Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_5870
Modifica lleugerament aquesta frase:
Les despulles de 7 represaliats de la fossa 22 de Paterna són entregats a les seves famílies
Lliuren les restes de set represaliats de la fossa 22 de Paterna als seus familiars
paraphrasis
Parafraseja_5871
Modifica lleugerament aquesta frase:
Moltes d'aquestes bandes van embarcar-se en una gira de grup el mateix any que es deia "Clash of the Titans".
Moltes d'aquestes bandes es van embarcar en una gira de grup anomenada "Clash of the Titans" el mateix any.
paraphrasis
Parafraseja_5872
Modifica lleugerament aquesta frase:
Els processadors rendeixen menys que un Intel Celeron a 900Mhz encara que tinguin el doble de freqüència.
Rendeixen menys que un Celeron a 900Mhz tot i tenir el doble de freqüència.
paraphrasis
Parafraseja_5873
Modifica lleugerament aquesta frase:
Va prendre part en els conclaves de 1657, 1667, 1669-70, 1676, 1689 i 1691.
Va participar en els conclaves de 1657, 1667, 1669-70, 1676, 1689 i 1691.
paraphrasis
Parafraseja_5874
Modifica lleugerament aquesta frase:
Bellreguard es manifesta en defensa de la llengua contra l'intent d'imposar el castellà del govern espanyol
Bellreguard surt al carrer en defensa de la llengua contra l’intent del govern espanyol d’imposar el castellà
paraphrasis
Parafraseja_5875
Modifica lleugerament aquesta frase:
Anna Duocastella, que és la mare d'un nen que farà 3r de primària, reconeixia estar força tranquil·la.
Anna Duocastella, mare d'un nen que farà tercer de primària, reconeixia estar força tranquil·la.
paraphrasis
Parafraseja_5876
Modifica lleugerament aquesta frase:
Ho hem intentat explicar amb un enfocament científic.
Ho hem intentat explicar amb els coneixements que la ciència té actualment.
paraphrasis
Parafraseja_5877
Modifica lleugerament aquesta frase:
El missatge sobre la seva investidura, en tot cas, el va deixar clar, quan va dir que no hi ha cap altre candidat possible.
Tanmateix, va deixar clar el missatge sobre la seva investidura: No hi ha cap altre candidat possible.
paraphrasis
Parafraseja_5878
Modifica lleugerament aquesta frase:
La telenovel·la, 'Com si fos ahir', es torna a emetre a partir del 21 de setembre a TV3
Com si fos ahir' torna el 21 de setembre a TV3
paraphrasis
Parafraseja_5879
Modifica lleugerament aquesta frase:
Manifestació de persones discapacitades per reclamar el servei de bany adaptat a les platges de Barcelona
Les persones amb discapacitat es manifesten per reclamar el servei de bany adaptat a les platges barcelonines
paraphrasis
Parafraseja_5880
Modifica lleugerament aquesta frase:
Aquesta va resultar la 1a temporada en què Cardiff City va estar posicionat a la Premier League.
Aquesta va ser la primera temporada en què el Cardiff City va estar a la Premier League.
paraphrasis
Parafraseja_5881
Modifica lleugerament aquesta frase:
10.000 firmes lliurades al CGPJ demanen la llibertat de Zaplana per raons humanitàries
Lliuren 10.000 firmes al CGPJ demanant la llibertat de Zaplana per raons humanitàries
paraphrasis
Parafraseja_5882
Modifica lleugerament aquesta frase:
Puigdemont insta Sánchez a reunir-se amb JxCat també durant la ronda de contactes.
Puigdemont insta Pedro Sánchez a reunir-se també amb JxCat en la ronda de contactes
paraphrasis
Parafraseja_5883
Modifica lleugerament aquesta frase:
Qui vulgui endarrerir l'ovulació uns tres o quatre dies pot prendre mifepristona abans no comenci.
