Datasets:
projecte-aina
/
InstruCAT

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
6
51
instruction
stringlengths
0
390
context
stringlengths
0
23k
response
stringlengths
0
5.31k
category
stringclasses
11 values
Parafraseja_6170
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Diuen que havia estat convertit en una petita piràmide que era a Iuni, i que "Atum" vivia en el seu interior.
Es diu que s'havia convertit en una petita piràmide, situada a Iunu, i que "Atum" vivia en el seu interior.
paraphrasis
Parafraseja_6171
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
A més d'això, tots els materials que entren en la seva fabricació paguen un aranzel elevat.
Demés, els materials que entren en la seva fabricació tots paguen un fort aranzel.
paraphrasis
Parafraseja_6172
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Aquest estat de coses no va començar a transformar-se fins al segle XIX.
Aquest estat de coses no va començar a canviar fins al segle XIX.
paraphrasis
Parafraseja_6173
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'avançament de les eleccions a Itàlia s'evita gràcies a un acord de govern entre el Partit Democràtic i el Moviment Cinc Estels
Un acord de govern entre el Moviment Cinc Estels i el Partit Democràtic evita l’avançament d’eleccions a Itàlia
paraphrasis
Parafraseja_6174
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Els elements destacables de la façana són la porta, que és dovellada, un rellotge de sol i les finestres.
A la façana cal destacar la porta, dovellada, un rellotge de sol i les finestres.
paraphrasis
Parafraseja_6175
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Actualment, és el Secretari General de l'EAC.
És l'actual Secretari General de la Comunitat de l'Àfrica Oriental (EAC).
paraphrasis
Parafraseja_6176
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
M'agradaria que s'hi quedés, però no és segur.
No ho sé, però tant de bo s'hi quedi.
paraphrasis
Parafraseja_6177
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
El fons de Facilitat Financera atorgarà 550,6 milions a Catalunya durant el 2n trimestre.
Catalunya rebrà 550,6 milions del fons de Facilitat Financera el segon trimestre
paraphrasis
Parafraseja_6178
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Al maig la principal base nuclear de Corea del Nord serà desmantellada
Corea del Nord desmantellarà al maig la seva principal base nuclear
paraphrasis
Parafraseja_6179
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
La viabilitat de la planta de Ford a Almussafes serà la reivindicació del comitè d'empresa.
El comitè d’empresa de Ford Almussafes reivindicarà la viabilitat de la planta
paraphrasis
Parafraseja_6180
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
A més, quan arribi comptarà amb joc de llit net.
També comptarà amb joc de llit net a l'arribar.
paraphrasis
Parafraseja_6181
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Manuel Tane, un cantaor gitano de Jerez de la Frontera, actuarà només els dies 30 i 31 d'aquest mes.
Aquest mes, només el 30 i 31, també tenim la sort de comptar amb Manuel Tane, un autèntic cantaor gitano de Jerez de la Frontera.
paraphrasis
Parafraseja_6182
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Una altra cosa que decep bastant és que el moviment independentista tingui tants col·lectius.
També és força decebedor veure com el moviment independentista és tant nombrós pel que fa a col·lectius.
paraphrasis
Parafraseja_6183
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
El dret a la llibertat ha estat vulnerat.
Vulneració del dret a la llibertat
paraphrasis
Parafraseja_6184
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Tanmateix, el fiscal Carballo no ha considerat oportú repetir-li la pregunta.
Però el fiscal Carballo no ha considerat convenient de repreguntar-l'hi.
paraphrasis
Parafraseja_6185
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
És la tercera vegada que el Pas de la Casa compta amb col·legi electoral propi.
El Pas de la Casa té col· legi electoral propi per tercer cop.
paraphrasis
Parafraseja_6186
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Durant el termini legal establert s'arxiva de manera electrònica el document electrònic on es formalitza la compra.
