
Nosaltres volem a Catalunya dins d’Europa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5864
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
El període de vacunació s'ampliarà fins a finals del mes de novembre.
|
El període de vacunació s'allargarà fins a finals de novembre
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5865
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
L'atac de Cayo Lara a l'independentisme és desmuntat per Tafalla, que pertany a Comunistes de Catalunya
|
Joan Tafalla (Comunistes de Catalunya) desmunta l’atac de Cayo Lara a l’independentisme
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5866
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Sergi Pla diu que Forn no li va donar cap ordre
|
Sergi Pla assegura que no va rebre cap ordre per part de Forn
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5867
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
A Petra (Mallorca) hi va néixer el beat Juníper Serra el 1713.
|
El beat Juníper Serra va néixer a Petra (Mallorca) el 1713.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5868
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
Aquest dilluns li han fet una entrevista a Catalunya Ràdio, on ha comentat que no la proposta no sembla massa seriosa.
|
"No és una proposta gaire seriosa", ha dit a Catalunya Ràdio, on ha estat entrevistat aquest dilluns.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_5869
|
Modifica lleugerament aquesta frase:
|
El dret civil valencià és anul·lat pel TC.
|
El TC anul•la el dret civil valencià
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.