La mifepristona, si es pren abans de l'ovulació, pot retardar l'ovulació entre 3 i 4 dies.
paraphrasis
Parafraseja_5884
Modifica lleugerament aquesta frase:
JxCat sol·licita al Suprem la participació de Forn al ple del cartipàs de Barcelona
JxCat demana al Suprem que Forn participi dimarts al ple del cartipàs de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_5885
Modifica lleugerament aquesta frase:
Aquest dissabte (5/6) a dos quarts de dotze s'inaugurarà el Punt Verd La Muntanyeta.
Aquest dissabte 5 de juny, a les 11.30 hores, s'inaugura el Punt Verd La Muntanyeta.
paraphrasis
Parafraseja_5886
Modifica lleugerament aquesta frase:
Sou coneixedors que jo ho defenso, no val per gaire, però…
Ja sabeu que jo ho defenso, no val per gaire, però...
paraphrasis
Parafraseja_5887
Modifica lleugerament aquesta frase:
2,7 milions de nens americans tenen un pare a la presó actualment.
Avui, 2,7 milions de nens a Amèrica tenen un pare entre reixes.
paraphrasis
Parafraseja_5888
Modifica lleugerament aquesta frase:
Cal ser molt prudents, avisa Protecció Civil.
Protecció Civil recomana molta prudència
paraphrasis
Parafraseja_5889
Modifica lleugerament aquesta frase:
Quan va acabar la guerra, només es van salvar uns pocs tancs, que es van dirigir a Iran.
Els pocs tancs que es van salvar van fugir al final de la guerra cap a l'Iran.
paraphrasis
Parafraseja_5890
Modifica lleugerament aquesta frase:
Li imposen una pena de deu mesos de presó per violència domèstica.
El condemnen a 10 mesos de presó per les lesions en l'àmbit domèstic.
paraphrasis
Parafraseja_5891
Modifica lleugerament aquesta frase:
El govern de Xile començarà els tràmits de reforma de la constitució
El govern xilè diu que començarà els tràmits per a reformar la constitució
paraphrasis
Parafraseja_5892
Modifica lleugerament aquesta frase:
Eudald Calvo, el batlle d'Argentona, renúncia el seu càrrec a causa d'una denúncia d'un cas d'agressions masclistes.
El batlle d’Argentona, Eudald Calvo, dimiteix per la denúncia d’un cas d’agressions masclistes
paraphrasis
Parafraseja_5893
Modifica lleugerament aquesta frase:
A les 20.45h seguient treballant-hi quaranta-tres dotacions terrestres i deu mitjans aeris dels Bombers.
A tres quarts de nou de la nit hi seguien treballant 43 dotacions terrestres i 10 mitjans aeris dels Bombers.
paraphrasis
Parafraseja_5894
Modifica lleugerament aquesta frase:
Se'l considera un dels fundadors de la cienciometria.
És considerat com un dels fundadors de la cienciometria.
paraphrasis
Parafraseja_5895
Modifica lleugerament aquesta frase:
El president del Consell Regulador diu que la demanada ha augmentat des que tenen la DOP, i que estan contents.
Des que tenim la DOP, la demanda ha anat en augment i estem contents, assenyala el president del Consell Regulador.
paraphrasis
Parafraseja_5896
Modifica lleugerament aquesta frase:
Pedro Sánchez veu segures les eleccions del juny.
Pedro Sánchez dona per fet que hi haurà eleccions el juny
paraphrasis
Parafraseja_5897
Modifica lleugerament aquesta frase:
El govern demana que Borrell dimiteixi o sigui destituït per l'espionatge de delegats de la Generalitat en altres països
El govern demana la dimissió o destitució de Borrell per l’espionatge de delegats de la Generalitat a l’estranger
paraphrasis
Parafraseja_5898
Modifica lleugerament aquesta frase:
Peig Sayers també va publicar les seves històries a la revista "Béaloideas" (Folklore).
També va publicar històries de Peig Sayers a la revista "Béaloideas" (Folklore).
paraphrasis
Parafraseja_5899
Modifica lleugerament aquesta frase:
Horari: hora i mitja a dues hores en el sentit d'anada i una hora i quart de tornada.