El document electrònic en el qual es formalitza la compra s'arxiva electrònicament durant el termini legal establert.
paraphrasis
Parafraseja_6187
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L’oposició recorda a Ada Colau que el govern municipal té 11 regidors, mentre que ella en té 30
L’oposició recorda a Colau que té trenta regidors i el govern municipal, onze
paraphrasis
Parafraseja_6188
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Espero que ho puguem fer com a primera força, ha comentat.
Espero que puguem fer-ho com a primera força, ha expressat.
paraphrasis
Parafraseja_6189
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Clica a la portada de la revista i a llegir l'article.
Fes clic a la portada de la revista i a llegir l'article.
paraphrasis
Parafraseja_6190
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
El tancament en el CIE i l'expulsió d'alguns passatgers de l'Aquarius, motius de les crítiques de la Generalitat.
La Generalitat critica que es puguin tancar en el CIE i expulsar alguns dels passatgers de l’Aquarius
paraphrasis
Parafraseja_6191
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
A més, el desbordament del riu Ter ha fet aparèixer una esquerda al pont de la C-252 que el travessa
El desbordament del Ter també ha provocat una esquerda en el pont que creua el riu a la carretera C-252
paraphrasis
Parafraseja_6192
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Han traslladat la víctima, d'edat avançada, en helicòpter a l'Hospital de Sant Pau a Barcelona
La víctima, d'edat avançada, ha estat traslladada en helicòpter a l'Hospital Sant Pau de Barcelona
paraphrasis
Parafraseja_6193
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Els d'ERC creuen que Vidal hauria de dimitir per la gestió de la vaga de Metro
ERC demana la dimissió de Mercedes Vidal per la gestió de la vaga de Metro
paraphrasis
Parafraseja_6194
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Forster i McLennan van dissoldre el grup l'any 1989, amb sis discos publicats.
Després de sis discos, Forster i McLennan van dissoldre el grup el 1989.
paraphrasis
Parafraseja_6195
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Servei de Farmacologia Clínica (Hospital Universitari de la Vall d'Hebron).
Servei de Farmacologia Clínica de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron.
paraphrasis
Parafraseja_6196
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'alerta del pla Neucat per abundants nevades als Pirineus, a la Catalunya Central i al prelitoral és activada per Protecció Civil.
Protecció Civil activa l'alerta del pla Neucat per nevades abundants al Pirineu, Catalunya Central i al prelitoral
paraphrasis
Parafraseja_6197
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Antiga central productora de Sort ubicaba a l'extrem N del poble, a la riba occidental de la Noguera Pallaresa.
Antiga central productora de Sort situada a l'estrem nord del poble, a la riba oest de la Noguera Pallaresa.
paraphrasis
Parafraseja_6198
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
És atropellat i mor un nen de tres anys a Montblanc
Mor atropellat un nen de tres anys a Montblanc
paraphrasis
Parafraseja_6199
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Un dia decideix muntar un equip amb el seu millor amic inseparable per participar al campionat de la seva ciutat.
Amb el seu millor amic són inseparables i un dia decideixen muntar un equip per participar al campionat de la seva ciutat.
paraphrasis
Parafraseja_6200
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Ha treballat escrivint articles a la Revista de Catalunya, Saó i Levante-EMV.
Ha col·laborat com articulista al diari Levante-EMV, la Revista de Catalunya i Saó.
paraphrasis
Parafraseja_6201
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Cull comprar-me un cotxe però estalviar és difícil.
Vull comprar me un cotxe però... no és fàcil estalviar.
paraphrasis
Parafraseja_6202
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Ja que hi som, us recordem també que degut a la vaga no tindrem el servei de transport del Consell Comarcal.
Aprofitem per a recordar que no disposarem del servei de transport escolar del Consell Comarcal amb motiu de la vaga.
paraphrasis
Parafraseja_6203
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Pimec creu que regular l'autoconsum elèctric significa fer un pas enrere, ja que bloqueja la reindustrialització
Pimec qualifica de “pas enrere” la regulació de l’autoconsum elèctric perquè “bloqueja” la reindustrialització
paraphrasis
Parafraseja_6204
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Ara em toca a mi, després que tothom ja ha dit la seva.
Ara que tothom ja hi ha dit la seva, em toca a mi.
paraphrasis
Parafraseja_6205
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
El 1923 el van nomenar Ministre de Foment com a conseqüència de la proclamació de la Dictadura de Primo de Rivera.
El 1923 fou nomenat Ministre de Foment a conseqüència de la proclamació de la Dictadura de Primo de Rivera.
paraphrasis
Parafraseja_6206
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Hi ha hagut 750 hospitalitzacions i 45 ingressats en UCI en l'última setmana.
En l'última setmana hi ha hagut 750 hospitalitzacions i 45 ingressos en UCI.
paraphrasis
Parafraseja_6207
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'expresidenta del Parlament rep la visita del vicepresident del Govern al centre penitenciari
El vicepresident del Govern visita l'expresidenta del Parlament al centre penitenciari
paraphrasis
Parafraseja_6208
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
La bona feina que va fer la Virginie, l'animadora d'aquest pla, la va enllestir en dos dies.
Virginie, l'animadora d'aquest pla, va fer una feina rodona... i la va rematar en un parell de dies.
paraphrasis
Parafraseja_6209
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
D'altra banda, es tracta d'un estel brillant en raigs X, amb una lluminositat en aquesta regió de l'espectre de 46 x 1020 W.
D'altra banda, és un estel brillant en raigs X, sent la seva lluminositat en aquesta regió de l'espectre de 46 ×1020 W.
paraphrasis
Parafraseja_6210
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'evolució en aquest món ha canviat molt en aquests últims anys, i amb ell també ha evolucionat la empresa M. Terricabras S.L.
En aquests darrers anys, l'evolució en aquest món ha canviat molt, i l'empresa M. Terricabras S.L. ha evolucionat amb ell.
paraphrasis
Parafraseja_6211
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Els dies 25 i 26 de desembre a les 10 de la nit i el diumenge dia 27 a les 7 de la tarda tindran lloc les funcions.
Les funcions seran els dies 25 i 26 de desembre a les 22.00 h i el diumenge 27, a les 19.00 h.
paraphrasis
Parafraseja_6212
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Van estrenar la pel·lícula a Alemanya a l'octubre de 2009.
La pel·lícula va ser estrenada a Alemanya a l'octubre de 2009.
paraphrasis
Parafraseja_6213
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
El grau militar més alt entre els oficials superiors dels exèrcits és el de Coronel o Coronell. Té a son manar un regiment.
Coronel o Coronell és el grau militar més alt entre els oficials superiors dels exèrcits, i té a son manar un regiment.
paraphrasis
Parafraseja_6214
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Al Golf de Roses s'ha produït un moviment sísmic de poc més de 2 graus.
Terratrèmol de 2,1 graus al Golf de Roses
paraphrasis
Parafraseja_6215
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Troben viu l'espeleòleg submarí, que havia quedat atrapat en una cova submarina a Manacor durant dos dies
Localitzen amb vida l'espeleòleg submarí atrapat dos dies en una cova submarina a Manacor
paraphrasis
Parafraseja_6216
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Els Comuns, en coalició amb BComú, Podem, ICV i EUiA, es presenten com un partit instrumental
En Comú Podem es presenta com a partit instrumental en coalició amb BComú, ICV, EUiA i Podem
paraphrasis
Parafraseja_6217
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Ara el coronavirus rep la qualificació d'amenaça internacional d'alt risc, després de la rectificació de l'OMS.
L’OMS corregeix i qualifica el coronavirus d’amenaça internacional d’alt risc
paraphrasis
Parafraseja_6218
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Grirona, i subvencionada per la Fundació Banc Sabadell.
Grirona, i patrocinada per la Fundació Banc Sabadell.
paraphrasis
Parafraseja_6219
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
El seu nom s'ha posat en el seu honor a un cràter de la Lluna.