Horari: 1 h 30 min a 2 h d'anada i 1h 15 min de tornada.
paraphrasis
Parafraseja_5900
Modifica lleugerament aquesta frase:
Es repetirà ara.
Ara passarà tres quarts del mateix.
paraphrasis
Parafraseja_5901
Modifica lleugerament aquesta frase:
Oltra creu que els recursos contraris a les lleis d'habitatge i de pobresa energètica són una deriva recentralitzadora
Oltra qualifica de deriva recentralitzadora els recursos contra les lleis d’habitatge i pobresa energètica
paraphrasis
Parafraseja_5902
Modifica lleugerament aquesta frase:
Sota el lideratge de Begin, Gahal va aconseguir més de vint escons en la primera prova electoral.
Liderats per Begin, en la seva primera prova electoral Gahal va guanyar 26 escons.
paraphrasis
Parafraseja_5903
Modifica lleugerament aquesta frase:
Al començament, el director de les obres va ser J. M. Bocabella, el fundador de l'Associació Josefina i del Temple.
Josep Maria Bocabella, fundador de l'Associació Josefina i del Temple, va ser el director de les obres al seu inici.
paraphrasis
Parafraseja_5904
Modifica lleugerament l'oració següent:
El Parlament arrenca la reforma del reglament que Junts per Catalunya vol que permeti la investidura a distància de Puigdemont
El Parlament posa en marxa la reforma del reglament que JxCat vol que permeti la investidura a distància de Puigdemont
paraphrasis
Parafraseja_5905
Modifica lleugerament l'oració següent:
Primer la retirem del forn i, quan s'hagi refredat lleugerament, la traiem del motlle i la posem damunt una reixeta perquè s'acabi de refredar.
Traiem del forn i quan s'hagi refredat una mica la traiem del motlle i deixem refredar damunt una reixeta.
paraphrasis
Parafraseja_5906
Modifica lleugerament l'oració següent:
Les peticions de Buch són l'enduriment de les penes i l'empresonament de lladres reincidents.
Buch demana d’endurir les penes i que els lladres reincidents vagin a la presó
paraphrasis
Parafraseja_5907
Modifica lleugerament l'oració següent:
La fundació apunta a la creació de vuit-cents mil llocs de treball fins l'any 2022, amb una taxa d'atur al voltant de l'onze per cent.
La fundació apunta a la creació de 800.000 llocs de treball fins al 2022, amb una taxa d'atur de l'11,1%
paraphrasis
Parafraseja_5908
Modifica lleugerament l'oració següent:
Alberto Andrés Marcovecchio va néixer el 6/3/1893 i va morir el 28/2/1958. Va ser un futbolista argentí entre el 1910 i el 1920.
Alberto Andrés Marcovecchio (6 de març de 1893 - 28 de febrer de 1958) fou un futbolista argentí dels anys 1910 i 1920.
paraphrasis
Parafraseja_5909
Modifica lleugerament l'oració següent:
Ja que l'artista, i ho direm les vegades que calgui, també busca sempre més les afirmacions que no pas les negacions.
Perquè l'artista, no ens cansarem mai de repetir-ho, també busca sempre més les afirmacions que les negacions.
paraphrasis
Parafraseja_5910
Modifica lleugerament l'oració següent:
El Partit Popular i Ciutadans comparteixen candidatura al País Basc
PP i Cs comparteixen candidatura al País Basc
paraphrasis
Parafraseja_5911
Modifica lleugerament l'oració següent:
Jugarà a la pista del 2n classificat del grup B de la 1a Nacional de voleibol masculí sense opcions de guanyar.
Sense opcions en la visita a la pista del segon classificat del grup B de la 1a Nacional masculina de voleibol.
paraphrasis
Parafraseja_5912
Modifica lleugerament l'oració següent:
Va néixer a Nancy (17/06/1920), a la regió de Lorena.