Un cràter de la Lluna porta el seu nom en el seu honor.
paraphrasis
Parafraseja_6220
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'edifici amb estil Tudor té un gran valor històric. A més, va ser construït el 1610.
L'edifici, d'estil Tudor, data del 1610 i té un gran valor històric.
paraphrasis
Parafraseja_6221
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
S'incrementa un 3,5% el preu de l'habitatge nou a Catalunya en el segon semestre de 2016
El preu de l’habitatge nou a Catalunya creix un 3,5% durant el segon semestre de 2016
paraphrasis
Parafraseja_6222
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Se'ls està investigant per diversos delictes: revelació de secrets, desobediència i malversació de fons
Se'ls investiga pels delictes de malversació de fons, revelació de secrets i desobediència
paraphrasis
Parafraseja_6223
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Va existir fins que va morir la seva propietària, a principis de juliol del vuitanta-sis.
Va existir fins a la mort de la seva propietària el 9 de juliol de 1986.
paraphrasis
Parafraseja_6224
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'agressor va discutir amb les víctimes a la discoteca i va anar a casa a per dos ganivets ben grossos
L'agressor va anar a casa a agafar dos ganivets de grans dimensions, després de discutir amb les víctimes a la discoteca
paraphrasis
Parafraseja_6225
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Malgrat que sé que encara tens la Rosa al cor, els enemics ens envolten inclús sense l'Albizzi.
Sé que encara tens la Rosa al cor, però els enemics ens encerclen fins i tot sense l'Albizzi.
paraphrasis
Parafraseja_6226
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
L'any 1995 es va produir el descens del club a segona divisió, i al cap d'un any va baixar a tercera.
El club baixà a la segona divisió el 1995 i a la tercera la temporada següent.
paraphrasis
Parafraseja_6227
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Boya i Fachin criden a la mobilització per aconseguir que el Front Republicà doni la campanada
Fachin i Boya fan una crida a la mobilització perquè el Front Republicà doni la campanada
paraphrasis
Parafraseja_6228
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Això, s'agreuja quan conflueixen forces que estan interessades en l'erosió de les institucions, inclosa la judicial.
Això, es veu "agreujat quan conflueixen forces interessades en erosionar aquestes institucions, inclosa la judicial".
paraphrasis
Parafraseja_6229
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Un cicle al cineasta japonès Yasuzô Masumura és dedicat per la Filmoteca
La Filmoteca dedica un cicle al cineasta japonès Yasuzô Masumura
paraphrasis
Parafraseja_6230
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Per la seva condició d'eurodiputats electes, Puigdemont i Comín sol·liciten que Espanya anul·li la seva ordre de detenció.
Puigdemont i Comín demanen a Espanya l’aixecament de l’ordre de detenció com a eurodiputats electes
paraphrasis
Parafraseja_6231
Reformula la frase següent tot preservant-ne el sentit:
Les sortides d'esquí de muntanya "iniciació" estan dissenyades per persones que són totalment principiants en aquest esport.
Les sortides d'esquí de muntanya iniciació són per a persones que mai han provat aquest esport.
paraphrasis
Parafraseja_6232
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
La pel·lícula "All the Rage" va estrenar-se en la televisió per cable.
La pel·lícula es va estrenar en la televisió per cable: "All the Rage".
paraphrasis
Parafraseja_6233
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Turei i Russel Norman són els colíders.
Turei és la colíder juntament amb Russel Norman.
paraphrasis
Parafraseja_6234
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Les beques, que van ser considerades fraudulentes per la Inspecció de Treball, ja no seran ofertes per Presidència.
Presidència deixarà d’oferir les beques que la Inspecció de Treball va considerar fraudulentes
paraphrasis
Parafraseja_6235
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Va treballar amb Hipòlit Bouchard al sector de les Illes Galápagos.