Va néixer el 17 de juny de 1920 a la ciutat de Nancy, població situada a la regió de Lorena.
paraphrasis
Parafraseja_5913
Modifica lleugerament l'oració següent:
Andra Pradesh és un projecte d'energia basada en el vent situat a l'Índia.
Andra Pradesh és un projecte d'energia eòlica a l'Índia.
paraphrasis
Parafraseja_5914
Modifica lleugerament l'oració següent:
Per tal que la Unió Europea compensi la insularitat, Còrsega, Sardenya, les illes Balears i Gozo s'associen
Les Illes Balears, Còrsega, Sardenya i Gozo s’alien perquè la UE compensi la insularitat
paraphrasis
Parafraseja_5915
Modifica lleugerament l'oració següent:
Warnsveld és mencionat per primera vegada l'any 1121.
La primera menció de Warnsveld és del 1121.
paraphrasis
Parafraseja_5916
Modifica lleugerament l'oració següent:
L'entitat de banca mòbil que encapçala el rànquin mundial de Forrester Research és el BBVA
BBVA lidera el rànquing de Forrester Research com la millor entitat mundial de banca mòbil
paraphrasis
Parafraseja_5917
Modifica lleugerament l'oració següent:
D'acord amb la Guàrdia Urbana, 10.000 persones segueixen la concentració
10.000 persones segueixen la concentració segons la Guàrdia Urbana
paraphrasis
Parafraseja_5918
Modifica lleugerament l'oració següent:
No queden ni dos mesos per a la celebració del referèndum.
A menys de dos mesos del referèndum
paraphrasis
Parafraseja_5919
Modifica lleugerament l'oració següent:
El govern d'Espanya envia més de vuit milions de mascaretes a Catalunya des del 10/03
El govern espanyol envia 8,1 milions de mascaretes a Catalunya des del 10 de març
paraphrasis
Parafraseja_5920
Modifica lleugerament l'oració següent:
Les seves dents comptaven amb cúspides grans i afilades, habituals en animals insectívors.
Les seves dents tenien cúspides grans i afilades, típiques dels animals insectívors.
paraphrasis
Parafraseja_5921
Modifica lleugerament l'oració següent:
Als oceans, la pèrdua d'oxigen fa que creixi el perill per la vida marina, a més d'alterar els ecosistemes.
La pèrdua d’oxigen als oceans augmenta les amenaces a la vida marina i altera els ecosistemes
paraphrasis
Parafraseja_5922
Modifica lleugerament l'oració següent:
A les eleccions espanyoles, en Jordi Sànchez encapçala la llista de Junts per Catalunya.
Jordi Sànchez es perfila com a cap de llista de Junts per Catalunya a les eleccions espanyoles
paraphrasis
Parafraseja_5923
Modifica lleugerament l'oració següent:
Llogaters, taxistes i "riders" anul·len la convocatòria de la manifestació davant de l'edifici del Barcelona Tech Spirit.
Taxistes, 'riders' i llogaters desconvoquen la protesta a les portes del Barcelona Tech Spirit
paraphrasis
Parafraseja_5924
Modifica lleugerament l'oració següent:
Trump anuncia que EEUU abandona l'acord amb Moscou sobre armes nuclears d'abast curt i mitjà
Trump anuncia que els Estats Units abandonaran l’acord amb Rússia sobre armes nuclears d’abast curt i mitjà
paraphrasis
Parafraseja_5925
Modifica lleugerament l'oració següent:
Un augment del 3,4% de delictes i faltes es registra a Lleida el 2015.
La ciutat de Lleida registra un augment del 3,4% del nombre de faltes i delictes durant el 2015
paraphrasis
Parafraseja_5926
Modifica lleugerament l'oració següent:
Ciutadans, socialistes i populars demanaran a la Mesa que reconsideri les propostes de resolució independentistes per desobediència al Constitucional
C's, PSC i PPC demanaran a la Mesa que reconsideri les propostes de resolució independentistes per desobediència al TC
paraphrasis
Parafraseja_5927
Modifica lleugerament l'oració següent:
L'unionisme prova d'invalidar la junta de portaveus, que s'ha reunit avui al matí
L’unionisme intenta invalidar la junta de portaveus reunida aquest matí
paraphrasis
Parafraseja_5928
Modifica lleugerament l'oració següent:
El CAC, actuant d'ofici, examinarà l'enregistrament on es veu Empar Moliner calant foc a una còpia de la constitució espanyola
El CAC actua d’ofici i analitzarà el vídeo d’Empar Moliner cremant la constitució espanyola
paraphrasis
Parafraseja_5929
Modifica lleugerament l'oració següent:
Un vi que és sorprenentment cremós, que es mostra rodó en boca i que posseeix una acidesa ben integrada.
Un vi que es mostra rodó en boca, amb una acidesa molt ben integrada i, sorprenentment, cremós.
paraphrasis
Parafraseja_5930
Modifica lleugerament l'oració següent:
L'Audiència Nacional obre un judici oral contra vuit dels anteriors directius de la CAM
L’Audiència Nacional obre judici oral contra vuit exdirectius de la CAM
paraphrasis
Parafraseja_5931
Modifica lleugerament l'oració següent:
Israel celebra eleccions amb Netanyahu i Gantz com a candidats favorits.
Israel va a les urnes amb Netanyahu i Gantz de preferits
paraphrasis
Parafraseja_5932
Modifica lleugerament l'oració següent:
Ha dit que tenim un greu problema de llei i ordre a la ciutat.
Tenim un greu problema de llei i ordre a la ciutat, ha dit.
paraphrasis
Parafraseja_5933
Modifica lleugerament l'oració següent:
Tità és el segon satèl·lit més gran del sistema solar (per darrere de Ganimedes) i el més gran de Saturn.
Tità és el satèl·lit més gran de Saturn i el segon més gran del sistema solar (el primer és Ganimedes).
paraphrasis
Parafraseja_5934
Modifica lleugerament l'oració següent:
Augmenten els usuaris de telefonia mòbil i els abonats a Internet a banda ampla.
La telefonia mòbil i els abonats a Internet de banda ampla també augmenten.
paraphrasis
Parafraseja_5935
Modifica lleugerament l'oració següent:
Tensió entre Estats Units i Xina pel projecte de llei estatunidenc en relació a Hong Kong.
El projecte de llei estatunidenc sobre Hong Kong tensa les relacions amb la Xina
paraphrasis
Parafraseja_5936
Modifica lleugerament l'oració següent:
La neu i el gel encara afecten uns 80 trams de carreteres i en unes 70 és necessari l'ús de cadenes
Una vuitantena de trams de carreteres continuen afectades per la neu i el gel i en gairebé setanta calen les cadenes
paraphrasis
Parafraseja_5937
Modifica lleugerament l'oració següent:
Ferran Collado forma part de la 4a generació d'una família de vidriers de Sants (Barcelona).
Ferran Collado pertany a la quarta generació d'una família de vidriers del barri de Sants de Barcelona.
paraphrasis
Parafraseja_5938
Modifica lleugerament l'oració següent:
Francisco Camps ha vist com el jutjat ha rebutjat la seva sol·licitud de prohibició d'informacions que el relacionin amb el cas Imelsa
El jutjat rebutja la petició de Francisco Camps de prohibir informacions que el vinculin al cas Imelsa
paraphrasis
Parafraseja_5939
Modifica lleugerament l'oració següent:
Mai he estat més furiós i més ple de desesperació que ara.
Estic més furiós que mai i ple de desesperació.
paraphrasis
Parafraseja_5940
Modifica lleugerament l'oració següent:
L'espectacle és protagonitzat pel Jordi Martínez. Es representa per primera vegada un any més tard que l'Espai Lliure
Jordi Martínez protagonitza l’espectacle, que s’estrena un any després a l’Espai Lliure
paraphrasis
Parafraseja_5941
Modifica lleugerament l'oració següent:
Rajoy podria sortir beneficiat de l'estira-i-arronsa entre PSOE i Ciutadans per la moció de censura
El torcebraç entre el PSOE i Ciutadans per la moció de censura pot beneficiar Rajoy
paraphrasis
Parafraseja_5942
Modifica lleugerament l'oració següent:
Les comarques de Lleida encadenen 4 anys seguits de caigudes (des de juny del 2013).