Va actuar en conjunt amb Hipòlit Bouchard al sector de les Illes Galápagos.
paraphrasis
Parafraseja_6236
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
La validació d'una eina en català per detectar la dislèxia és el projecte que acaba d'engegar l'Institut Català de la Salut.
L'ICS posa en marxa un projecte per validar una eina en català de detecció de la dislèxia - 7accents
paraphrasis
Parafraseja_6237
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Abans de fotre el camp, vull que agafis algunes coses.
Abans de marxar, vull que agafis unes coses.
paraphrasis
Parafraseja_6238
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
El Comitè d'Ètica de la FIFA sanciona dirigents de futbol.
Dirigents de futbol sancionats pel Comitè d'Ètica de la FIFA
paraphrasis
Parafraseja_6239
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Reunió de Junqueras i Puigdemont amb l'AMI, l'ANC i Òmnium per tractar el veto dels cupaires als pressupostos
Puigdemont i Junqueras es reuneixen amb Òmnium, ANC i AMI per abordar el veto de la CUP als pressupostos
paraphrasis
Parafraseja_6240
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Sons del Món finalitza la seva 11a edició amb un deu per cent més d'espectadors que l'edició anterior: 22.500.
Sons del Món tanca l'onzena edició amb 22.500 espectadors, un 10% més que l'any passat
paraphrasis
Parafraseja_6241
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Ciutadans ha expressat la seva voluntat per tal que Mas i Borràs compareguin al Parlament.
Cs demana la compareixença de Mas i Borràs al Parlament
paraphrasis
Parafraseja_6242
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Amb tot tipus de màquines per fer-los.
Amb tot tipus de maquinària per realitzar-los.
paraphrasis
Parafraseja_6243
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Evitar els productes d'un sol ús i fer servir bosses reutilitzables en comptes de bosses de plàstic.
Evitar els productes d'usar i llançar i prioritzar les bosses reutilitzables per damunt de les bosses de plàstic.
paraphrasis
Parafraseja_6244
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
L'alcalde de Reus i una regidora de la CUP són denunciats per Ciutadans a causa d'un possible delicte d'incitació a l'odi
Cs denúncia l'alcalde de Reus i una regidora de la CUP per un possible delicte d'incitació a l'odi
paraphrasis
Parafraseja_6245
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
La néta del 4t duc de Medinacelli, Ana de la Cerda i Castro, es va casar amb Diego.
Diego es va casar amb Ana de la Cerda i Castro, néta del quart duc de Medinaceli.
paraphrasis
Parafraseja_6246
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
La família d'Oriol Junqueras demana un habeas corpus per tal que pugui anar dilluns fins a Estrasburg
La família de Junqueras demana un habeas corpus perquè pugui ser dilluns a Estrasburg
paraphrasis
Parafraseja_6247
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Iglesias rectifica i ara és partidari de facilitar el referèndum de l'1 d'octubre
Pablo Iglesias rectifica i ara diu que cal facilitar el referèndum de l’1-O
paraphrasis
Parafraseja_6248
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Aquestes són les frases més destacades del tècnic base del CF Reus:
Aquestes han estat les frases més destacades del tècnic basc del CF Reus:
paraphrasis
Parafraseja_6249
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Ha obtingut una puntuació de 76/100 i crítiques positives a la web Metacrític.
El portal Metacritic dona una nota de 76 sobre 100 indicant crítiques positives
paraphrasis
Parafraseja_6250
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
El que us penjo avui és una foto de les que es poden trobar a la galeria de la web del tags!
Avui us penjo una de les fotos que hi ha penjades a la galeria de la web del tags!
paraphrasis
Parafraseja_6251
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Un cop el senyor va admetre la derrota, Musashi va romandre amb ell durant un temps fent-li de mestre.