Les comarques lleidatanes encadenen 48 mesos seguits de caigudes, des del juny del 2013.
paraphrasis
Parafraseja_5943
Modifica lleugerament l'oració següent:
Tots els grups han votat a favor del text excepte la CUP que s'ha abstingut.
El text ha obtingut els vots a favor de tots els grups excepte l'abstenció de la CUP
paraphrasis
Parafraseja_5944
Modifica lleugerament l'oració següent:
Després, el conseller ha recorregut les parades de la fira, dedicada a productes provinents del camp de Catalunya.
Posteriorment, el conseller ha fet un recorregut per les parades d'aquesta fira dedicada a productes del camp català.
paraphrasis
Parafraseja_5945
Modifica lleugerament l'oració següent:
El certamen tindrà lloc entre l'11 de juny i el 16 de juliol.
El certamen començarà l'11 de juny i s'allargarà fins al 16 de juliol
paraphrasis
Parafraseja_5946
Modifica lleugerament l'oració següent:
Serà necessari pactar coses i de moment encara queda molt per fer.
Caldrà pactar coses i de moment està tot molt verd.
paraphrasis
Parafraseja_5947
Modifica lleugerament l'oració següent:
Vots a favor: Cs, PSC, PPC, CatECP i CUP. Abstencions: JxCat i ERC
Cs, PSC, PPC, CatECP i la CUP hi han votat a favor mentre que JxCat i ERC s'hi han abstingut
paraphrasis
Parafraseja_5948
Modifica lleugerament l'oració següent:
Amb Pep Bernadas, de la Llibreria Altaïr, parlem de com preparar les vacances fent servir llibres de viatges.
Parlem de llibres de viatges per a preparar les vacances juntament amb en Pep Bernadas, de la Llibreria ALTAÏR.
paraphrasis
Parafraseja_5949
Modifica lleugerament l'oració següent:
El setge d'Arran a la seu del PP és definit pel PSOE com "antidemocràtic" i "inacceptable"
El PSOE qualifica “d’antidemocràtic” i “inacceptable” el setge d’Arran a la seu del PP
paraphrasis
Parafraseja_5950
Modifica lleugerament l'oració següent:
"Walden Two" (1948), de Skinner, mostra una societat utòpica que es basa en el condicionament operant.
El llibre de Skinner publicat el 1948, Walden Two, presenta una societat utòpica basada en el condicionament operant.
paraphrasis
Parafraseja_5951
Modifica lleugerament l'oració següent:
El seu destí era Espanya, però van desembarcar a França i van anar a peu fins al Flandes espanyol.
La seva destinació era Espanya, però van desembarcar a França i van caminar per terra cap al Flandes espanyol.
paraphrasis
Parafraseja_5952
Modifica lleugerament l'oració següent:
L'exèrcit federal ataca Eslovènia el 25 de juny i Croàcia al mes d'agost.
El 25 de juny l'exèrcit federal ataca Eslovènia i a l'agost, Croàcia.
paraphrasis
Parafraseja_5953
Modifica lleugerament l'oració següent:
La crisi afecta especialment a les ONG.
La crisi està afectant d'una manera especial a les ONG.
paraphrasis
Parafraseja_5954
Modifica lleugerament l'oració següent:
Montero tranquil·litza la patronal i afirma que el govern d'Espanya té la intenció de plantejar la reforma laboral amb els agents socials
Montero calma la patronal i assegura que el govern espanyol plantejarà la reforma laboral amb els agents socials
paraphrasis
Parafraseja_5955
Modifica lleugerament l'oració següent:
Els dies comencen a tenir temperatures que ronden els 40 graus centígrads.
Comencem a tenir jornades amb temperatures que ronden els 40 graus.
paraphrasis
Parafraseja_5956
Modifica lleugerament l'oració següent:
Hi ha un magnat xinès que té una filla lesbiana, i diu que si algun home es casa amb ella li donarà 50 milions d'euros
Un magnat xinès ofereix 50 milions d'euros a l'home que es casi amb la seva filla lesbiana
paraphrasis
Parafraseja_5957
Modifica lleugerament l'oració següent:
Increment de pernoctacions en hotels de Catalunya al desembre
El nombre de pernoctacions en hotels a Catalunya creix un 8,5% al desembre
paraphrasis
Parafraseja_5958
Modifica lleugerament l'oració següent:
La deflagració, que ha provocat danys, està sent investigada pels Mossos
La deflagració ha provocat danys i els Mossos d'Esquadra han obert una investigació
paraphrasis
Parafraseja_5959
Modifica lleugerament l'oració següent:
Diu tota l'estona que de les tristors i de les penes i dels contratemps en farem fum.
Ho diu tota l'estona: de les tristors i de les penes i dels contratemps en farem fum.
paraphrasis
Parafraseja_5960
Modifica lleugerament l'oració següent:
La persona ferida lleu ha estat traslladada a l'Hospital de Martorell i les dues que han resultat ferides greus, al de Bellvitge.
Les dues persones ferides greus han estat traslladades a l'Hospital de Bellvitge i la lleu, a l'Hospital de Martorell.
paraphrasis
Parafraseja_5961
Modifica lleugerament l'oració següent:
Alguns dels meus amics han deixat els estudis a la universitat per començar un cicle formatiu.
Tinc amics que s'han deixat la carrera i s'han passat a cicle formatiu.
paraphrasis
Parafraseja_5962
Modifica lleugerament l'oració següent:
Alguns registres de la gamma alta curiosament resten inferiors a 7.
Curiosament, certs registres de la gamma alta queden per sota de 7.
paraphrasis
Parafraseja_5963
Modifica lleugerament l'oració següent:
La rivalitat entre clubs és normal i la competitivitat és raonable.
És normal la rivalitat que hi ha entre clubs i és lògica la competitivitat.
paraphrasis
Parafraseja_5964
Modifica lleugerament l'oració següent:
"En cas que, Déu no ho vulgui, hi hagués un incendi forestal, seria molt difícil evacuar degut a l'orografia del terreny".
“Si malauradament hi hagués un incendi forestal, l’evacuació seria molt difícil per l’orografia del terreny”.
paraphrasis
Parafraseja_5965
Modifica lleugerament l'oració següent:
Durant l'any 2015, Càritas Barcelona va atendre gairebé 24.000 persones (un 2% més).
Càritas Barcelona va atendre el 2015 quasi 24.000 persones, un 2% més
paraphrasis
Parafraseja_5966
Modifica lleugerament l'oració següent:
Més de 150.000 euros han estat intervinguts a la Duana de la Farga de Moles per la Guàrdia Civil.
La Guàrdia Civil intervé 154.345 euros a la Duana de la Farga de Moles
paraphrasis
Parafraseja_5967
Modifica lleugerament l'oració següent:
Consumir 6-8 g de fulles pot causar la mort en un adult.
El consum de 6-8 g de fulles pot provocar la mort en un adult.
paraphrasis
Parafraseja_5968
Modifica lleugerament l'oració següent:
Tot i que la famosa Simfonia número 38 de Mozart s'estrenés a Praga, és a Viena on la va acabar.
Mozart acaba la Simfonia núm. 38 "Praga" a Viena, malgrat que aquesta cèlebre simfonia s'estrenés a Praga.
paraphrasis
Parafraseja_5969
Modifica lleugerament l'oració següent:
La major part de la població actual, formada per aproximadament uns 30.000 habitants, és cristiana.
La població actual és d'uns 30.000 habitants, la majoria cristians.
paraphrasis