El senyor va reconèixer la seva derrota i Musashi es va quedar durant algun temps com el seu mestre.
paraphrasis
Parafraseja_6252
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Hi ha hagut un atropellament mortal entre Centelles i St. Martí de Centelles però ja s'ha restablert la circulació de trens a l'R3
Restablerta la circulació de trens a l'R3 entre Centelles i Sant Martí de Centelles després d'un atropellament mortal
paraphrasis
Parafraseja_6253
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Denuncien 2 veïns d'Artesa de Segre per la pesca il·legal de truites i carpes al Canal d'Urgell
Denunciats dos veïns d'Artesa de Segre per pescar il·legalment truites i carpes al Canal d'Urgell
paraphrasis
Parafraseja_6254
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Sol·licitar un certificat de naixement: Aquesta adreça electrònica està protegint-se contra robots de spam.
Sol·licitud per un certificat de naixement: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa.
paraphrasis
Parafraseja_6255
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Va ser el candidat del PN per Whangarei a les eleccions del 81.
Per a les eleccions de 1981 va ser el candidat del Partit Nacional per Whangarei.
paraphrasis
Parafraseja_6256
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Clam per la independència de Castella a les multitudinàries protestes convocades arran de la crisis de Lleó
Manifestacions multitudinàries per la crisi de Lleó esdevenen un clam per la independència de Castella
paraphrasis
Parafraseja_6257
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
En el primer pis hi trobem tres balcons amb obertures d'arc escarser. El balcó de l'esquerra és cantoner.
Al primer pis hi ha tres balcons amb obertures d'arc escarser (el balcó de l'esquerra és cantoner).
paraphrasis
Parafraseja_6258
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Quin és el problema principal que suporta la nostra societat?
Quin és el principal problema que pateix la nostra societat?
paraphrasis
Parafraseja_6259
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
A partir dels 1.500 metres d'alçada, se'l pot trobar.
Se'l troba per sobre dels 1.500 metres.
paraphrasis
Parafraseja_6260
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Té una sola nau, amb capelles laterals i d'estil barroc tardà.
És de nau única, amb capelles laterals i d'estil barroc tardà.
paraphrasis
Parafraseja_6261
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
El preu del tabac encara Andorra i la UE
El preu del tabac enfronta Andorra i la Unió Europea
paraphrasis
Parafraseja_6262
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Van augmentant les expectatives segons s'acosta la temporada 2017 del Mundial de Rallycross.
El Mundial de Rallycross 2017 s'acosta i les expectatives d'aquesta nova temporada comencen a créixer.
paraphrasis
Parafraseja_6263
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Es tracta d'àrees grans incloent-hi ciutats, regions rurals i muntanyoses.
Són àrees grans incloent-hi ciutats, regions rurals i muntanyoses.
paraphrasis
Parafraseja_6264
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
L'exèrcit d'Irak ataca posicions d'Estat Islàmic a l'est de Mossul
Forces iraquianes ataquen les posicions d’Estat Islàmic a l’est de Mossul
paraphrasis
Parafraseja_6265
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
S'ha proposat des del Govern que només passin a la fase 1 el dilluns 11/5 les regions de Camp de Tarragona, el Pirineu i l'Ebre
El Govern proposa que només les regions del Camp de Tarragona, l'Ebre i el Pirineu passin a la fase 1 dilluns 11 de maig
paraphrasis
Parafraseja_6266
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Hi havia poques diferències entre els rabdodòntids i els hipsilofodonts, que eren grans i robustos, i disposaven de cranis i mandíbules profunds.
Els rabdodòntids eren similars als grans i robusts hipsilofodonts, amb cranis i mandíbules profunds.
paraphrasis
Parafraseja_6267
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Romain Grau té el desig de reconciliar les Armilles Grogues i l'estat francès.
Romain Grau vol reconciliar les Armilles Grogues amb l’estat francès.
paraphrasis
Parafraseja_6268
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
També és futbolista professional el seu germà petit, anomenat Hervé Alicarte.
El seu germà petit, l'Hervé Alicarte, també és futbolista professional.
paraphrasis
Parafraseja_6269
Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Millor oblidem-nos de la Viber.
Per tant, ens podríem oblidar de Viber.
paraphrasis